1
00:00:08,660 --> 00:00:11,232
Viele kennen seinen Namen

2
00:00:11,232 --> 00:00:15,693
und wissen, dass er dafür bekannt ist,
irgendetwas gesagt zu haben.

3
00:00:15,693 --> 00:00:19,812
Bedenkt man aber den anhaltenden Einfluss,
den seine Lehren auf die Welt hatten,

4
00:00:19,812 --> 00:00:24,043
gibt es nur wenige Menschen,
die wissen, wer Konfuzius wirklich war,

5
00:00:24,043 --> 00:00:25,720
was er wirklich sagte

6
00:00:25,720 --> 00:00:27,612
und warum.

7
00:00:27,612 --> 00:00:31,248
Mitten im Chaos des 
6. Jahrhunderts v. Chr. in China,

8
00:00:31,248 --> 00:00:35,574
als sich Staaten gegenseitig bekriegten,
permanent um die Vorherrschaft kämpften

9
00:00:35,574 --> 00:00:38,175
und Herrscher häufig ermordet wurden,

10
00:00:38,175 --> 00:00:40,491
manchmal von den eigenen Verwandten,

11
00:00:40,491 --> 00:00:44,245
stand Konfuzius für Güte
und Rechtschaffenheit

12
00:00:44,245 --> 00:00:45,563
und seine Lehren

13
00:00:45,563 --> 00:00:48,902
machten ihn zu einem
der größten Philosophen Chinas.

14
00:00:48,902 --> 00:00:52,857
Er stammte aus einer wohlhabenden Familie,
wuchs aber in jungen Jahren

15
00:00:52,857 --> 00:00:55,520
nach dem frühen Tod 
seines Vaters in Armut auf

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,348
und hatte daher ein Leben lang

17
00:00:57,348 --> 00:01:01,417
Verständnis für die Leiden
des einfachen Volkes.

18
00:01:01,417 --> 00:01:03,997
Als Viehhirte, Aufseher 
der Getreidespeicher

19
00:01:03,997 --> 00:01:06,704
und anderen Gelegenheitsarbeiten
war er kaum eine Stütze

20
00:01:06,704 --> 00:01:09,015
für seine Mutter und
seinen behinderten Bruder.

21
00:01:09,015 --> 00:01:11,446
Erst mit Hilfe eines reichen Freundes

22
00:01:11,446 --> 00:01:15,302
konnte Konfuzius in den
königlichen Archiven studieren,

23
00:01:15,302 --> 00:01:18,122
wo seine Weltanschauung
Formen annehmen würde.

24
00:01:18,122 --> 00:01:20,913
Obwohl die alten Texte
des Archivs von manchen

25
00:01:20,913 --> 00:01:23,362
als unwichtige Relikte erachtet wurden,

26
00:01:23,362 --> 00:01:25,859
inspirierten sie Konfuzius.

27
00:01:25,859 --> 00:01:29,054
Durch Studien und Reflexion
schloss Konfuzius,

28
00:01:29,054 --> 00:01:31,829
dass die Persönlichkeit in der Familie

29
00:01:31,829 --> 00:01:36,458
sowie durch Wissen um Rituale,
Literatur und Geschichte gebildet wird.

30
00:01:36,458 --> 00:01:39,831
Eine so kultivierte Person hilft anderen,

31
00:01:39,831 --> 00:01:43,946
indem sie eine moralische Inspiration
darstellt und keine rohe Gewalt anwendet.

32
00:01:43,946 --> 00:01:46,442
Um seine Ideen in die Tat umzusetzen,

33
00:01:46,442 --> 00:01:51,496
wurde Konfuzius Berater
am Hof seines Heimatstaates Lu.

34
00:01:51,496 --> 00:01:56,018
Als aber ein anderer Staat dem Herrscher
von Lu eine Gruppe Mädchen schenkte

35
00:01:56,018 --> 00:02:00,664
und dieser seine Pflichten ignorierte,
während er sich mit den Damen vergnügte,

36
00:02:00,664 --> 00:02:03,533
wandte sich Konfuzius angewidert ab.

37
00:02:03,533 --> 00:02:06,650
Die folgenden Jahre reiste er
durch das Reich auf der Suche

38
00:02:06,650 --> 00:02:12,334
nach einem würdigen Herrscher,
während er an seinen Lehren festhielt.

39
00:02:12,334 --> 00:02:14,066
Es war nicht einfach.

40
00:02:14,066 --> 00:02:17,947
In Einklang mit seinen Lehren und
im Gegensatz zu den damaligen Praktiken

41
00:02:17,947 --> 00:02:23,465
überzeugte er Herrscher davon,
auf brutale Strafen und militärische Macht

42
00:02:23,465 --> 00:02:25,228
beim Regieren zu verzichten.

43
00:02:25,228 --> 00:02:28,326
Denn er glaubte, ein guter Herrscher
inspiriere andere dazu,

44
00:02:28,326 --> 00:02:33,135
ihm kraft seines ethischen Charismas
spontan zu folgen.

45
00:02:33,135 --> 00:02:34,395
Konfuzius glaubte auch,

46
00:02:34,395 --> 00:02:37,557
persönliche Pflichten gegenüber
der Familie seien wichtiger

47
00:02:37,557 --> 00:02:41,181
als jene gegenüber dem Staat,
da familiäre Liebe und Respekt

48
00:02:41,181 --> 00:02:45,263
grundlegende, alles 
übersteigende Tugenden sind.

49
00:02:45,263 --> 00:02:48,834
Als ein Fürst damit prahlte,
seine Untertanen seien so aufrichtig,

50
00:02:48,834 --> 00:02:51,889
dass ein Sohn seinen 
eigenen Vater verraten habe,

51
00:02:51,889 --> 00:02:53,719
als dieser ein Schaf gestohlen hatte,

52
00:02:53,719 --> 00:02:55,617
hielt Konfuzius dem Fürst entgegen,

53
00:02:55,617 --> 00:03:00,460
dass wahrhaft aufrichtige Väter und Söhne
sich gegenseitig schützen würden.

54
00:03:00,460 --> 00:03:03,127
Während seiner Reisen
verhungerte Konfuzius fast,

55
00:03:03,127 --> 00:03:04,794
war für kurze Zeit eingesperrt

56
00:03:04,794 --> 00:03:07,979
und befand sich mehrmals in Lebensgefahr.

57
00:03:07,979 --> 00:03:09,548
Er war jedoch nicht verbittert.

58
00:03:09,548 --> 00:03:13,082
Konfuzius glaubte daran, der Himmel
habe einen Plan für die Welt

59
00:03:13,082 --> 00:03:15,301
und lehrte, dass eine tugendhafte Person

60
00:03:15,301 --> 00:03:18,763
immer Freude im Lernen
und in der Musik finden könne.

61
00:03:18,763 --> 00:03:21,080
Ohne einen würdigen Herrscher
gefunden zu haben,

62
00:03:21,080 --> 00:03:23,137
kehrte er nach Lu zurück.

63
00:03:23,137 --> 00:03:26,319
Sein Einfluss als Lehrer
und Philosoph war so groß,

64
00:03:26,319 --> 00:03:29,008
dass er die chinesische Kultur mitprägte,

65
00:03:29,008 --> 00:03:32,991
und man sogar heute noch
weltweit seinen Namen kennt.

66
00:03:32,991 --> 00:03:34,567
Für seine Schüler war Konfuzius

67
00:03:34,567 --> 00:03:39,680
der lebende Beweis für einen Weisen,
der andere tugendhaft führt.

68
00:03:39,680 --> 00:03:41,499
Sie überlieferten seine Lehren

69
00:03:41,499 --> 00:03:46,986
und veröffentlichten sie in einem Buch,
das als "Analekten" bekannt ist.

70
00:03:46,986 --> 00:03:51,547
Heute halten sich Millionen von Menschen
an die Lehren des Konfuzianismus

71
00:03:51,547 --> 00:03:55,584
und obwohl die genaue Bedeutung seiner
Worte seit Jahrtausenden diskutiert wird,

72
00:03:55,584 --> 00:04:00,668
fasste Konfuzius selbst seine Lehren
in einem einzigen Satz zusammen:

73
00:04:00,668 --> 00:04:06,570
"Was du dir selbst nicht wünschst,
das füge auch anderen nicht zu".

74
00:04:06,570 --> 00:04:11,316
Auch 2 500 Jahre später
noch ein weiser Ratschlag.