1
00:00:00,000 --> 00:00:01,485
നിങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നോ?

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,019
ആരാണ് തുടങ്ങുന്നത്?

3
00:00:05,190 --> 00:00:08,002
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് 
അമ്മേ?

4
00:00:08,002 --> 00:00:11,460
ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് 
എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടിയാണ്

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,193
ഈ വിശിഷ്ടാവകാശം എന്റെ മുതുമുത്തശ്ശിക്കോ,

6
00:00:14,193 --> 00:00:16,397
അവരുടെ അമ്മക്കോ, അവരുടെ അമ്മക്കോ

7
00:00:16,397 --> 00:00:17,569
ഇല്ലാതിരുന്ന ഒന്നാണ് .

8
00:00:17,569 --> 00:00:20,859
ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ആരും 
എന്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയില്ല

9
00:00:20,859 --> 00:00:22,136
ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ,

10
00:00:22,136 --> 00:00:23,276
പോലീസ് അക്രമം,

11
00:00:23,276 --> 00:00:24,358
കുടിയേറ്റ പരിഷ്‌കരണം,

12
00:00:24,358 --> 00:00:25,379
പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ,

13
00:00:25,379 --> 00:00:26,815
പാർപ്പിട പ്രാപ്യത,

14
00:00:26,815 --> 00:00:30,924
സ്ത്രീകൾ, ക്യുവെർ, ട്രാൻസ്, നോൺ ബൈനറി ആളുകൾ എന്നിവർക്കു എതിരെയുള്ള ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമം,

15
00:00:30,924 --> 00:00:33,805
ഈ നയങ്ങളെല്ലാം എന്നെ വ്യക്തിപരമായി ബാധിക്കുന്നവയാണ്

16
00:00:33,805 --> 00:00:37,481
എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന ഈ യുവ സുന്ദരിയാൽ ഞാൻ പ്രചോദിതയാണ്

17
00:00:37,481 --> 00:00:39,147
കാരണം അവൾ ബോധവതിയാണ്

18
00:00:39,147 --> 00:00:44,312
അവരെപോലെയുള്ള സ്ത്രീകളെ ഞാൻ കാണുന്നു, അവർ തന്നെയായിരുന്നു
എനിക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്

19
00:00:44,312 --> 00:00:46,883
ഞങ്ങൾ മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടു തുടങ്ങി

20
00:00:46,883 --> 00:00:48,956
അതിനുള്ള മാർഗമാണ് വോട്ടിംഗ്

21
00:00:48,956 --> 00:00:53,635
എല്ലാ സ്ത്രീകളും - ദയവായി വോട്ടുചെയ്യുക,
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർക്ക് വേണ്ടിയും

22
00:00:53,859 --> 00:00:57,665
വംശീയത ഇല്ലാതാക്കാനും സ്ത്രീകളെ ശാക്തീകരിക്കാനുമുള്ള ദൗത്യത്തിലാണ് വൈ.എം.സി.എ.

23
00:00:58,200 --> 00:01:00,616
റ്റു വോസ്, റ്റു വോട്ടോ, റ്റു ഫുട്ടുറോ

24
00:01:00,616 --> 00:01:03,170
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ വോട്ട്, നിങ്ങളുടെ ഭാവി