WEBVTT

00:00:00.350 --> 00:00:03.842
Plum Village, Prancis, 
Mei 2014

00:00:03.872 --> 00:00:07.862
Zen Master Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan

00:00:07.862 --> 00:00:14.554
(Bunyi genta)

00:00:14.554 --> 00:00:20.554
Mengapa Anda membangun Plum Village?

00:00:24.885 --> 00:00:31.086
Mengapa Anda memilih
membangun Plum Village?

00:00:32.066 --> 00:00:36.332
Mengapa saya memilih 
untuk membangun Plum Village?

00:00:36.772 --> 00:00:38.595
Karena saya menyukainya.

00:00:41.935 --> 00:00:44.096
Saya suka membangun tempat

00:00:44.096 --> 00:00:48.786
di mana kita bisa hidup dengan santai,

00:00:48.786 --> 00:00:51.996
dengan damai, dengan bahagia,

00:00:51.996 --> 00:00:54.656
dan mengundang orang lain untuk datang

00:00:54.656 --> 00:00:59.536
dan hidup bersama kami seperti itu.

00:00:59.536 --> 00:01:07.316
Ada kedamaian, ada cinta,

00:01:07.326 --> 00:01:12.256
persaudaraan, kebahagiaan.

00:01:12.256 --> 00:01:17.456
Dan kami belajar bagaimana 
berbuat baik pada sesama,

00:01:17.516 --> 00:01:21.329
bagaimana bersikap ramah pada sesama,

00:01:21.329 --> 00:01:27.079
bagaimana caranya tidak berkelahi
dengan tangan kita,

00:01:27.079 --> 00:01:31.389
dan tidak berkelahi dengan mulut kita.

00:01:31.389 --> 00:01:35.434
Itu artinya, kita belajar
bagaimana berbicara

00:01:35.434 --> 00:01:37.344
dan melakukan hal sedemikian rupa

00:01:37.344 --> 00:01:41.454
yang tidak mengakibatkan orang lain
menderita.

00:01:42.414 --> 00:01:48.064
Jadi, Plum Village adalah tempat 
di mana ada kedamaian.

00:01:49.424 --> 00:01:53.264
Ada seribu orang duduk di sini.

00:01:53.294 --> 00:01:55.254
Di sini tidak berisik.

00:01:55.254 --> 00:01:56.534
Tidak ada kekerasan;

00:01:56.534 --> 00:01:59.744
sangat damai.

00:01:59.744 --> 00:02:02.234
Ada cinta.

00:02:02.234 --> 00:02:04.974
Kami saling mengasihi.

00:02:04.974 --> 00:02:07.594
Dan berbuat baik pada yang lain.

00:02:07.594 --> 00:02:09.404
Kami memberi kesegaran satu sama lain.

00:02:09.404 --> 00:02:12.844
Jadi, sangat bagus 
untuk membangun Plum Village

00:02:12.844 --> 00:02:15.694
dan saya harap saat Anda dewasa,

00:02:16.064 --> 00:02:19.724
Anda bisa meluangkan waktu

00:02:19.724 --> 00:02:23.524
untuk membangun sebuah Plum Village
di mana saja.

00:02:26.420 --> 00:02:28.420
Anda bisa melakukannya?

00:02:28.420 --> 00:02:29.493
Bagus.

00:02:33.566 --> 00:02:36.800
Dia akan membangun sebuah Plum Village.

00:02:39.410 --> 00:02:44.450
Terhubung, terinspirasi, terpelihara.

00:02:44.450 --> 00:02:50.238
(Bunyi genta)