WEBVTT

00:00:09.110 --> 00:00:11.232
La mayoría de la gente 
reconoce su nombre

00:00:11.232 --> 00:00:15.693
y sabe que es famoso por decir algo,

00:00:15.693 --> 00:00:19.832
pero viendo el impacto de larga duración
de sus enseñanzas en el mundo,

00:00:19.832 --> 00:00:24.043
muy pocas personas saben
quién fue Confucio realmente,

00:00:24.043 --> 00:00:25.720
qué dijo realmente,

00:00:25.720 --> 00:00:27.612
y por qué lo dijo.

00:00:27.612 --> 00:00:31.248
En medio del caos del 
siglo VI a.C. en China,

00:00:31.248 --> 00:00:35.574
donde los estados en guerra luchaban 
sin fin entre sí por la supremacía,

00:00:35.574 --> 00:00:38.175
y los gobernantes eran 
asesinados con frecuencia,

00:00:38.175 --> 00:00:40.491
a veces por sus propios familiares,

00:00:40.491 --> 00:00:44.175
Confucio ejemplificaba la benevolencia
y la integridad

00:00:44.175 --> 00:00:45.563
y, a través de su enseñanza,

00:00:45.563 --> 00:00:48.902
se convirtió en uno de los 
más grandes filósofos de China.

00:00:48.902 --> 00:00:52.857
Hijo de noble, pero criado en 
la pobreza desde edad muy temprana

00:00:52.857 --> 00:00:55.520
tras la prematura muerte de su padre,

00:00:55.520 --> 00:00:57.348
Confucio desarrolló lo que sería

00:00:57.348 --> 00:01:01.557
una empatía de toda la vida por 
el sufrimiento de la gente común.

00:01:01.557 --> 00:01:04.376
Apoyando apenas a su madre
y su hermano con discapacidad

00:01:04.376 --> 00:01:07.204
como pastor y administrador 
en un granero,

00:01:07.204 --> 00:01:08.875
y con otros trabajos,

00:01:08.875 --> 00:01:11.446
fue solo con la ayuda de un amigo rico

00:01:11.446 --> 00:01:15.302
que Confucio pudo estudiar 
en los Archivos Reales,

00:01:15.302 --> 00:01:18.032
donde formó su visión del mundo.

00:01:18.032 --> 00:01:20.913
Aunque los textos antiguos allí
eran considerados por algunos

00:01:20.913 --> 00:01:23.362
como reliquias irrelevantes del pasado,

00:01:23.362 --> 00:01:25.729
Confucio se inspiró en ellos.

00:01:25.729 --> 00:01:27.514
A través del estudio y la reflexión,

00:01:27.514 --> 00:01:31.829
Confucio llegó a creer que el carácter 
humano se forma en la familia

00:01:31.829 --> 00:01:36.458
y por la educación en el ritual,
la literatura y la historia.

00:01:36.458 --> 00:01:39.831
Una persona cultivada de esta manera
trabaja para ayudar a los demás,

00:01:39.831 --> 00:01:43.946
guiándolos por inspiración moral
en vez de hacerlo por fuerza bruta.

00:01:43.946 --> 00:01:46.442
Para poner su filosofía en práctica,

00:01:46.442 --> 00:01:51.496
Confucio se hizo asesor del gobernante
de su estado natal de Lu.

00:01:51.496 --> 00:01:56.018
De otro estado enviaron al gobernante de 
Lu una tropa de bailarinas como regalo;

00:01:56.018 --> 00:02:00.664
el gobernante ignoró sus deberes 
disfrutando de las chicas en privado,

00:02:00.664 --> 00:02:03.533
y Confucio renunció en repudio.

00:02:03.533 --> 00:02:06.650
Pasó los siguientes años
viajando de estado en estado,

00:02:06.650 --> 00:02:12.334
buscando un gobernante digno de servicio 
y se aferró a sus principios.

00:02:12.334 --> 00:02:14.066
No fue fácil.

00:02:14.066 --> 00:02:17.947
De acuerdo con su filosofía, y 
contrariamente a la práctica del momento,

00:02:17.947 --> 00:02:23.465
Confucio disuadió a gobernantes de confiar
en castigos severos y en el poder militar

00:02:23.465 --> 00:02:25.228
para gobernar sus tierras

00:02:25.228 --> 00:02:26.996
porque creía que un buen gobernante

00:02:26.996 --> 00:02:30.075
inspira a otros a seguirlo
de manera espontánea

00:02:30.075 --> 00:02:33.124
en virtud de su carisma ético.

00:02:33.124 --> 00:02:34.445
Confucio creía también

00:02:34.445 --> 00:02:37.557
que el amor y el respeto
aprendidos en la familia

00:02:37.557 --> 00:02:40.131
son fundamentales para
todas las otras virtudes,

00:02:40.131 --> 00:02:45.263
el deber personal a la familia, a veces
reemplazará obligaciones con el Estado.

00:02:45.263 --> 00:02:48.834
Por eso, cuando un duque se jactó
de que sus súbditos eran tan rectos

00:02:48.834 --> 00:02:51.889
que un hijo testificó en 
contra de su propio padre

00:02:51.889 --> 00:02:53.719
cuando su padre robó una oveja,

00:02:53.719 --> 00:02:55.617
Confucio informó al duque

00:02:55.617 --> 00:03:00.460
que los padres e hijos genuinamente 
rectos se protegen entre sí.

00:03:00.460 --> 00:03:03.127
Durante sus viajes, Confucio
casi muere de hambre,

00:03:03.127 --> 00:03:04.794
fue encarcelado brevemente,

00:03:04.794 --> 00:03:07.979
y su vida fue amenazada 
en varias oportunidades.

00:03:07.979 --> 00:03:09.548
Pero no se amargó.

00:03:09.548 --> 00:03:13.082
Confucio tenía fe en que el cielo
tenía un plan para el mundo,

00:03:13.082 --> 00:03:14.881
y enseñó que una persona virtuosa

00:03:14.881 --> 00:03:18.763
siempre podía encontrar la alegría
en el aprendizaje y la música.

00:03:18.763 --> 00:03:21.080
Al no encontrar 
el gobernante que buscaba,

00:03:21.080 --> 00:03:23.137
Confucio regresó a Lu

00:03:23.137 --> 00:03:26.319
y se convirtió en un maestro y filósofo
tan influyente

00:03:26.319 --> 00:03:29.008
que ayudó a modelar la cultura china

00:03:29.008 --> 00:03:32.991
y reconocemos su nombre en 
todo el mundo, incluso hoy.

00:03:32.991 --> 00:03:34.567
Para sus discípulos, Confucio fue

00:03:34.567 --> 00:03:39.680
la encarnación viviente de un sabio que 
conduce a otros a través de su virtud,

00:03:39.680 --> 00:03:41.499
y registraron sus dichos

00:03:41.499 --> 00:03:46.986
que, con el tiempo, fueron editadas 
en un libro titulado "Las analectas".

00:03:46.986 --> 00:03:51.547
Hoy, millones de personas en el mundo 
adhieren a los principios de Confucio,

00:03:51.547 --> 00:03:55.584
y aunque su significado preciso 
se ha debatido durante miles de años,

00:03:55.584 --> 00:03:59.018
cuando le pidieron que resumiera
sus enseñanzas en una sola frase,

00:03:59.018 --> 00:04:00.886
el propio Confucio dijo:

00:04:00.886 --> 00:04:06.720
"No hagas a otros lo que 
no quieres para ti mismo".

00:04:06.720 --> 00:04:10.866
2500 años después, sigue siendo
un sabio consejo.