0:00:00.290,0:00:04.500
一位來自Castro Alves市的法官在Bahia州[br]利用心理治療的技巧

0:00:04.534,0:00:08.359
來幫助正在辦理離婚的伴侶[br]解決問題

0:00:08.379,0:00:14.277
60%曾經參加課程的伴侶[br]都說他們之間的衝突得到改善

0:00:14.285,0:00:19.239
最終成功能夠得到和解的更高達90%

0:00:20.380,0:00:23.259
房間充滿了來自Bahia州Castro Alves市的人

0:00:23.287,0:00:26.955
全部都是正在辦理離婚的父親和母親

0:00:26.989,0:00:33.296
討論着孩子的撫養權[br]或贍養費的爭議

0:00:33.350,0:00:36.976
法官不是在裁決[br]而是在幫助伴侶彼此了解

0:00:37.038,0:00:42.209
除了是一位地方法官[br]Sami Storch還是一位從德國受訓的家庭治療師

0:00:42.224,0:00:45.661
他使用的是家族系統排列

0:00:45.728,0:00:51.265
他主持這些治療聚會去幫助人們解決他們的衝突

0:00:51.421,0:00:55.154
離婚是源於關係上的衝突

0:00:55.196,0:00:59.814
所以要解決問題
你必須有一個處理關係的方法

0:00:59.847,0:01:04.266
一場訴訟終結 往往是徒勞無功 
因為人們下一刻就會到法庭上訴 繼續爭執

0:01:04.482,0:01:08.504
法官開始講解一些離婚後亦不會消失的家庭的連結

0:01:08.712,0:01:11.967
帶領冥想和實際的練習

0:01:12.050,0:01:15.906
參加者投入到過程之中 並且被邀請加入作為代表

0:01:15.979,0:01:18.498
幾位參加者自願成為案主家庭成員的代表

0:01:18.560,0:01:22.915
好讓案主能從一個新的角度去觀察他們的問題

0:01:22.932,0:01:26.890


0:01:26.990,0:01:30.167
四場家族系統排列工作坊

0:01:30.184,0:01:32.553
已經在Bahia舉行

0:01:32.660,0:01:35.539
60%參加者表示

0:01:35.599,0:01:40.352
與正在法律訴訟的另外一方 關係改善了

0:01:40.437,0:01:42.222
以我所知 他將會和我做同樣的事

0:01:42.230,0:01:47.270
就是讓我們可以有一個更加好的關係

0:01:47.460,0:01:51.320
所有案件中有88%最後得到和解

0:01:51.346,0:01:54.633
MaurĂlio and Betânia 他們正在考慮離婚

0:01:54.654,0:01:58.934
他們已經結婚17年 並有兩名子女

0:01:59.008,0:02:02.541
系統排列工作坊為他們打開了重新和好的大門

0:02:02.598,0:02:05.636
我們愛我們的孩子 我愛我的太太

0:02:06.970,0:02:13.361
從今開始我們會一起好好生活
[br]祈求神祝福我們的婚姻

0:02:13.440,0:02:15.104
如果這個方法

0:02:15.145,0:02:19.705
能在法律訴訟開始之前進行
我肯定可以免卻很多訴訟

9:59:59.000,9:59:59.000