WEBVTT

00:00:11.731 --> 00:00:14.241
Está na altura de renaturalizar o mar

00:00:15.020 --> 00:00:16.964
<i>A renaturalização do mar</i>

00:00:17.334 --> 00:00:19.524
é o esforço para melhorar
a saúde do oceano

00:00:19.674 --> 00:00:21.483 line:1
deixando-o em paz para recuperar

00:00:21.953 --> 00:00:24.385
ou restaurando ativamente
os habitats e as espécies.

00:00:25.418 --> 00:00:29.028
<i>O objetivo é voltar a ter ecossistemas
marinhos intactos e prósperos,</i>

00:00:29.488 --> 00:00:31.866
<i>de boa saúde e com todo o seu potencial.</i>

00:00:32.778 --> 00:00:37.190 line:1
A renaturalização assegura um futuro
para as espécies e os habitats marinhos,

00:00:37.642 --> 00:00:39.722
<i>e estas novas potências marinhas</i>

00:00:40.222 --> 00:00:42.416
<i>ajudam nos objetivos
de alterações climáticas,</i>

00:00:43.680 --> 00:00:44.702
<i>ecossistemas,</i>

NOTE Paragraph

00:00:45.142 --> 00:00:48.065
<i>a fixar e a armazenar
enormes quantidades de carbono.</i>

00:00:49.382 --> 00:00:50.588 line:1
Se forem deixadas em paz,

00:00:51.402 --> 00:00:53.365
as áreas de mar renaturalizado
podem trazer benefícios

00:00:53.472 --> 00:00:55.346
para as pescarias
e para as comunidades que as rodeiam,

00:00:56.182 --> 00:00:59.691
repondo as unidades populacionais
e criando viveiros para espécies-chave,

00:01:00.260 --> 00:01:03.048
para todos nós,
para as gerações vindouras.

00:01:04.018 --> 00:01:05.620


00:01:06.550 --> 00:01:09.657


00:01:10.720 --> 00:01:14.391


00:01:15.500 --> 00:01:18.890


00:01:18.950 --> 00:01:20.586


00:01:21.520 --> 00:01:23.904


00:01:24.761 --> 00:01:28.959


00:01:29.999 --> 00:01:31.039


00:01:31.749 --> 00:01:33.987 line:1


00:01:34.337 --> 00:01:36.753


00:01:36.974 --> 00:01:40.181


00:01:40.802 --> 00:01:43.889


00:01:48.361 --> 00:01:50.147 line:1


00:01:50.571 --> 00:01:52.355


00:01:53.341 --> 00:01:55.864


00:01:56.338 --> 00:01:58.483


00:01:58.698 --> 00:02:01.084


00:02:03.172 --> 00:02:05.750


00:02:06.018 --> 00:02:08.366


00:02:12.298 --> 00:02:14.452


00:02:15.198 --> 00:02:17.498


00:02:17.616 --> 00:02:19.968


00:02:20.458 --> 00:02:21.957


00:02:22.948 --> 00:02:26.558


00:02:26.888 --> 00:02:29.026


00:02:29.498 --> 00:02:32.208 line:1


00:02:32.428 --> 00:02:34.989


00:02:35.799 --> 00:02:38.638


00:02:39.198 --> 00:02:41.961


00:02:42.551 --> 00:02:45.013


00:02:45.206 --> 00:02:47.096


00:02:47.686 --> 00:02:51.198


00:02:51.766 --> 00:02:53.796


00:02:54.236 --> 00:02:56.566


00:02:57.026 --> 00:02:59.649


00:03:00.256 --> 00:03:02.646


00:03:02.976 --> 00:03:04.136


00:03:04.816 --> 00:03:07.266


00:03:07.476 --> 00:03:09.736


00:03:09.816 --> 00:03:11.676


00:03:12.226 --> 00:03:14.736


00:03:15.577 --> 00:03:18.425


00:03:19.941 --> 00:03:21.268


00:03:23.088 --> 00:03:24.227