[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.48,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,ਕੌਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ? Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਸੀ ਵੋਟ ਕਿਊ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਮਾਂ ? Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਇਸ ਲਈ ਪਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਡ ਨਾਨੀ Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਨਾਨੀ ਦੀ ਮਾਂ ਤੇ ਊਨਾ ਦੀ ਮਾਂ Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.57,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ | Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਵਾ ਤੇ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਾ ਸੁਣੇ Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ| Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਹਿੰਸਾ Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.36,Default,,0000,0000,0000,,ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚ ਸੁਧਾਰ | Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ | Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ਸਸਤਾ ਰਹਿਣ ਸਹਿਣ ਤੇ ਘਰ | Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,ਔਰਤਾਂ ,ਜਾਤੀ ਤੇ ਰੰਗ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਿੰਸਾ Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਨੀਤੀਆਂ ਮੇਰੀ ਤੇ ਪ੍ਰਬਾਵ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ | Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਇਸ ਔਰਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹਨ | Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਹੈ ਹਰ ਗੱਲ ਨਾਲ | Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਨੂ ਏਨਾ ਨੇ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ ਸਿਖਾਯਾ ਹੈ | Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੰਤਰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ| Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,ਵੋਟਿੰਗ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ ਹੈ | Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,ਸਭ ਭੈਣਾਂ ਆਪਣੇ ਲਯੀ ਤੇ ਸਭ ਲਈ ਵੋਟ ਜ਼ੁਰੂਰ ਪਾਓ Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,YWCA ਨਾਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਦਏਗਾ Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu voz, tu voto, tu futuro Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼, ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ, ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ |