WEBVTT

00:00:06.376 --> 00:00:11.103
Revista HABILIDAD

00:00:11.103 --> 00:00:14.191
(Una visita a La Fátima Centro de Rehabilitación Vocacional Sheikha

00:00:14.191 --> 00:00:16.810
en Beit Ummar, en Cisjordania, la Autoridad Palestina)

00:00:16.810 --> 00:00:26.125
Este centro tiene como objetivo habilitar y capacitar a una persona con discapacidad a tener independencia de la economía y la vida

00:00:43.695 --> 00:00:51.407
y también para ser verdaderamente integrado y la participación en la sociedad palestina.

00:00:51.449 --> 00:00:56.561
Nuestro grupo objetivo en el centro es las personas con discapacidad

00:00:56.561 --> 00:01:00.907
hombres o mujeres de edad 15-35 años de edad.

00:01:02.231 --> 00:01:09.969
De acuerdo con nuestro estudio del mercado de trabajo palestino, establecimos seis talleres.

NOTE Paragraph

00:01:11.245 --> 00:01:19.425
Aluminio, carpintería, peluquería y belleza

00:01:19.425 --> 00:01:25.719
y el mantenimiento de celulares y otros instrumentos, costura, y las computadoras.

00:01:27.641 --> 00:01:31.423
Muy bueno. Se ve muy difícil ".

00:01:31.423 --> 00:01:34.230
¿Le resulta difícil? O es eso..."

00:01:37.690 --> 00:01:40.637
No, no es difícil."

00:01:40.637 --> 00:01:43.817
¡¿De Verdad?!"

00:01:48.987 --> 00:01:51.822
Otro taller, fotografía.

00:01:51.822 --> 00:01:55.587
Para nosotros, en la sociedad palestina, somos muy conservadores.

00:01:55.587 --> 00:02:00.553
No permitir que los hombres tienen de vídeo para las mujeres.

00:02:00.553 --> 00:02:05.862
Es bueno que las niñas tienen esta. Es realmente una demanda de nuestra sociedad.

00:02:17.292 --> 00:02:24.186
Animamos a las personas de sexo femenino con discapacidad para venir a este centro

00:02:24.186 --> 00:02:30.050
porque por lo general no dan a las mujeres la oportunidad,

00:02:30.050 --> 00:02:32.390
pero animamos a las mujeres a venir a este centro

00:02:32.390 --> 00:02:35.646
y les damos una oportunidad.

00:02:43.663 --> 00:02:48.218
Estamos frente a un reto de transporte.

00:02:48.218 --> 00:02:53.300
Accesibilidad aquí es un muy, muy, muy gran problema.

00:02:53.300 --> 00:02:56.550
Nuestro trabajo no está disponible,

NOTE Paragraph

00:02:56.751 --> 00:02:58.849
nuestro transporte no está allí,

00:02:58.849 --> 00:03:00.917
accesibilidad es cero.

00:03:00.917 --> 00:03:03.517
"Entonces, ¿cómo están haciendo hacer?"

00:03:03.517 --> 00:03:07.623
Es realmente uno de los obstáculos más difíciles que enfrentamos en Palestina,

00:03:07.623 --> 00:03:09.424
la accesibilidad.

00:03:12.716 --> 00:03:15.564
Tenemos 85 estudiantes aquí ahora.

00:03:15.564 --> 00:03:20.329
Necesitamos un autobús para el transporte.

00:03:30.546 --> 00:03:34.150
Hana Qaimary, el director del centro dice:

00:03:34.150 --> 00:03:37.050
Nuestro objetivo no es sólo para aprender la vocación aquí y luego ya está.

00:03:37.050 --> 00:03:40.322
No. Nosotros queremos asegurarnos de que están viviendo de forma independiente.

00:03:40.322 --> 00:03:42.446
Este es nuestro objetivo.

00:03:42.446 --> 00:03:46.758
Este es el empoderamiento que queremos ".