0:00:01.210,0:00:03.989
Every Frame a Paintingへようこそ

0:00:04.099,0:00:08.250
母の日に上げたかったが遅れてしまった

0:00:08.370,0:00:09.490
ごめん母さん

0:00:09.620,0:00:13.209
今回は「おおかみこどもの雨と雪」だ

0:00:13.329,0:00:15.099
愛らしい映画で

0:00:15.219,0:00:19.293
日本のアニメ映画の賞も受賞した

0:00:19.411,0:00:23.091
ネタバレはないので

0:00:23.220,0:00:26.000
まだ見てなくても楽しめる

0:00:26.620,0:00:29.750
今回の話はこのシーンから始まる

0:00:29.870,0:00:32.510
ここから57秒画面が水平移動し

0:00:32.620,0:00:35.140
雨と雪の二人の子供が

0:00:35.260,0:00:38.360
１年生から４年生に上がる

0:00:38.490,0:00:42.970
雨は雪とは違い孤独に過ごし

0:00:43.090,0:00:45.349
いじめも受ける

0:00:45.479,0:00:49.620
雪はクラスでの居場所を作っていく

0:00:49.745,0:00:51.010
非常にうまい

0:00:51.120,0:00:53.870
どんな原理だろうか

0:00:54.010,0:00:59.090
水平移動の方法論は実はよくわからない

0:00:59.230,0:01:02.449
美しい使われ方は目にする

0:01:02.579,0:01:05.289
だがその本質は難しい

0:01:05.409,0:01:08.769
水平移動は何か変なのだ

0:01:08.899,0:01:13.160
映画で最も客観的なショットと言える

0:01:13.290,0:01:15.891
誰の視点でもなく

0:01:16.020,0:01:19.630
神のようにただ見ている

0:01:19.950,0:01:23.060
文字通り あるがままを見る

0:01:23.190,0:01:24.839
どう使うべきか

0:01:24.979,0:01:27.809
場面の立ち上げによく使われる

0:01:27.939,0:01:31.350
シーンを始めるシンプルな方法だ

0:01:31.490,0:01:35.970
"乳首剃っても労災になるかな"

0:01:36.097,0:01:41.681
残念だがここ最近は少なくなっている

0:01:41.800,0:01:46.130
デジタルカメラにより事情が変化した

0:01:46.260,0:01:48.910
もっといい方法があるのだ

0:01:49.050,0:01:51.980
戦争映画ではよく見る

0:01:52.110,0:01:56.970
軍全体を映すのに水平移動は適している

0:01:57.110,0:01:59.890
軍の野営地が見渡せる

0:02:00.020,0:02:02.840
"干し草から針を探すんだ"

0:02:02.960,0:02:04.009
ランニングもいい

0:02:04.109,0:02:06.225
自身の運命に走り

0:02:06.365,0:02:07.981
恋人に走り

0:02:08.111,0:02:09.671
ただ走る

0:02:09.789,0:02:11.240
スローモーションも

0:02:11.350,0:02:12.870
トム・クルーズも

0:02:12.990,0:02:14.610
"どけ！どけ！"

0:02:14.740,0:02:18.550
なぜかスーパーでもよく使われる

0:02:18.680,0:02:21.970
変化のない日常だからか

0:02:22.110,0:02:26.430
ゴダールはスーパーが嫌いなようだ

0:02:27.580,0:02:30.500
様々な使用例がある

0:02:30.640,0:02:34.240
グリーナウェイは絵画のように使い

0:02:34.370,0:02:37.390
チャヌクは戦闘に使い

0:02:37.520,0:02:39.930
キートンはコメディに使う

0:02:43.280,0:02:46.176
スコセッシは虐殺に使った

0:02:46.350,0:02:49.510
僕が好きなのはトイ・ストーリーだ

0:02:53.740,0:02:55.970
監督たちの言葉もある

0:02:56.100,0:02:57.110
キューブリックは

0:02:57.225,0:03:01.065
ありのままが映し出せると言い

0:03:01.160,0:03:05.800
「突撃」において塹壕全体を描いた

0:03:05.930,0:03:10.079
「シャイニング」は恐怖を描いている

0:03:10.209,0:03:13.778
辺りが重々しさを出している

0:03:14.869,0:03:17.040
アンダーソンは頻繁に使う

0:03:17.160,0:03:21.140
絵本のように出来事が表現される

0:03:21.260,0:03:23.319
まっすぐ走る人が

0:03:23.459,0:03:27.179
何かに巻き込まれるのは面白い

0:03:29.140,0:03:33.400
親しさの表現に使われるのは珍しい

0:03:33.540,0:03:36.360
親しさには向かない

0:03:36.510,0:03:40.629
関係に距離があるように見えてしまう

0:03:40.759,0:03:43.250
そういう効果がある

0:03:43.739,0:03:45.930
水平移動を使って

0:03:46.049,0:03:49.059
親しさは表現できるだろうか？

0:03:49.910,0:03:52.219
"花は届いた？"

0:03:52.334,0:03:54.314
スコセッシはこうした

0:03:54.439,0:03:58.129
"来てないかな　送ったんだ"

0:03:58.239,0:04:00.040
キャラから離れる

0:04:00.160,0:04:01.700
"また掛ける"

0:04:01.810,0:04:06.800
この無気力なシーンがよく機能している

0:04:06.920,0:04:09.509
空虚さや孤独さが

0:04:09.639,0:04:13.600
視線を外すことで作り出されている

0:04:13.750,0:04:19.069
"何回も掛けたが 彼女はもう出なかった"

0:04:19.699,0:04:21.070
他にも

0:04:21.206,0:04:24.776
これは映画の歴史でも特筆される

0:04:24.929,0:04:27.519
すごいのは長さだ

0:04:27.659,0:04:32.600
９分かけて男がキャンドルを運ぶ

0:04:32.730,0:04:36.100
一つの目標に集中しながらも

0:04:36.250,0:04:38.550
タルコフスキーは話を展開させた

0:04:38.680,0:04:42.370
人物は歩き 失敗し また歩む

0:04:42.510,0:04:45.160
見ていると変な感じだ

0:04:45.300,0:04:50.320
ここには人間の奮闘が込められている

0:04:50.490,0:04:53.230
簡潔さのいい見本だ

0:04:53.556,0:04:55.000
そしてこれ

0:05:05.020,0:05:09.900
ここ最近で最も感動的な例だと思う

0:05:10.029,0:05:15.180
ただ場面を繋げた場合はこうなる

0:05:15.970,0:05:17.793
ディゾルブ

0:05:18.380,0:05:19.859
プッシュイン

0:05:20.549,0:05:24.230
これは水平移動の完璧な使用例だ

0:05:24.360,0:05:28.580
この移動は悲しみも演出する

0:05:28.710,0:05:32.740
右への移動は戻せない時間の流れなのだ

0:05:32.920,0:05:35.110
「おおかみこども」に戻ろう

0:05:35.260,0:05:38.780
このシーンは親しみを表現し

0:05:38.910,0:05:41.640
子供たちは成長していく

0:05:41.770,0:05:45.800
これは物理的には不可能だ

0:05:45.930,0:05:48.340
これは比喩である

0:05:48.460,0:05:53.120
特にアニメだからこそ使える魔法だ

0:05:53.954,0:05:59.160
左右の移動が二人の成長を語っている

0:05:59.309,0:06:03.069
水平移動の使い方はわからなくても

0:06:03.201,0:06:06.192
見ればその意味は理解できる

0:06:06.340,0:06:10.470
視覚的文法の発達がここに見られる

0:06:10.580,0:06:15.510
ところで この映画は本当におすすめだ

0:06:15.620,0:06:19.621
あなたの母親にも見せてほしい

0:06:19.738,0:06:21.899
母の日おめでとう