[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:05.97,Default,,0000,0000,0000,,当人们谈起利率时您可能听说过的LIBOR(伦敦银行同业拆借利率)。
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,有时他们会说：“嘿我的利率只比LIBOR(伦敦银行同业拆息)多几个点”
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,你会听到...一些财经新闻频道会引述LIBOR(伦敦银行同业拆息)。
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,它究竟是什么，它是银行间相互拆借的利率的均值.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,它是由英国银行协会计算的。
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,实际上是由汤森路透替英国银行业协会计算出来的。
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,不过，它常只是提供其他类型的证券和金融交易的一种基准。
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,LIBOR即为伦敦银行同业拆借利率的缩写。
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,你看... ...它在伦敦...它是利率 ...是银行间拆放利率
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,故名伦敦同业拆放利率
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,要更好地理解它，让我们在这虚设两家银行
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,A银行和B银行
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,当你把钱存入银行
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,银行并没有将存款都闲置在金库里。
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,银行通过借贷放款来赚钱。
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,而它只要保持手头有足够的现金给从支票帐户上提款的人就行
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,你知道，人们会时不时从他们的支票账户取钱。
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.93,Default,,0000,0000,0000,,而它只要保持手头有足够的现金给从支票帐户上提款的人就行
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,可以想象偶尔银行会没有足够的现金
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.88,Default,,0000,0000,0000,,或者它手头现金可能接近
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,或者它手头现金可能接近该国央行要求的储备金限额。
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,比如A银行在这些情况下，
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,就想 “让我去另一家银行借点钱”
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,就想 “让我去另一家银行借点钱”
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,这就是所谓的同业拆借
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,如果这儿的B银行持有宽裕的现金
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,他们说，我们不想手中持有太多的现金，
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,我们可以把钱借出去
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.93,Default,,0000,0000,0000,,所以B银行也许会借钱给A银行,
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,例如他们借出这么多的现金
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,所以这里是A银行借来的新现金
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,所以这里是A银行借来的新现金
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,当然这些新的现金是借款。
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,所以这里是对应的新贷款。
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,前面说过资产等于负债加股权，
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,这一坨是负债，
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,这儿是B银行的贷款,而这儿是对应的现金，
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,他们有了稍多些现金储备
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,现在看B银行，它的放贷增加了，而现金减少
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,这是那个目前借给A的贷款
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,他们把这笔现金借给了A银行，
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,并且收取假设相当于年息1%的利率
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,并且收取假设相当于年息1%的利率
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,当然这利率每日一调。它就是隔夜拆借利率。
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,也叫银行同业拆借利率
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,调查机构（汤森路透）代表英国银行业协会去调查一些在伦敦的银行
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,调查机构（汤森路透）代表英国银行业协会去调查一些在伦敦的银行
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,八个，十二个，有时十六个银行。
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,。 “嘿你们都用什么利率成交的？”
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,这些银行就报出当晚的LIBOR
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,这些银行就报出当晚的LIBOR
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,嘿！刚巧被调查的银行都报了1.2%。
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是，共有十种货币的LIBOR统计计算，
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.72,Default,,0000,0000,0000,,它不只是英镑，还有美元，或日元等等...
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,有十种货币的LIBOR
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,这正是使得它有别于有效联邦基金利率的特色之一
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,这正是使得它有别于有效联邦基金利率的特色之一
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,联邦基金利率是另一种在美国使用的银行同业拆息的利率，
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,但它更多是围绕政策而变动
Dialogue: 0,0:03:34.39,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,美联储实际上试图去改变这状况。