1
00:00:02,000 --> 00:00:03,220
Oi! Oi!

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,020
Hurry up, be quick!

3
00:00:05,020 --> 00:00:09,071
That way, that way!

4
00:00:42,812 --> 00:00:44,281
Don't let her go!

5
00:00:44,281 --> 00:00:47,452
Where has she gone?

6
00:00:51,233 --> 00:00:51,960
She was right in front of me!

7
00:00:53,447 --> 00:00:53,900
She's here somewhere!

8
00:00:55,338 --> 00:00:55,705
Come, quick!

9
00:01:53,208 --> 00:01:53,574
Please, brother!

10
00:01:54,700 --> 00:01:55,165
Let me go, brother!

11
00:01:58,009 --> 00:02:01,115
Brother, I beg you. I know I made a mistake

12
00:02:02,082 --> 00:02:04,818
I beg you, brother, please let me go

13
00:02:05,744 --> 00:02:06,767
Please let me go

14
00:02:09,574 --> 00:02:10,385
It won't happen again

15
00:02:31,011 --> 00:02:34,221
Geet! Geet!

16
00:03:02,231 --> 00:03:03,061
Where is Geet?

17
00:03:04,117 --> 00:03:04,587
I don't see her around

18
00:03:11,929 --> 00:03:16,369
Sister, don't you think there's less spice?

19
00:03:16,960 --> 00:03:21,605
Rano, if there's a shortage in the spices it will do.

20
00:03:22,901 --> 00:03:25,553
Don't let your daughter get up to no good

21
00:03:26,176 --> 00:03:29,251
Don't worry sister, God will take care of everything

22
00:03:31,062 --> 00:03:36,132
Look sister, the boy's family are coming

23
00:03:36,908 --> 00:03:37,223
to see Geet for the first time.

24
00:03:38,282 --> 00:03:38,617
They're from Canada too

25
00:03:40,252 --> 00:03:42,473
I just hope they say yes, I don't want

26
00:03:42,865 --> 00:03:43,138
anything else.

27
00:03:44,533 --> 00:03:46,676
They will only say yes when your daughter

28
00:03:46,969 --> 00:03:47,230
will be seen.

29
00:03:49,488 --> 00:03:50,737
She's been unseen since the morning

30
00:03:51,347 --> 00:03:51,625
Where is the princess?

31
00:03:52,789 --> 00:03:56,288
You know she's gone to college sister

32
00:03:57,490 --> 00:03:57,740
Sometimes she has extra classes

33
00:04:01,695 --> 00:04:02,575
This is the issue

34
00:04:04,026 --> 00:04:05,077
What's the use of her going to college

35
00:04:06,870 --> 00:04:09,134
If Darjee comes back before she does

36
00:04:10,009 --> 00:04:10,659
A huge problem will occur

37
00:04:15,505 --> 00:04:17,696
Oi, look after your birds!

38
00:04:18,024 --> 00:04:18,317
They will eat all the nuts!

39
00:04:19,757 --> 00:04:20,193
'She's gone to college!'

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet! Where are you going?

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Don't you want to eat a snack?

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
From the markets, Geet!

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Not today, someone is waiting for me!

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wait!

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I can't!

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'Geet sings, Geet smiles

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
gets shy, oh my Lord!'

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'Geet sings, Geet smiles, Geet gets

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
shy, oh my Lord!'

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'On her small hands, in her hope filled eyes

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
on her small hands, in her hope filled eyes

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
on her small hands, in her hope filled eyes

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
there lie a million dreams, my Lord!'

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'Rajji!'

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mummy?

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet sister?!

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Why have you stopped?

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Give me gol gappes (Indian sweet)

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rajji, without caring about anyone you're

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
eating gol gappes in the middle of the

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
market. You seem like you're in a peril

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And your tears... are the gol gappes spicy?

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What's wrong?

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet sister, I have a maths test tomorrow

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and my teacher only told me today

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I can't study at all!

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's too hot to study, I'm going to fail!

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Seems like it.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What does?

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That I'm going to fail?

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Huh?

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet sister! Mummy will kill me

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's true. Aunt will tell everyone

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Everyone? She doesn't like me going to

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
school anyway.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
She'll make me stop going!

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And Darjee will say that-

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Enough!

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rajji, if you're going to stress your hairs will

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
become white!

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You want to study right? The event is tonight

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
so study this evening.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But mum, and work-

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Shush!

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll do all your work.

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wow Geet, you erased my problems in one go!

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rajji, if we search for a solution with a clear

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
heart, then we find it.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Just believe in yourself and have hope in

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
your heart.

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Shall we go?

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I forgot, Dolly wanted a suit!

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet, where are you going?!

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Someone is waiting for me!

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But the Canada people are coming to see you

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I don't want to go to Canada!

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
These spices are done.

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rajji!

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I told you to come that way, why did you

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
come this way?!

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm done for.

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We're in trouble!

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Did you come alone?

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where's Geet?

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where's Geet?!

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I don't know.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I went to the tailor after school

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dolly wanted her suit fitted

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, so this useless is a tailor?

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Princess?

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dolly!

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yes, I wanted my fitting done

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But where did he come from?!

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oi, where's your father?

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He's not well so he couldn't come

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But she said someone had to come

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So I came

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You only care about your suits

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If Brij arrives...

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You both will be in serious trouble

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And he'll sort the tailor out too!

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If he doesn't, my name isn't Rupinder!

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Here, I'll be right back!

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tailor, you forgot your money!

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rajji, that's enough. Clean this area before

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Darjee gets back

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yes, okay

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Geet should have been back by now

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'Hidden hopes in her heart'

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'She will cherish every moment'

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'She will reach for the stars and the sky'

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
'Beautiful dreams, my Lord!'

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Titu? His scooter is here...

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where were you?

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What are you doing, get down

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Are you ok?

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm fine, you're 5 minutes late sister

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Don't behave like a soldier

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I can be 5 minutes late

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But you're still late!

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You do remember your promise, right?

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I remember, Titu.

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But... not today. Some other day, hm?

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We're late anyway

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Come on!

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I knew it, no one loves me in this family

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oi, stop being a drama queen

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Look, I'm late. And mum is waiting for me

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And you know those people are coming

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If Darjee finds out that I'm teaching you

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
how to ride a scooter, I'll get hit

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Let's go

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ok, fine. Everyone cares about themselves

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No one cares about what Titu wants

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You're my beloved brother, right?