1
00:00:01,534 --> 00:00:05,534
不插電活動 | 什麼是計算機科學？

2
00:00:06,310 --> 00:00:10,310
你想要做什麼…長大以後，Olivia？嗯…太空人

3
00:00:10,830 --> 00:00:14,230
你不會剛好知道程式設計師是什麼吧？

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,560
是啊…嗯…不知道…

5
00:00:15,649 --> 00:00:17,039
呃…等等…啥？

6
00:00:17,469 --> 00:00:19,099
我不是很確定要怎麼解釋它。

7
00:00:19,169 --> 00:00:20,739
電腦程式設計是相當簡單的。

8
00:00:20,739 --> 00:00:22,869
它是一連串的指令，像就食譜。

9
00:00:23,089 --> 00:00:26,679
你得跟著做，一步一步的，以達成你想要的結果。

10
00:00:26,999 --> 00:00:31,569
計算機科學，就是…一種…改變世界的方式，

11
00:00:31,824 --> 00:00:33,994
它可以是音樂影片、也可以是遊戲…

12
00:00:34,074 --> 00:00:36,194
它可以用來尋找兩人之間的關聯！

13
00:00:36,194 --> 00:00:38,254
你能…你知道的…找到某人的朋友，

14
00:00:38,254 --> 00:00:41,544
你可以用它做任何不可思議的事，像是拯救生命。

15
00:00:41,544 --> 00:00:43,344
你首先要有一些動力，我想…

16
00:00:43,366 --> 00:00:46,346
偉大的編程對我而言就像隻畫筆。

17
00:00:46,346 --> 00:00:52,696
我認為傑出的程式設計與偉大的藝術活動並沒有不同。

18
00:00:52,696 --> 00:00:55,226
當我最後掌握到程式設計的竅門時，

19
00:00:55,226 --> 00:00:58,076
那就像眼前的白牆化為一扇扇的門，

20
00:00:58,076 --> 00:01:02,076
當你打開它們，你會發現在那之後是另一個通道，

21
00:01:02,076 --> 00:01:03,896
而通道中又有著一堆門。

22
00:01:03,896 --> 00:01:08,956
編程很好玩，而且簡單，你可以做任何想做的事。

23
00:01:08,956 --> 00:01:12,006
最終，你會發現自己打開了足夠的門讓光照進來，

24
00:01:12,006 --> 00:01:16,546
對我來說，一個完美的程式就像是光線充足的建築，

25
00:01:16,546 --> 00:01:17,996
所有的角落都被照亮了。

26
00:01:17,996 --> 00:01:24,446
現在，你在世界上所能觸及、互動的人數是前所未見的。

27
00:01:25,655 --> 00:01:28,065
我們在這個系列的第一堂課，

28
00:01:28,065 --> 00:01:32,685
是要討論什麼是計算機科學，計算機科學家都在做些什麼，

29
00:01:32,685 --> 00:01:36,685
還有你能如何更負責的去使用這些科技。

30
00:01:37,681 --> 00:01:40,701
這是很重要的課題，雖然聽起來有些沉重。

31
00:01:40,701 --> 00:01:46,791
最後，你會學習創建出你的程式，留下你的名字，

32
00:01:46,791 --> 00:01:49,251
這是一個有趣並且能賦予你新技能的活動，

33
00:01:49,251 --> 00:01:52,861
二進制符號雖然聽起來很技術性，

34
00:01:52,861 --> 00:01:56,451
但當你了解它後，會發現它就像你會說的一種秘密語言。