Se você acompanha as notícias
sobre a Zona Euro

e tenta descobrir se as coisas
estão indo bem ou mal,

quais indicadores você pode examinar?

O primeiro é procurar sinais
de fuga de capital e corridas aos bancos

nas economias em crise.

É a fuga de capital
que destrói essas economias.

Se não houver fuga de capital,

provavelmente sempre haverá mais tempo

para se dedicar a uma solução
econômica melhor.

Porém, se os depósitos estiverem sendo
retirados do sistema bancário de um país

é improvável que o país consiga permanecer
em uma situação suficientemente estável

para fazer boas reformas.

Uma questão importante
sobre qualquer plano da Zona Euro:

as perdas estão sendo reconhecidas?

Será que as pessoas que pagam as contas
levantam a mão e dizem:

"Vou pagar a conta, e eis o valor"?

Muitos planos e reformas da Zona Euro

representam o chamado
"empurrar o problema com a barriga".

Visto que as perdas com os acordos atuais

não estão sendo reconhecidas,
distribuídas nem admitidas,

isso é um sinal bastante claro

de que a crise da Zona Euro
está longe de terminar.

Procure transparência sobre as perdas.

A política em vários países
permanece a favor do euro?

Como vimos em outros vídeos,

os números do problema da dívida
por trás da Zona Euro

não são difíceis de controlar.

A questão é:

podemos encontrar
a vontade e a coordenação

para resolver o problema?

Portanto, a política aqui
é o assunto principal.

A última questão importante

é examinar as nações
em recessão ou depressão

e perguntar: "O crescimento econômico
está sendo retomado?"

Se o crescimento econômico
saudável não foi retomado,

não sabemos se esses países
estão sem problemas fundamentais.

Sem crescimento econômico sério
em uma base sustentável,

os acordos atuais da Zona Euro
provavelmente não vão durar.

Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka