[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,A beautiful demon
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,who dwells in the lake and sings\Nto tempt confused men
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,She will do anything to have\Nher sexual desire satisfied...
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Siren X
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Your driving is awful.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure... this is the way?
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't ask me. That's your job.
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,What! We still haven't arrived? I don't feel good.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,We're almost there.\NDid you bring any medicine?
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I forgot.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,What did you remember?
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Please be patient.\NWe're almost there.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.69,Default,,0000,0000,0000,,No. I can't hold on.
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,No... don't. The equipment is in there.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't throw up in my bag. \NDo it outside.
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,How much further to the film set?
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.61,Default,,0000,0000,0000,,20 minutes to walk.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no way!
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to bring the flash\Nalong Mr Yamada?
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,I don't think we can finish our work\Nbefore sunset.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand. Why is the girl so important?
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,I just do what the director wants.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Not so good.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Just get dressed.\NWe're gonna take some footage.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,It's pornography.
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't say it like that.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Mini-skirt Adventure should be popular\Nif it's broadcast late at night
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,You should become famous pretty soon.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,You make young people happy.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:07.81,Default,,0000,0000,0000,,I said I don't like it!
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be a porn star
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,I want to be an intelligent hostess
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,but only one team member\Ncould dream up something...
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,like an adventure program.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Mamimi... I love you.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Only you could do this.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's get it done, okay?
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Hello everyone.\NI am Mamimi, the monster hunter.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Mini-skirt Adventure is about to begin.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,We are here at the ghost lake.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,A number of male campers have\Ndisappeared from here recently
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Rumors on the Internet say that
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,those campers were taken away\Nby a jack o' lantern...
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,from beside the lake...
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,beside the lake...
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Cut. What's up?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.11,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean? I don't understand.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,It's "Wandering"
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,You should write t more clearly,\Nstupid screenwriter!
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Come on, the sun has almost set.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Start from "In the night"
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,What the hell... some intelligent hostess.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nothing. Please keep your position.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's start, Mr Yamada.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.69,Default,,0000,0000,0000,,In the night,
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Jack o' lantern was wandering beside the lake.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,It's terrible isn't it?\NBut I'll do my best to read it.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Here we go! Mini-skirt Adventure.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Good... Excellent.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Good work. Let's carry on.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:58.97,Default,,0000,0000,0000,,It's stupid.
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Can you see that?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,We are done here. How about you?
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Almost done!
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Make it faster.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Please get ready.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Begin.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,The fog is getting thicker.
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Look. Something's there.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Did this belong to the missing campers?
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Here. And here...
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,This... maybe...
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Stop! This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't make that.
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't say anything stupid.
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:45.69,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,It's going to rain.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:54.62,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. Let's go to another scene.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.99,Default,,0000,0000,0000,,I really didn't make this...
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up. Get everything ready.
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Okay.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Get out of the water. Let's go.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I know.
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh my...
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Come on up.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,This way. Keep quiet.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing there, Yohei?
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.30,Default,,0000,0000,0000,,There's a house!
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,A house? This way.
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,What a terrible day!
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Is the camera okay?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Is this place a hostel?
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. You are all wet. Please come in.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:51.02,Default,,0000,0000,0000,,It's just a rain shower.\NI think it will stop soon.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Please have some hot soup to warm you up.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll get some hot water\Nready for you to shower.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:15.51,Default,,0000,0000,0000,,It's potato soup. Enjoy!
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,I'll drink some first.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Nice and warm.
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you guys here for? Fishing?
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Filming.
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,A documentary about global protection.
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh. I see...
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.68,Default,,0000,0000,0000,,We make a big effort to protect the world.
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,But bad people\Nkeep destroying the forests,
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,destroying nature.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,It's good to hear that.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:09.16,Default,,0000,0000,0000,,This place has been going bad\Nsince I moved n.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,The campers always make things dirty.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,It's sad.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,,It's unforgivable.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Keep up the good work.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,I think you should stay here tonight.
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh. I'll go and get things ready. Enjoy the soup.
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.66,Default,,0000,0000,0000,,She's beautiful.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes. She is really beautiful.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:07.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't think we should stay for the night.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.87,Default,,0000,0000,0000,,We have no choice.\NWe haven't shot the day scene.
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:14.91,Default,,0000,0000,0000,,The big boss will kill us if we don't finish it.
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's shoot the night forest scene.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Did you bring the lighting, Mr Yamada?
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:27.58,Default,,0000,0000,0000,,It didn't have enough power.\NYou p ck n the car.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Dry up Mammimi's clothes.\NWe'll go after the ran.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Got t.
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't agree. I haven't heard about this.
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Didn't hear about what?
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,This is your job. You have to get it done.
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,This job will never get finished...
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,if you keep going on like this.
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,The rain seems to have stopped.
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's go.\NBring the lighting equipment.
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think this house\Nis weird, Mr Yamada?
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Did you feel something?
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:50.08,Default,,0000,0000,0000,,No, but I think that lady is weird.
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:55.56,Default,,0000,0000,0000,,And the skull that we found was not my...
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:59.13,Default,,0000,0000,0000,,I know.\NYou watch too many low-class movies.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Let's have some drinks\Nand get some sleep after we're done.
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Where's the director?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.61,Default,,0000,0000,0000,,The director said you're responsible...
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:10.02,Default,,0000,0000,0000,,to film that bitch
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Please, director.
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:20.07,Default,,0000,0000,0000,,I said, no.
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.90,Default,,0000,0000,0000,,How can I finish the job?
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,He didn't mean it. He apologised to you.
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:35.96,Default,,0000,0000,0000,,He a ways challenges me.
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:41.35,Default,,0000,0000,0000,,That's your job.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:45.38,Default,,0000,0000,0000,,If that's what you think, I quit.
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.03,Default,,0000,0000,0000,,How could that be? You couldn't do that.
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Hayami.
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:25.43,Default,,0000,0000,0000,,I think the job is awful too.
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:31.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to do something big.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:35.60,Default,,0000,0000,0000,,I won't do this job for long.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's quit this job together.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:46.36,Default,,0000,0000,0000,,I was responsible for this film.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,This was a community program.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:57.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why I recommended you\Nfor the hostess role.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:02.27,Default,,0000,0000,0000,,I used my authority for this.\NYou can't quit the job...
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:10.45,Default,,0000,0000,0000,,even though you don't like it.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Forget the bad things.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.27,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:49.82,Default,,0000,0000,0000,,I can see the string.
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Swing it. Right.
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:58.95,Default,,0000,0000,0000,,To the right side... the right side. Yes.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Move it to the right. That's it.
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:56.63,Default,,0000,0000,0000,,It's weird. I should be too tired.\NLet's do it after filming.
Dialogue: 0,0:23:56.92,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:23:58.82,0:24:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:05.70,Default,,0000,0000,0000,,I said no. I'm leaving now.
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:10.43,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. The string has broken.
Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Put it out.
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Please calm down...
Dialogue: 0,0:24:26.78,0:24:28.68,Default,,0000,0000,0000,,What you said about the new\NTV program is a lie.
Dialogue: 0,0:24:29.02,0:24:32.52,Default,,0000,0000,0000,,It's not a lie. Let's do it.
Dialogue: 0,0:24:32.78,0:24:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Wait. We have to find her.
Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:24:45.10,0:24:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Mamimi. Miss Mamimi...
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:59.57,Default,,0000,0000,0000,,What the...? You scared me there.
Dialogue: 0,0:24:59.85,0:25:02.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry I scared you.
Dialogue: 0,0:25:02.55,0:25:04.54,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. No problem.
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:06.99,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing really. They had a fight.
Dialogue: 0,0:25:10.42,0:25:12.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry about bothering you.
Dialogue: 0,0:25:14.69,0:25:16.20,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:19.73,Default,,0000,0000,0000,,There's nobody here except me.
Dialogue: 0,0:25:27.17,0:25:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:25:29.41,0:25:40.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm alright.\NWould you like to have a drink with me?
Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Because I can't sleep.
Dialogue: 0,0:25:48.83,0:25:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:26:05.34,0:26:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Stop the car. Let me in.
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:12.49,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Please let me in.
Dialogue: 0,0:26:16.09,0:26:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Director! I found her.
Dialogue: 0,0:26:19.96,0:26:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Mamimi... open up.
Dialogue: 0,0:26:23.13,0:26:24.28,Default,,0000,0000,0000,,I saw you on TV.
Dialogue: 0,0:26:24.53,0:26:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Please just drive. I'll play with you later.
Dialogue: 0,0:26:29.67,0:26:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:26:40.85,0:26:45.48,Default,,0000,0000,0000,,They've gone. That hurt...
Dialogue: 0,0:26:45.78,0:26:48.17,Default,,0000,0000,0000,,It was all your fault.
Dialogue: 0,0:26:48.45,0:26:51.36,Default,,0000,0000,0000,,It was not my business. That hurts...
Dialogue: 0,0:26:51.69,0:26:54.08,Default,,0000,0000,0000,,What do you say? Isn't your responsibility?
Dialogue: 0,0:26:54.33,0:26:58.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:27:26.22,0:27:27.89,Default,,0000,0000,0000,,It's quiet.
Dialogue: 0,0:27:28.53,0:27:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Abnormally quiet.
Dialogue: 0,0:27:35.97,0:27:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't you get lonely?
Dialogue: 0,0:27:38.60,0:27:39.87,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:27:40.67,0:27:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Being all alone in this place.
Dialogue: 0,0:27:51.25,0:27:56.48,Default,,0000,0000,0000,,I like living here by myself.
Dialogue: 0,0:27:56.99,0:28:03.18,Default,,0000,0000,0000,,But sometimes can't get to sleep.
Dialogue: 0,0:28:04.23,0:28:05.89,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:28:07.40,0:28:13.14,Default,,0000,0000,0000,,I was sad being alone here.
Dialogue: 0,0:28:17.14,0:28:23.65,Default,,0000,0000,0000,,So I kept waiting...
Dialogue: 0,0:28:25.32,0:28:29.11,Default,,0000,0000,0000,,and now you guys are here.
Dialogue: 0,0:29:31.85,0:29:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Comfortable?
Dialogue: 0,0:30:11.52,0:30:15.95,Default,,0000,0000,0000,,It's embarrassing. Keep touching me.
Dialogue: 0,0:33:12.27,0:33:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Shit! What a stupid bitch.
Dialogue: 0,0:33:33.53,0:33:36.63,Default,,0000,0000,0000,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:33:36.90,0:33:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know anything?
Dialogue: 0,0:33:38.40,0:33:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Mr Yamada is fooling around with the lady.
Dialogue: 0,0:33:50.24,0:33:53.63,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? It's not right.
Dialogue: 0,0:33:53.91,0:33:57.74,Default,,0000,0000,0000,,It's a real documentary.
Dialogue: 0,0:35:03.75,0:35:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Amazing... I like this music.
Dialogue: 0,0:36:16.92,0:36:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't stop. Keep going.
Dialogue: 0,0:38:03.60,0:38:08.15,Default,,0000,0000,0000,,What a shame!
Dialogue: 0,0:38:28.42,0:38:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Who's next?
Dialogue: 0,0:39:12.90,0:39:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Yohei.
Dialogue: 0,0:39:14.57,0:39:15.91,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:39:16.80,0:39:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell anyone what you saw today.
Dialogue: 0,0:39:24.94,0:39:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:40:17.53,0:40:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, the UFO didn't appear today.
Dialogue: 0,0:40:22.80,0:40:27.19,Default,,0000,0000,0000,,But whether the legend is real or not...
Dialogue: 0,0:40:28.01,0:40:35.12,Default,,0000,0000,0000,,please watch Mini-skirt Adventure next week.
Dialogue: 0,0:40:43.66,0:40:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Director. What do you think?
Dialogue: 0,0:40:50.16,0:40:51.58,Default,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:40:52.03,0:40:57.30,Default,,0000,0000,0000,,That's it for today. Thank you all.
Dialogue: 0,0:41:03.74,0:41:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Mr Yamada is still missing.
Dialogue: 0,0:41:05.98,0:41:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:41:07.04,0:41:08.19,Default,,0000,0000,0000,,What happened to him?
Dialogue: 0,0:41:08.48,0:41:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you all staying together?
Dialogue: 0,0:41:10.62,0:41:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:41:14.25,0:41:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Yohei, you go back to the office\Nand take the stuff.
Dialogue: 0,0:41:17.06,0:41:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:41:47.22,0:41:48.40,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:41:49.82,0:41:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:41:52.19,0:41:54.61,Default,,0000,0000,0000,,You look so tired lately.
Dialogue: 0,0:41:55.09,0:41:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you stressing out over this new program?
Dialogue: 0,0:42:02.17,0:42:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you still mad at me?
Dialogue: 0,0:42:07.04,0:42:13.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.\NI had problems at that time.
Dialogue: 0,0:42:18.35,0:42:22.54,Default,,0000,0000,0000,,But today... can't be better.
Dialogue: 0,0:43:18.48,0:43:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Excellent.\NI am feeling extremely good today.
Dialogue: 0,0:48:07.67,0:48:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to do it again?
Dialogue: 0,0:48:12.80,0:48:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:48:19.34,0:48:20.49,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:48:20.78,0:48:21.73,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:48:23.11,0:48:24.93,Default,,0000,0000,0000,,It was not you.
Dialogue: 0,0:48:39.53,0:48:54.75,Default,,0000,0000,0000,,What? Help... that hurts.
Dialogue: 0,0:48:56.15,0:48:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:50:58.57,0:51:00.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:51:03.41,0:51:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:51:07.85,0:51:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:51:15.19,0:51:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:51:37.81,0:51:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Your driving is awful.
Dialogue: 0,0:51:41.55,0:51:42.93,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:52:29.69,0:52:33.85,Default,,0000,0000,0000,,You are here.
Dialogue: 0,0:52:35.63,0:52:38.90,Default,,0000,0000,0000,,I have been waiting for you.
Dialogue: 0,0:52:42.41,0:52:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 0,0:52:46.88,0:52:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:52:55.69,0:52:57.63,Default,,0000,0000,0000,,I've missed you.
Dialogue: 0,0:58:15.47,0:58:20.06,Default,,0000,0000,0000,,You're next.
Dialogue: 0,0:58:32.49,0:58:35.28,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:59:41.32,0:59:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Stop. Stand still.
Dialogue: 0,0:59:48.16,0:59:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Come on up.
Dialogue: 0,0:59:53.47,0:59:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Dreaming...?
Dialogue: 0,1:00:08.32,1:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Come on.\NThe sun's almost set.
Dialogue: 0,1:00:12.09,1:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Coming.
Dialogue: 0,1:00:30.57,1:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,The arrangement's so bad.
Dialogue: 0,1:00:35.55,1:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,1:00:44.42,1:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,How stupid you are!
Dialogue: 0,1:00:53.66,1:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,1:01:53.49,1:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm a woman who has to suck sperm\Nand desire...
Dialogue: 0,1:01:59.53,1:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,to maintain my life.
Dialogue: 0,1:03:53.75,1:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Love your evil.