♪ (música serena) ♪
El significado de resilvestrar el mar
es cualquier intento de mejorar la salud del océano
dejando que se recupere por si solo
o restaurando los hábitats y las especies de manera activa.
Buscamos volver a ecosistemas marinos intactos, florecientes,
sanos y con todo su potencial.
Resilvestrar no solo asegura un futuro
para muchas especies marinas y sus hábitats,
sino que estas fuerzas de vida marina
pueden ayudarnos con el cambio climático,
a tener ecosistemas sanos,
a fijar y almacenar grandes cantidades de carbono.
♪ (música épica) ♪
Si dejamos que prosperen solas, las áreas de mar resilvestrado
pueden beneficiar a las pesquerías y las comunidades cercanas,
reponiendo el suministro y creando guarderías para especies claves,
para todos nosotros y las generaciones futuras.
♪ (música épica) ♪
Se necesita urgentemente una gran cantidad de ambición.
Hablamos de salvar a la naturaleza, pero ahora es ella la que nos salva.
No podemos seguir debilitando la estructura del sistema
que básicamente nos mantiene.
Necesitamos pensar en grande y actuar ahora.
Estamos comenzando
la década de restauración del ecosistema de las Naciones Unidas.
Es nuestro momento.
Es hora de que repensemos cómo hacemos las cosas.
Hay que trabajar mejor entre los gobiernos,
la industria, los organismos ambientales, y la academia.
Hay que proteger nuestras costas y ayudar a las pesquerías.
♪ (música épica) ♪
Desde las ostras hasta los manglares,
desde América hasta África y Asia,
la restauración es exitosa en todos lados.
La restauración marina funciona
y cada día la hacemos mejor.
♪ (música épica) ♪
Tuvimos un buen comienzo, cosas increíbles están sucediendo,
y aprendimos que cada mar y costa se puede beneficiar.
♪ (música épica) ♪
La resilvestración está muy poco financiada,
y aún no es tomada en serio en la política.
Es esencial para todos.
Necesitamos que el océano prospere y esté sano
para revertir el desastre planetario.
Hoy en día, las zonas de vida marina salvaje protegida
abarcan un seis por ciento de la superficie oceánica global.
Las zonas completamente protegidas son menos del uno por ciento.
Muchas de ellas ni siquiera poseen una protección adecuada.
Debemos eliminar las barreras a la colaboración
y dar libertad para innovar,
mejorando los procesos y regulaciones para hacer posible la resilvestración.
El futuro de nuestro océano vital
depende de lo que hagamos en los próximos años.
Hay una gran posibilidad de lograr algo increíble,
devolviendo vida a los océanos, como solía ser.
Todo esto es posible.
Solo debemos unirnos y hacer que suceda.
Trabajemos juntos, como sociedad,
para restaurar el ambiente marino.
Es una oportunidad maravillosa
para que profesionales, reguladores y donantes
se unan,
para elevar la ambición colectiva,
♪ (música épica) ♪
y resilvestrar el mar.
♪ (música épica) ♪