[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir tout le monde
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon nom est Alex Chrichton et je fais partie de la Core team de Rust
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai en fait voyagé depuis San Franciso juste pour cet évènement
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, je voudrais vous parler de l'état de Rust aujourd'hui
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et du travail accompli depuis la sortie de la version 1.0 en 2015
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de ce qu'on fait en ce moment et de ce qui pointe à l'horizon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Première chose: hourra! Rust a un an!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rust 1.0 est sorti en mai l'an dernier \Ndonc la date est un peu passée
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et les ressources humaines ont \Nregroupe tous ces chiffres
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Depuis 1.0 nous avons eu pratiquement\N12000 commits\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,avec plus de 700 contributeurs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est un chiffre étonnamment large
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,car si vous regardez les chiffres\Navant 1.0
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'on avait presque un millier\Nde contributeurs uniques à ce stade
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et c'est durant les nombreuses années\Nqui ont conduit à ce point
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et là, c'est sur une année.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donc, il est clair que la vapeur derrière\NRust ne va pas redescendre bientôt
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des tonnes d'enthousiasme,\Ndes tonnes d'efforts pour faire avancer\Nce projet.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons fusionné 88 RFCS.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est un nombre hallucinant de RFCS.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un ??? d'une semaine pour\Nles RFCS, vous voyez ce que c'est?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et cela correspond à peu près à 2 RFCS\Npar semaine,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si vous considérez le temps pour les \Nmerger.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est un rythme incroyable de changement,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pour un langage qui a été incroyablement\Nstable pendant tout ce temps.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi représentatif de comment \Nnous sommes toujours ouverts
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,à prendre de nouvelles idées pour \Ncontinuer à faire avancer le langage,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,piocher des idées de la communauté,\Net raffiner ce qu'on a actuellement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons aussi toutes ces \Nnouvelles cibles,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,je crois qu'il y en avait 6 pour 1.0,\Nil y en a maintenant 18 nouvelles,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est fou de voir comment Rust peut\Ntourner à beaucoup plus d'endroits
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que pour la 1.0.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et nous avons sorti 9 releases, avec la \N1.9 il y a quelques semaines.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et bien sûr, nous avons assuré une\Nstabilité d'un an
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La vrai promesse de Rust pour 1.0\Nétait de ne plus avoir à
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mettre à jour votre code littéralement\Nchaque nuit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, vous pouvez prendre votre\Ncode 1.0 et être à peu près confiant-e
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,qu'il compile encore sur la version actuelle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et depuis 1.0 nous avons aussi vu une \Nmontée massive de Rust en production.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y a cette nouvelle page sur le site,\Net si vous y jetez un coup d'œil,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vous voyez qu'il y a plein d'entreprises\Nqui utilisent Rust en production.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chacun a sa propre histoire, et nous\N