WEBVTT

00:00:06.982 --> 00:00:08.912
Em meados do século 16,

00:00:08.912 --> 00:00:12.802
um jovem anatomista talentoso
chamado Andreas Vesalius

00:00:12.802 --> 00:00:14.562
fez uma descoberta chocante:

00:00:14.582 --> 00:00:19.002
os textos mais famosos de anatomia humana
do mundo estavam errados.

00:00:19.002 --> 00:00:22.652
Eles não só não conseguiam explicar
muitos detalhes do corpo humano,

00:00:22.652 --> 00:00:26.812
como também descreviam órgãos
de macacos e outros mamíferos.

00:00:26.812 --> 00:00:28.912
Apesar de Vesalius saber que estava certo,

00:00:28.912 --> 00:00:33.492
anunciar esses erros significaria
desafiar Galeno de Pérgamo,

00:00:33.492 --> 00:00:37.329
o médico mais renomado
na história da medicina.

00:00:37.329 --> 00:00:39.429
Mas quem era essa figura imponente?

00:00:39.429 --> 00:00:43.429
E por que médicos trabalhando
mais de 1,3 mil anos depois

00:00:43.429 --> 00:00:46.249
ainda o reverenciam e temiam?

NOTE Paragraph

00:00:46.259 --> 00:00:48.697
Nascido em 129 EC,

00:00:48.697 --> 00:00:50.687
Galeno saiu de casa quando adolescente

00:00:50.697 --> 00:00:53.657
para vasculhar o Mediterrâneo
em busca do saber médico.

00:00:53.667 --> 00:00:57.467
Ele voltou para casa um cirurgião
talentoso com uma paixão pela anatomia

00:00:57.467 --> 00:00:59.617
e uma propensão para se exibir.

00:00:59.617 --> 00:01:02.997
Ele participava, saltitante,
de concursos públicos na anatomia,

00:01:02.997 --> 00:01:05.897
ansioso por vencer seus colegas médicos.

00:01:05.897 --> 00:01:07.327
Em uma demonstração,

00:01:07.327 --> 00:01:12.157
ele fez um porco perder a voz,
amarrando um dos seus nervos.

00:01:12.157 --> 00:01:17.558
Em outra, ele estripou um macaco
e desafiou seus colegas a recompô-lo.

00:01:17.558 --> 00:01:19.678
Quando eles não conseguiram, ele o fez.

00:01:19.678 --> 00:01:21.668
Esses feitos aterradores lhe renderam

00:01:21.668 --> 00:01:24.978
a posição de cirurgião
dos gladiadores da cidade.

00:01:24.998 --> 00:01:29.073
Eventualmente, ele deixaria a arena
para se tornar o médico pessoal

00:01:29.073 --> 00:01:31.564
de quatro imperadores romanos.

NOTE Paragraph

00:01:31.564 --> 00:01:34.814
Enquanto seus pares debatiam
sintomas e sua origem,

00:01:34.814 --> 00:01:37.824
Galeno estudava obsessivamente a anatomia.

00:01:37.824 --> 00:01:41.514
Ele estava convencido de que cada órgão
tinha um função específica.

00:01:41.514 --> 00:01:45.824
Como o governo romano, em grande medida,
proibia trabalhar com cadáveres humanos,

00:01:45.824 --> 00:01:49.814
Galeno realizou inúmeras
dissecações de animais.

00:01:49.814 --> 00:01:51.382
Mesmo com essa restrição,

00:01:51.382 --> 00:01:56.622
suas investigações exaustivas renderam
algumas conclusões notavelmente precisas.

NOTE Paragraph

00:01:56.822 --> 00:01:59.467
Uma das mais importantes
contribuições de Galeno

00:01:59.467 --> 00:02:03.843
foi o entendimento de que o cérebro,
não o coração, controlava o corpo.

00:02:03.923 --> 00:02:08.163
Ele confirmou essa teoria,
abrindo o crânio de uma vaca viva.

00:02:08.163 --> 00:02:11.043
Ao pressionar diferentes
partes do cérebro da vaca,

00:02:11.043 --> 00:02:14.843
ele conseguiu ligar várias regiões
com funções específicas.

00:02:14.843 --> 00:02:17.155
Outras experiências 
lhe permitiram distinguir

00:02:17.155 --> 00:02:19.065
os nervos sensoriais dos nervos motores,

00:02:19.065 --> 00:02:21.505
estabelecer que a urina
era feita nos rins,

00:02:21.505 --> 00:02:25.935
e deduzir que a respiração
era controlada por músculos e nervos.

NOTE Paragraph

00:02:25.935 --> 00:02:27.615
Mas esses experimentos desvairados

00:02:27.615 --> 00:02:30.655
também produziram
equívocos extraordinários.

00:02:30.655 --> 00:02:35.614
Galeno nunca percebeu que o sangue
faz um ciclo contínuo por todo o corpo.

00:02:35.614 --> 00:02:37.612
Em vez disso, ele acreditava que o fígado

00:02:37.612 --> 00:02:40.722
produzia constantemente
um suprimento infinito de sangue,

00:02:40.722 --> 00:02:45.525
que se esgotava totalmente
em sua passagem pelos órgãos.

00:02:45.525 --> 00:02:51.555
Galeno também é reconhecido por consolidar
a popular teoria dos quatro humores.

00:02:51.555 --> 00:02:54.635
Introduzida por Hipócrates séculos antes,

00:02:54.635 --> 00:02:58.825
essa hipótese equivocada atribuía
a maioria dos problemas médicos

00:02:58.825 --> 00:03:02.975
a um desequilíbrio em quatro
fluidos corporais chamados humores.

00:03:02.975 --> 00:03:07.374
Para corrigir o equilíbrio desses fluidos,
médicos empregavam tratamentos perigosos

00:03:07.374 --> 00:03:09.825
como a sangria e a purificação.

00:03:09.825 --> 00:03:13.405
Com base em sua pouca compreensão
do sistema circulatório,

00:03:13.405 --> 00:03:16.115
Galeno foi um forte defensor
desses tratamentos,

00:03:16.115 --> 00:03:19.355
apesar de algumas
de suas consequências letais.

NOTE Paragraph

00:03:19.355 --> 00:03:22.345
Infelizmente, o ego de Galeno
levou-o a acreditar

00:03:22.345 --> 00:03:25.945
que todas as suas descobertas
foram da maior importância.

00:03:25.945 --> 00:03:27.735
Ele escreveu tratados sobre tudo,

00:03:27.735 --> 00:03:30.785
desde anatomia a nutrição,
até a relação médico paciente,

00:03:30.785 --> 00:03:35.515
meticulosamente catalogando seus escritos
para garantir a sua preservação.

00:03:35.515 --> 00:03:37.424
Nos 13 séculos seguintes,

00:03:37.424 --> 00:03:39.444
a prolífica coleção de Galeno

00:03:39.444 --> 00:03:42.644
dominou todas as outras escolas
do pensamento médico.

00:03:42.644 --> 00:03:44.896
Seus textos se tornaram
os trabalhos padrão

00:03:44.896 --> 00:03:47.006
ensinados a novas gerações de médicos,

00:03:47.006 --> 00:03:51.820
que, por sua vez, escreveram novos ensaios
exaltando as ideias de Galeno.

00:03:51.820 --> 00:03:55.456
Mesmo os médicos que realmente
dissecaram cadáveres humanos

00:03:55.456 --> 00:03:58.726
repetiriam, de forma desconcertante,
os erros de Galeno,

00:03:58.726 --> 00:04:01.866
apesar de verem provas
claras em contrário.

00:04:01.866 --> 00:04:04.646
Enquanto isso, os poucos
clínicos ousados o bastante

00:04:04.646 --> 00:04:06.466
para oferecer opiniões conflitantes

00:04:06.466 --> 00:04:09.290
foram ignorados ou ridicularizados.

NOTE Paragraph

00:04:09.290 --> 00:04:13.500
Por 1,3 mil anos, o legado de Galeno
permaneceu intocável -

00:04:13.500 --> 00:04:18.546
até o anatomista renascentista
Vesalius falar contra ele.

00:04:18.546 --> 00:04:20.703
Como um proeminente
cientista e palestrante,

00:04:20.703 --> 00:04:24.313
sua autoridade influenciou
muitos jovens médicos do seu tempo.

00:04:24.313 --> 00:04:27.033
Mas, mesmo assim, demorou mais 100 anos

00:04:27.033 --> 00:04:30.753
para emergir uma descrição precisa
do fluxo sanguíneo,

00:04:30.753 --> 00:04:35.583
e mais 200 anos para a teoria
dos 4 humores desaparecer.

00:04:35.583 --> 00:04:39.462
Com sorte, talvez possamos colher
os benefícios das experiências de Galeno,

00:04:39.462 --> 00:04:44.162
sem atribuir a mesma credibilidade
às suas ideias menos precisas.

00:04:44.162 --> 00:04:46.056
Mas, talvez, igualmente valioso

00:04:46.056 --> 00:04:50.326
é o lembrete de que a ciência
é um processo em constante evolução,

00:04:50.326 --> 00:04:53.944
que deve sempre colocar
as evidências acima do ego.