[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,在 16 世纪中期, Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,才华横溢的年轻解剖学家\N安德烈亚斯·维萨里有了惊人发现: Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,世上最著名的人体解剖理论是错的。 Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,它们不仅没有正确描述人体细节, Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,还把描述人的器官描写成\N猿人和其它哺乳动物的器官。 Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,维萨里知道自己是正确的, Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,若宣布它是错误的话,\N将意味着质疑帕加马的盖伦—— Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,医学史上最著名的医生。 Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,但这位权威人物是何许人呢? Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,又为何 1300 年之后,\N医生们依然尊敬和惧怕他呢? Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,盖伦生于公元前 129 年, Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,少年离家,前往地中海地区学医。 Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,回家时,已是一名\N才华横溢的外科医生, Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,热爱并喜欢表演解剖。 Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,他积极地参加公开解剖比赛, Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,热心为同行们大展身手。 Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,在一次示范中, Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,他阻断了猪的一条神经,猪就不叫了。 Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,另一次,他把一只猴子开了膛,\N并挑战同行们去缝合它, Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,当他们无法做到时,他却做到了。 Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,这些艰辛的壮举,为他赢得了\N角斗士学校的外科医生职位。 Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,最终,他离开了竞技场, Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,成为四位罗马皇帝的私人医师。 Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,盖伦的同龄人辩论症状及原因时, Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,他则痴迷于研究解剖学, Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,他相信每个器官都有特殊的功能。 Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,由于罗马政府严禁解剖尸体, Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,所以,盖伦大量解剖动物。 Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,即使有这项限制, Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,他的大量研究依然得出了\N一些非常精确的结论。 Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:59.53,Default,,0000,0000,0000,,盖伦最重要的贡献之一 Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,是发现了控制身体的\N是大脑,而不是心脏。 Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,他打开了一头活牛的头颅,\N来证实了这一理论。 Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,通过对大脑不同部位施压, Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,他得以将不同的区域\N与特定功能联系起来。 Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,其它实验令他将感觉神经\N与运动神经区分开来, Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,确立了尿液是由肾脏产生的, Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,并推断出呼吸由神经和肌肉控制。 Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,但是这些疯狂的实验\N也产生了大量错误结论。 Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,盖伦从来没意识到\N血液循环遍及全身, Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,相反,他认为肝脏\N产生源源不尽的血液, Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,血液在流向器官途中耗尽。 Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,盖伦还被认为巩固了\N“四体液学说”的流行理论, Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,这个误导人的假设—— Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,由希波克拉底在几个世纪前提出, Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,它将大多数医学病症\N归因于四种体液的不平衡。 Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,为了纠正这些液体的平衡, Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,医生采用了危险疗法,\N例如,放血和净化。 Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,由于对循环系统了解不足, Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,盖伦大力支持这些疗法, Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,尽管这些疗法\N有时带来致命后果。 Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,很遗憾,盖伦的自负令他认为 Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,他所有发现都很重要。 Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,他都撰写大量著作,涵盖解剖学、\N营养学,以及医生对患者的态度, Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,并精心编制目录以安全保存。 Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,在接下来的 13 个世纪里, Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,盖伦的丰富著作主导了\N所有其它医学思想流派。 Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,他的著作成为新一代医生的教科书, Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,而后者又写出\N赞扬盖伦理论的新文章。 Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,即使那些解剖人类尸体的医生, Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,看到了与理论相左的确凿证据, Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,也莫名其妙地重复盖伦的错误。 Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,同时,为数不多的大胆行医者\N提出了与理论相左的意见, Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,结局是被置之不理或成为笑柄。 Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,1300 年以来,盖伦理论\N一直神圣不可侵犯—— Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:18.32,Default,,0000,0000,0000,,直到文艺复兴时期\N解剖学家维萨里提出反对意见。 Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,盖伦作为杰出的科学家和讲师, Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,他的权威性对当时的\N许多年轻医生影响很大。 Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,但是即使到那时, Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,一百年之后才出现了\N对血流的准确描述, Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,之后,又过了两百年,\N四体液理论才逐渐消失。 Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,希望今天我们可对盖伦实验 Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,取其精华、去其槽粕。 Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,但也许同样有价值的是,\N它提醒人们: Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:50.33,Default,,0000,0000,0000,,科学是一个不断发展的过程, Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,应始终将证据置于自我之上。