0:00:03.140,0:00:04.340
-Dolcetto o scherzetto!

0:00:05.040,0:00:06.540
-Sapete qual è il vero scherzetto?

0:00:07.260,0:00:08.580
La violenza sugli animali!

0:00:08.580,0:00:11.140
Ecco, lascia che te lo mostri!

0:00:22.920,0:00:23.820
Dolcetto o scherzetto!

0:00:24.440,0:00:27.260
Buon halloween! Ecco qui!

0:00:33.460,0:00:34.520
No...

0:00:41.580,0:00:42.500
No...

0:00:45.840,0:00:46.740
No...

0:01:00.620,0:01:01.560
Ciao... um...

0:01:02.800,0:01:03.760
Cosa sei?

0:01:04.800,0:01:05.800
Sono la tua coscienza.

0:01:07.520,0:01:09.520
Oh. Molto originale.

0:01:16.620,0:01:18.020
Oh! Ho capito!

0:01:18.900,0:01:21.660
Una maglia bianca: coscienza pulita!

0:01:22.800,0:01:24.620
Ecco perché non dici niente

0:01:25.100,0:01:26.420
Sto dicendo molto

0:01:28.140,0:01:30.100
Solo che non stai ascoltando.

0:01:42.640,0:01:43.300
Dolcetto o scherzetto!

0:01:44.720,0:01:46.720
Bè, buon halloween!

0:01:46.720,0:01:49.760
Oh adoro i vostri travestimenti!

0:01:49.760,0:01:56.380
Vediamo... abbiamo una principessa, uno zombie, un cowboy e un cucciolo!

0:01:56.380,0:02:00.940
Spero tanto che si tratti di un cucciolo adottato e non acquistato in negozio

0:02:00.940,0:02:04.040
Ricordate bambini: adottate, non comprate!

0:02:04.780,0:02:06.060
Sei castrato?

0:02:07.780,0:02:08.460
No...

0:02:10.680,0:02:11.500
No...

0:02:13.360,0:02:16.840
Oh, sembra che questo non abbia gli ingredienti. Ha ancora la confezione?

0:02:20.200,0:02:21.180
Buon hallo...

0:02:22.200,0:02:24.460
Oh... tutto bene?

0:02:24.960,0:02:26.960
Ha-Ha-Ha visto la mia mamma?

0:02:27.280,0:02:30.800
Oh, no! Per caso vi siete separati nel tragitto?

0:02:31.260,0:02:32.540
Il giorno in cui sono nato.

0:02:33.280,0:02:34.920
Io... non capisco

0:02:35.680,0:02:38.980
Quando sono nato mi hanno portato via, così da prendere il latte da mia madre.

0:02:40.160,0:02:40.900
Il mio latte.

0:02:41.980,0:02:45.100
Oh! Ho capito, stai interpretando una mucca!

0:02:45.360,0:02:47.880
-Molto origin...[br]-E ora vivo in una piccola scatola...

0:02:47.880,0:02:50.840
-aspettando la mia morte impellente...

0:02:51.740,0:02:53.740
-Bè, questo è molto tris...[br]-Mi spareranno!

0:02:53.740,0:02:55.120
- ...in testa...[br]- Ok...

0:02:55.120,0:02:56.420
Sono solo un bambino...

0:02:58.740,0:03:00.280
Oh, hai finito?

0:03:01.560,0:03:03.880
Ci hai messo davvero un impegno sorprendente!

0:03:04.680,0:03:10.240
Ti darò il tuo dolcetto, e poi puoi andare a intrattenere il resto del quartiere ok?

0:03:10.680,0:03:13.080
Ecco qua. E' cioccolato al latte.

0:03:13.860,0:03:17.700
Hey! Magari è il latte di tua madre dopo tutto questo tempo!

0:03:20.140,0:03:21.460
...E tu, cowboy

0:03:21.460,0:03:26.980
sapevi che l'allevamento di bestiame è l'unica grande causa del cambiamento climatico?

0:03:27.000,0:03:34.420
e che occupa oltre il 45% del suolo? Per non parlare delle popolazioni di cavalli selvatici!

0:03:34.420,0:03:38.380
Dunque, non viene specificato se la gelatina è vegetale o di origine animale...

0:03:39.340,0:03:42.660
Però c'è il numero del servizio clienti! Potrei usare il suo telefono?

0:03:43.740,0:03:44.460
Vattene!!!

0:03:57.980,0:03:58.860
E tu cosa saresti?

0:03:59.260,0:04:03.000
Sono un tumore maligno nel grande colon di un gran mangiatore di carne!

0:04:03.720,0:04:04.700
Ha del bacon?

0:04:08.740,0:04:12.180
E questo è quello che successe veramente al maialino Babe!

0:04:13.360,0:04:14.480
Chi ha fame?

0:04:43.620,0:04:45.620


0:04:56.820,0:05:06.840