1
00:00:00,000 --> 00:00:00,985
Tu veux commencer ?

2
00:00:01,568 --> 00:00:02,522
Qui commence ?

3
00:00:05,499 --> 00:00:07,277
Maman, pourquoi tu votes ?

4
00:00:07,867 --> 00:00:11,236
Parce que ma voix doit être entendue.

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,260
C'est un privilège 
que mon arrière-grand-mère

6
00:00:14,260 --> 00:00:15,199
et sa mère

7
00:00:15,199 --> 00:00:16,466
et sa grand-mère

8
00:00:16,549 --> 00:00:17,569
n'ont pas eu.

9
00:00:17,569 --> 00:00:20,859
Si je ne vote pas, alors
personne ne pense à moi

10
00:00:20,929 --> 00:00:22,136
La couverture santé

11
00:00:22,136 --> 00:00:23,156
La violence policière

12
00:00:23,156 --> 00:00:24,458
La réforme de l'immigration

13
00:00:24,458 --> 00:00:25,379
L'environnement

14
00:00:25,379 --> 00:00:27,035
Le logement à prix abordable

15
00:00:27,185 --> 00:00:28,606
La violence contre les femmes

16
00:00:28,656 --> 00:00:29,709
queer, trans

17
00:00:29,709 --> 00:00:31,216
et les non binaires de couleur

18
00:00:31,395 --> 00:00:33,805
Toutes ces politiques 
me touchent personnellement.

19
00:00:33,805 --> 00:00:37,481
Cette belle jeune femme 
à côté de moi m'inspire

20
00:00:37,481 --> 00:00:39,147
parce qu'elle est informée

21
00:00:39,147 --> 00:00:44,312
Je vois ces femmes, 
qui m'ont apprise à m'exprimer

22
00:00:44,312 --> 00:00:46,883
On voit qu'on peut changer les choses.

23
00:00:46,883 --> 00:00:48,956
Le vote change les choses.

24
00:00:48,956 --> 00:00:53,440
Toutes les femmes - votez
pour vous et vos soeurs

25
00:00:53,859 --> 00:00:57,665
La YWCA veut éliminer le racisme
et dynamiser les femmes

26
00:00:58,200 --> 00:01:00,616
(Espagnol) Tu voz, tu voto, tu futuro.

27
00:01:00,616 --> 00:01:03,170
Ta voix, ton vote, ton futur.

28
00:01:01,520 --> 00:01:06,000
[ éliminer le racisme
dynamiser les femmes]