[Música de circo]
[Aplausos]
Estamos organizando un equipo de béisbol
aquí en la Casa de los Actores Jubilados.
Yo soy el gerente. Ahora...
Vas a ser el gerente
de los actores retirados equipo de béisbol?
Sí
Me gustaría unirme el equipo de béisbol de actores retirados.
Oh, ¿lo harías?
Me gustaría saber algunos de los nombres de los chicos
en el equipo, así que si quiero juega con ellos, los conozco.
Si me encuentro con ellos en la calle, Puedo decirles "Hola".
Oh. Seguro.
Pero ya sabes, dan béisbol jugadores hoy en día,
nombres muy peculiares.
¿Oh? Un montón de nombres divertidos.
Ya sabes, como "Stinky Fields".
"Goofy Dan".
"Boobie Barber".
[Risas]
En nuestro equipo, tenemos:
"Quién" está en primer lugar,
"Qué" está en segundo lugar,
"No sé" está en tercer lugar.
Eso es lo que quiero averiguar. Los nombres de los chicos.
¿Eh?
Eso es lo que quiero averiguar. Los nombres de los chicos.
Te lo digo.
"Quién" está en primer lugar, "Qué" está en segundo, "No sé" está en tercer lugar.
Abbott, tú vas a ser el gerente del equipo de béisbol?
Sí
¿Conoces los nombres de los chicos?
Por qué, claro.
Bueno, dime los nombres de los chicos. en el equipo de béisbol.
Yo digo: "Quién" está en primer lugar,
"Qué" está en segundo lugar,
"No sé" está en tercer lugar.
Todavía no me has dicho nada.
Adelante y cuéntame.
Se lo digo. Mirar.
Dime.
"Quién" está en primer lugar,
"No sé" está en tercer lugar.
Conoces los nombres de los chicos en el equipo de béisbol?
Sí.
Adelante. ¿Quién está en primer lugar?
Sí
Quiero decir, el nombre del tipo.
"¿Quién?"
El tipo jugando primero.
"¿Quién?"
El tipo jugando en la primera base.
"¡Quién!"
El tipo de la primera base.
"Quién" está en primer lugar.
¡¿Qué me estás pidiendo?! ¡No sé!
Espera, no lo soy...
Te estoy preguntando quién está primero.
Ese es su nombre.
Adelante y cuéntame.
"¿Quién?"
El tipo de primero.
Eso es todo.
¡Ese es su nombre!
No dijiste nada. No te he pedido nada
Sí, lo hiciste.
Sabes el nombre del tipo en la primera base?
Seguro.
Dime el nombre del chico en primera base.
"¿Quién?"
El tipo jugando en la primera base.
"Quién" está en primer lugar, Lou.
¡¿Qué me estás pidiendo?!
Ahora, no te emociones. Estoy diciendo "Quién..."
Te hago una pregunta simple: ¿Quién es el primero?
Sí
Pues adelante y dímelo.
Eso es todo.
¿Ese es quién?
Sí
Te lo pregunto. ¿Cómo se llama el tipo? en la primera base?
No, "Qué" está en segundo lugar.
No te estoy preguntando quién está en segundo lugar.
"Quién" está en primer lugar.
¡Una base a la vez, ahora!
No mezcles a mis jugadores.
No estoy mezclando a nadie.
Ahora, ¿cómo se llama el tipo? en la primera base?
No, "Qué" está en segundo lugar.
No te estoy preguntando quién está en segundo lugar!
"Quién" está en primer lugar.
No sé.
Está tercero.
[Risas]
Espera un momento. Whoa.
Whoa, whoa, whoa.
¿Cómo llegué a la tercera base?
Mencionaste su nombre.
¿Mencioné su nombre?
Sí
No sé el nombre de nadie en el equipo.
¿Cómo podría mencionarlo? el nombre del tipo?
Lo hiciste. Lo acabas de mencionar.
Muy bien. ¿Cómo se llama el tipo? en la tercera base?
No. "Qué" está en segundo lugar.
¿Quién está en segundo lugar?
"Quién" está en primer lugar.
No sé.
Está tercero.
Ni siquiera mencioné el nombre del tipo en la tercera base!
Sí, Lou.
Muy bien. Entonces, quién está jugando tercera base?
No, "Quién" está en primer lugar.
No te lo estoy preguntando lo que está en primer lugar.
"Qué" está en segundo lugar.
¿Quién está en segundo lugar?
"Quién" está en primer lugar.
No sé.
[Ambos] Tercera base.
No conozco a nadie
Tú lo haces.
Usted mencionó sus nombres.
¿Sí?
Seguro.
¿Tienes un outfield?
Naturalmente
¿El nombre del jardinero izquierdo?
"¿Por qué?"
[Risas]
Solo pensé que preguntaría.
Pensé que te lo diría.
Adelante. Dime.
¿Te dicen qué?
El nombre del jardinero izquierdo.
"¿Por qué?"
¡Porque quiero saber!
¡Porque!
Oh, él es el jardín central.
Conoces a estos jugadores.
¿Quién está en el centro del campo?
No, "Quién" está en primer lugar.
¿Qué hay primero?
"Qué" está en segundo lugar.
No sé.
[Ambos] Tercera base.
¿Conoces los nombres de los chicos? en el equipo?
Parece que no lo entiendes.
Mira, tengo un primera base...
Lo sé. Pregunté qué hay el nombre del primera base?
No. "Qué" es el nombre del segunda base.
Te pregunté: ¿Cuál es el ¿El nombre del primera base?
"Qué" es el segundo nombre del baseman.
Ni siquiera entiendo...
Muy bien. ¿Quién está en segundo lugar?
"Quién" está en primer lugar.
¿Qué base quieres? para hablar de?!
Hablas de cualquiera Quieres.
Muy bien. Ahora. Quién está en primer lugar.
Correcto.
Bien. [Splutters]
Ahora... Para eso.
Muy bien. Tienes un primera base.
Sí
Cuando le pagas al primera base cada mes,
¿Quién recibe el dinero?
Cada dólar.
¿Quién lo consigue?
Cada dólar.
¿Quién lo consigue?
Él lo hace.
A veces, su esposa baja, y lo recoge.
¿De quién es la esposa?
Sí.
[Risas]
¿Por qué no, Lou? Se lo ha ganado.
¿Quién lo hizo?
Sí
[Risas]
.Cuando le pagas al primera base cada mes,
¿Recibes un recibo del tipo?
Seguro.
¿Cómo firma su nombre?
"¿Quién?"
El tipo al que le das el dinero.
"¿Quién?"
El tipo al que le das el dinero.
Bueno, así es como lo firma, Lou.
¿Así es como lo firma?
Sí.
Sigue y cuéntame.
Eso es todo.
¿Quién?
Correcto.
Mira: Vas al primera base.
Sí
Le dices: "Aquí está tu dinero. Firma el recibo".
¿Cómo firma su nombre?
"quién."
El tipo al que le das el dinero.
Así lo firma.
Sí
seguro.
Él... [Splutters]
Tienes que recibir un recibo, ¿no?
Tengo uno, Lou.
¿Cómo lo hace el chico en la primera base? firmar su nombre?
"quién."
El tipo de primero.
Así lo firma.
Te pregunto: ¿Cuál es el ¿El nombre del chico al que le das el dinero?
No, espera. "Qué" firma el suyo propio.
¿Quién firma el suyo?
No, "Quién" firma el suyo.
[Risas]
¿Cuál es el nombre del tipo en primer lugar ...
"Qué" está en la segunda base.
No te estoy preguntando quién está en segundo lugar.
"Quién" está en primer lugar.
No sé.
[Ambos] Tercera base.
[Risas]
El nombre del jardinero izquierdo, el jardinero central...
¿Tienes un lanzador en el equipo?
Sería un buen equipo sin cántaro.
Es un buen equipo de todos modos.
¿El nombre del lanzador?
"Mañana".
Eh.
¡No puedo cambiar sus nombres!
¿No quieres decirme el nombre?
Te lo digo.
Adelante. Dime el nombre del lanzador.
"Mañana".
¡¿Por qué no decirme hoy?! ¡No quiero esperar hasta mañana!
Te lo digo ahora.
Dime el nombre del lanzador.
"¡Mañana!"
Muy bien. A qué hora mañana ¿Me dirás el nombre del lanzador?
¿A qué hora, qué?
¿A qué hora mañana llegarás? dime quién está lanzando?
"Quién" no está lanzando.
¡Te romperé el brazo!
Quiero saber qué es el nombre del lanzador.
"Qué" está en segundo lugar.
No sé.
¡Tercera base! ¡Tercera base! Tercera base.
¿Tienes un receptor?
Ciertamente, tienes un receptor en un equipo de béisbol.
¿El nombre del receptor?
"Hoy".
Hoy. Mañana es pitcheo. Hoy está atrapando.
¡Ahora lo tienes!
¿Ahora lo tengo?
Todo lo que tengo: Tenemos un par de días en el equipo.
No puedo evitar eso, Lou. No los nopongo.
Soy un muy buen receptor, yo mismo.
Así me lo dicen.
Cuando me pongo detrás del plato, Voy a hacer algunas capturas.
Mañana es pitcheo en mi equipo, ¿verdad?
Sí.
Ahora mañana, termina la pelota.
Estoy detrás del plato, y un bateador pesado se levanta.
Ahora el bateador pesado está listo para golpear la pelota.
Mañana va a lanzar la pelota,
y yo soy el receptor.
Mañana tira, el tipo le ata la pelota.
Ahora, cuando batea la pelota,
yo, siendo un buen receptor, Voy a echar al tipo
en primera base.
Entonces, recojo la pelota, y tíralo a quién?
Ahora, eso es lo primero has dicho bien.
Ni siquiera lo sé de lo que estoy hablando!
Bueno, ¡eso es todo lo que tienes que hacer!
Es lanzar la pelota a la primera base...
¿Quién lo tiene?
¡Naturalmente!
Seguro. [Splutters]
El tipo está corriendo a la primera base,
y quiero echar al tipo.
¿Así que?
¿Entonces le tiro la pelota a quién?
Naturalmente.
¿Échaselo a quién?
Naturalmente.
¿Y quién lo tiene?
Naturalmente.
Eh.
Así que toco la pelota y la la tiro a "Naturalmente."
¡No, no! Esperar.
Lanzas la pelota a la primera base. Entonces "Quién" lo consigue.
Naturalmente.
Así es.
Recojo la pelota. Así que lo lanzo a "Naturalmente".
No!
¿Se lo tiro a quién?
Naturalmente.
¡¡Eso es lo que estoy diciendo!!
No estás diciendo eso.
Le dije que le tirara la pelota a quién.
Naturalmente.
Me preguntas.
¿Lanzar la pelota a quién?
"Naturalmente."
Eso es todo.
¡Igual que tú!
Prestar atención.
Tiro la pelota. A "Naturalmente".
Tú no. Lo tiras a "Quién".
Ahora bien, ¿quién lo tiene?
[Ambos] Naturalmente.
¡Eso es lo que dije!
Muy bien.
Sea quien sea, ¡mejor conséntelo!
Lo conseguirá.
No te preocupes por "Quién". "Quién" lo conseguirá.
Será mejor que lo consiga.
Ahora, le tiro la pelota a quién.
Sea quien sea, deja caer la pelota. El tipo corre al segundo.
Quién recoge la pelota, y tira a qué.
Lo que le tira la pelota no lo sé.
No sé si vuelve a mañana.
Triple play.
Podría ser.
Otro tipo se levanta,
y es una pelota larga, voladora a porque.
¿Por qué?
No sé. Está tercero. ¡Y no me importa un bledo
¿Qué?
Le dije: "¡No me importa un bledo!"
¡oh! Ese es nuestro campocorto.
[Splutters]
[Risas. Aplausos]
[Música de circo]