[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Hast du Angst vor schwarzen Katzen?
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Würdest du drinnen einen Schirm öffnen?
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du über die Zahl 13?
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ob du daran glaubst oder nicht,
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,manch einen Aberglauben\Nkennst du sicher.
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Wie kam es also dazu,
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,dass Menschen weltweit auf Holz klopfen
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,oder vermeiden,\Nauf Bordsteinfugen zu treten?
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl es für sie keine\Nwissenschaftliche Grundlage gibt,
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,haben viele dieser seltsamen\NÜberzeugungen und Gewohnheiten
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,einen ebenso eigentümlichen Ursprung.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Aberglauben schließen\Nübernatürliche Ursachen ein,
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,daher überrascht es nicht, dass\Nviele Aberglauben auf Religion beruhen.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahl 13 etwa wurde\Nmit dem Letzten Abendmahl assoziiert,
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,das Jesus mit seinen \Nzwölf Jüngern zu sich nahm,
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,kurz bevor er festgenommen \Nund gekreuzigt wurde.
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Vorstellung, dass 13 Personen \Nan einem Tisch Unglück bringen,
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,führte schließlich dazu, dass die 13\Nallgemein als Unglückszahl gilt.
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Diese Angst vor der Nummer 13,\Nauch Triskaidekaphobie genannt,
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,ist heute so präsent, dass viele Gebäude\Nweltweit den 13. Stock weglassen,
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,indem sie direkt vom 12. zum 14. springen.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich glauben viele Menschen \Ndie Geschichte vom Letzten Abendmahl,
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,doch andere Aberglauben\Ngründen auf religiösen Traditionen,
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,an die nur wenige Menschen glauben,\Ngeschweige denn sich daran erinnern.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Man nimmt an, dass auf Holz zu klopfen \Nvon den Indo-Europäern
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,oder deren Vorfahren stammt,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,die Bäume für die Heimat\Nverschiedener Geister hielten.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man einen Baum berührt,
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,würde man den Schutz\Noder Segen eines Geistes erbitten.
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Und irgendwie hat diese Tradition
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,lange nachdem dieser Geisterglaube \Nverschwunden war, überlebt.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Man glaubt, dass viele heutige Aberglauben\Nin Ländern von Russland bis Irland
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,von heidnischen Religionen stammen, \Ndie vom Christentum ersetzt wurden.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber nicht jeder Aberglaube\Nbasiert auf Religion.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Manche stammen aus unglücklichen \NZufällen und Assoziationen.
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,So fürchten viele Italiener die Zahl 17,
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,da die römische Ziffer XVII\Nzum Wort vixi umgestellt werden kann,
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,was "mein Leben ist zu Ende" bedeutet.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Auch klingt das Wort für die Zahl 4\Nfast genau wie das Wort für Tod
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,auf Kantonesisch\Nsowie Japanisch und Koreanisch,
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,welche die chinesischen Zahlen \Nübernommen haben.
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Und da die Zahl 1 auch\Nwie das Wort "müssen" klingt,
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,hört sich die Zahl 14 \Nwie "sterben müssen" an.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Das sind viele Zahlen, die man\Nin Aufzügen und Hotels vermeiden muss.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Unglaublich, aber wahr:
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Manche Aberglauben \Nergeben tatsächlich Sinn.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest war dies so, bis wir\Nderen ursprünglichen Zweck vergaßen.
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Bühnenbilder bestanden etwa\Naus großen, bemalten Hintergrundbildern,
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,die von Bühnenarbeitern bewegt wurden, \Ndie sich durch Pfeifen Zeichen gaben.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Unbedachte Pfiffe von Anderen\Nkonnten Unfälle verursachen.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber hinter der Bühne zu pfeifen,\Nist heute noch immer tabu,
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,lange nachdem Bühnenarbeiter anfingen,\NFunk-Headsets zu nutzen.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso konnte es Unglück bringen, \Nals Soldat in einem Schützengraben
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,mit demselben Streichholz\Ndrei Zigaretten anzuzünden.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Flamme konnte von einem \Nfeindlichen Scharfschützen bemerkt werden.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Heute müssen Raucher \Nkeine Scharfschützen mehr fürchten,
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:39.64,Default,,0000,0000,0000,,aber der Aberglaube lebt fort.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Warum also halten Menschen\Nan diesen vergessenen Religionen,
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Zufällen und veralteten Ratschlägen fest?
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Verhalten sie sich nicht\Nvöllig irrational?
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich schon, aber für Viele\Nbasiert Aberglauben weniger auf Logik
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,als auf kulturellen Gewohnheiten.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Niemand vermeidet ja von Geburt an,\Nunter Leitern durchzugehen
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,oder drinnen zu pfeifen,
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn du von deiner Familie lernst,\Ndiese Dinge zu vermeiden,
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,werden sie dich womöglich beunruhigen,
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn es dir klar ist,\Ndass nichts Schlimmes passieren wird.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Und da etwas wie auf Holz zu klopfen\Nkein großer Aufwand ist,
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,ist es oft einfacher, dem Aberglauben\Nzu folgen, als ihm bewusst zu widerstehen.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich scheint am Aberglauben \Noft etwas dran zu sein.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hast du in deinen Glückssocken\Nmal einen Homerun erzielt.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Dabei spielt uns unsere Psyche\Nnur einen Streich.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Du erinnerst dich wahrscheinlich \Nviel seltener an all die Misserfolge,
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,obwohl du deine Glückssocken trugst.
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Glaube, dass sie Glück bringen,\Nkönnte dein Spiel verbessern,
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,da du das Gefühl hast, bessere Kontrolle \Nüber deine Handlungen zu erlangen.
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,In Situationen wie beim Sport, in denen es\Nauf das Selbstbewusstsein ankommt ,
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,scheint dieser verrückte Aberglaube \Ngar nicht mehr so abwegig zu sein.