[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים מזהים את שמו
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ויודעים שהוא מפורסם בגלל שאמר משהו,
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל בהתחשב בהשפעות ארוכות הטווח\Nשל תורתו על העולם,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,מעטים היודעים\Nמי קונפוציוס היה באמת,
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,מה הוא באמת אמר,
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,ולמה.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,בין הכאוס של המאה השישית לפני הספירה בסין,
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,שם אומות נלחמו ללא הפסק\Nאחת עם השניה על עליונות,
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ושליטים נרצחו בתדירות גבוהה,
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים על ידי קרוביהם,
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס הדגים נדיבות ויושרה,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,ודרך תורתו
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,הפך לאחד הפילוסופים הכי גדולים של סין.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,הוא נולד לאציל \Nאבל גדל בעוני מגיל צעיר
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,עקב מותו המוקדם של אביו,
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס פיתח מה שיהפוך
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,לסימפטיה ארוכת חיים\Nלסבלם של אנשים פשוטים.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,הוא תמך בקושי באימו ובאחיו הנכה
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,כשעבד כרועה ומנהל חשבונות באסם,
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,ובעבודות מזדמנות אחרות.
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,רק בעזרת חברים עשירים
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס הצליח ללמוד\Nבארכיונים המלכותיים,
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,שם התגבשה השקפת עולמו.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהטקסטים העתיקים שם נחשבו על ידי כמה
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.36,Default,,0000,0000,0000,,כשרידי עבר בלתי רלוונטיים,
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס קיבל מהם השראה.
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,דרך למידה ורפלקציה,
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:31.83,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס הגיע לאמונה שהרופי האנושי\Nמתגבש במשפחה
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי החינוך בטכסים, ספרות והיסטוריה.
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,אדם שמטופח כך פועל כדי לעזור לאחרים,
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,ומנחה אותם בעזרת השראה מוסרית\Nולא כוח גס.
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליישם את הפילוסופיה שלו,
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס הפך ליועץ לשליט של מדינתו לו.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחרי שמדינה אחרת שלחה\Nלשליט לו קבוצת רקדניות כמתנה
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,והשליט התעלם מחובותיו\Nבעודו נהנה מהבנות בפרטיות,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס התפטר בגועל.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,הוא בילה אז את השנים הבאות\Nבמעבר ממדינה למדינה,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,בנסיון למצוא שליט ראוי לשרת,\Nבעודו אוחז בחוזקה בעקרונות שלו.
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,זה לא היה קל.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,לפי הפילוסופיה שלו, ובניגוד לנהוג בתקופתו,
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס שיכנע מנהיגים\Nלא להסתמך על עונשים קשים וכוח צבאי
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשלוט באדמתם,
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:26.100,Default,,0000,0000,0000,,כי הוא האמין ששליט טוב
Dialogue: 0,0:02:26.100,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,נותן השראה לאחרים לצעוד בעקבותיו\Nבאופן ספונטני
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,על בסיס הכריזמה האתית שלו בלבד.
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס האמין גם
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,שמשום שהאהבה והכבוד שאנחנו לומדים במשפחה
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,הם חיוניים לכל המעלות האחרות,
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,חובות אישיות למשפחה לפעמים\Nעולות על החובות למדינה.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,אז כשדוכס אחד התרברב\Nשהנתינים שלו היו כל כך הגונים
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,שבן העיד נגד אביו
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,כשאביו גנב כבשה,
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס הודיע לדוכס
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,שהורים ובנים הגונים באמת\Nמגינים אחד על השני.
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,במהלך המסעות שלו,\Nקונפוציוס כמעט רעב למוות,
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,הוא נכלא לזמן קצר,
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ואיימו על חייו מספר פעמים.
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא לא היה מריר.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,לקונפוציוס היתה אמונה\Nשלשמיים יש תוכנית לעולם,
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,והוא לימד שאדם מוסרי
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,יוכל תמיד להנות מלמידה ומוזיקה.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,כשכשל למצוא שליט כמו שחיפש,
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס חזר ללו
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,והפך למורה ופילוסוף כל כך משפיע,
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,שהוא עזר לעצב את התרבות הסינית
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מזהים את שמו בכל העולם, אפילו היום.
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,לחסידי קונפוציוס,
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה ההתגלמות האנושית\Nשל חכם שהוביל אחרים דרך מעלותיו,
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,והם תיעדו את אמירותיו,
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,שלבסוף נערכו לספר אותו\Nאנחנו מכירים כ"אנלקטים."
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,היום, מיליוני אנשים בעולם חיים\Nלפי העקרונות של קונפוציוניזם,
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות שעל המשמעויות המדויקות\Nשל מילותיו דנו במשך אלפים,
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,כשמתבקשים לסכם את השיעורים שלו במשפט אחד,
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,קונפוציוס בעצמו אמר,
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,"אל תעשו לאחרים מה שלא תרצו שיעשה לכם."
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,2,500 שנה מאוחר יותר, זו עדיין עצה חכמה.