[Narrátor] A kicsi Borist vadászok találták meg
több száz kilóméterrel arrébb.
Fázott, éhezett és egyedül volt.
A vadászok eladták háziállatként.
De Sergei megtalálta
és visszavásárolta.
Boris menedéket talált Bobonitsuban.
[Folyadék öntése]
[Koccanás]
[Szürcsölés]
[Szipogás]
[Orvos] Ez a medvebocs hím.
Kb. két és fél hónapos.
Nagyon le van gyengülve.
A súlya 2,2 kiló,
de jó állapotban van.
Nagyon sovány,
de most már újra eszik.
Minden rendben lesz.
[Narrátor] Nagyjából 2000 orosz medvebocs
végzi fogságba minden évben.
[Orvos] A legtöbb medvebocs
meghal az első fogságban töltött évük alatt.
Néhányan az egész életüket ketrecben töltik,
ami nagyon szomorú látvány.
Más medvék cirkuszi mutatványosokhoz kerülnek,
hogy a nézőket szórakoztassák.
Nem mindig van boldog életük,
mert a mutatványozó medvéket idomítani kell,
és ez sok kegyetlenséget jelent.