1
00:00:00,000 --> 00:00:01,883
Tjänstemän i

2
00:00:01,883 --> 00:00:03,549
Los Angeles-förorten Arcadia

3
00:00:03,549 --> 00:00:05,952
har tagit över vårdnaden av en trettonårig
flicka,

4
00:00:05,952 --> 00:00:08,950
som enligt dem var så isolerad av hennes
föräldrar

5
00:00:08,950 --> 00:00:11,181
att hon aldrig ens lärde sig prata.

6
00:00:11,181 --> 00:00:12,612
Flickan använde blöja

7
00:00:12,612 --> 00:00:14,231
och yttrade barnsliga ljud,

8
00:00:14,241 --> 00:00:16,159
när en socialarbetare upptäckte det

9
00:00:16,159 --> 00:00:17,214
för två veckor sedan.

10
00:00:17,214 --> 00:00:18,479
Myndigheterna hoppas att

11
00:00:18,479 --> 00:00:20,949
hon fortfarande ska ha en normal
inlärningsförmåga.

12
00:00:20,949 --> 00:00:23,811
En av de första att träffa flickan

13
00:00:23,811 --> 00:00:25,292
var sergeanten Frank Linley,

14
00:00:25,292 --> 00:00:27,461
kriminalinspektör vid Temple City.

15
00:00:27,991 --> 00:00:34,850
[Kuslig musik]

16
00:00:34,850 --> 00:00:36,499
[Sergeant Linley] Jag visste redan

17
00:00:36,499 --> 00:00:39,233
att barnet var 13,5 år gammalt.

18
00:00:39,233 --> 00:00:41,360
Efter en blick såg jag på henne

19
00:00:41,360 --> 00:00:43,163
att hon inte var mycket större

20
00:00:43,163 --> 00:00:44,073
än min dotter, Beverly,

21
00:00:44,073 --> 00:00:44,984
som just hade fyllt sju

22
00:00:44,984 --> 00:00:48,812
tre månader tidigare.

23
00:00:48,812 --> 00:00:50,976
Jag hade väldigt svårt

24
00:00:50,976 --> 00:00:53,836
att förstå att barnet var

25
00:00:53,836 --> 00:00:56,196
så gammalt som det var.

26
00:00:56,196 --> 00:00:58,191
Barnet hade bevisligen

27
00:00:58,191 --> 00:01:00,475
behandlats väldigt illa.

28
00:01:00,475 --> 00:01:02,561
Hon bar fortfarande blöja och


29
00:01:02,561 --> 00:01:05,121
kunde varken gå eller prata.

30
00:01:05,551 --> 00:01:09,032
[Kuslig musik]

31
00:01:09,032 --> 00:01:11,321
Sista gången jag var här

32
00:01:11,321 --> 00:01:14,431
var förmodligen för 30 år sedan.

33
00:01:14,431 --> 00:01:16,731
[Kuslig musik]

34
00:01:16,731 --> 00:01:19,132
Där är det.

35
00:01:19,132 --> 00:01:20,851
Det har inte förändrats mycket.

36
00:01:20,851 --> 00:01:22,380
Baksidan ser likadan ut --

37
00:01:22,380 --> 00:01:24,422
det är bara ogräs och dött gräs.

38
00:01:24,422 --> 00:01:26,042
[Kuslig musik]

39
00:01:26,057 --> 00:01:29,765
Det ser likadant ut som det gjorde 1970.

40
00:01:29,765 --> 00:01:30,855
[Kuslig musik]

41
00:01:30,855 --> 00:01:33,161
[Berättare] Huset tillhörde
Clark Wiley,

42
00:01:33,161 --> 00:01:34,788
en ensamvarg. Clark hade

43
00:01:34,788 --> 00:01:35,980
vänt ryggen till världen

44
00:01:35,980 --> 00:01:37,542
efter att hans mamma mördades

45
00:01:37,542 --> 00:01:39,250
i en smitolycka.

46
00:01:39,250 --> 00:01:40,890
Efter olyckan blev

47
00:01:40,890 --> 00:01:42,320
inget sig likt

48
00:01:42,330 --> 00:01:45,021
hemma hos Wiley.

49
00:01:45,031 --> 00:01:47,231
[Kuslig musik]

50
00:01:47,231 --> 00:01:50,060
[Sergeant Linley] Huset var nedsläckt.

51
00:01:50,060 --> 00:01:52,610
Alla gardiner var neddragna.

52
00:01:52,610 --> 00:01:54,515
Det fanns inga leksaker,

53
00:01:54,515 --> 00:01:55,999
inga kläder.

54
00:01:55,999 --> 00:01:57,861
Inget som tydde på

55
00:01:57,861 --> 00:02:00,347
att ett barn levde där.

56
00:02:00,347 --> 00:02:04,590
[Kuslig musik. Ljud från
passerande bilar.]

57
00:02:04,590 --> 00:02:06,979
Barnets sovrum var

58
00:02:06,979 --> 00:02:10,610
i hörnet här bakom.

59
00:02:10,610 --> 00:02:12,609
Det där var sovrummet.

60
00:02:12,609 --> 00:02:14,690
Fönstren var täckta

61
00:02:14,690 --> 00:02:17,120


62
00:02:17,120 --> 00:02:18,798


63
00:02:18,798 --> 00:02:20,181


64
00:02:20,181 --> 00:02:21,652


65
00:02:21,652 --> 00:02:23,101


66
00:02:23,101 --> 00:02:24,831


67
00:02:24,831 --> 00:02:26,240


68
00:02:26,240 --> 00:02:29,979


69
00:02:29,979 --> 00:02:33,466


70
00:02:33,466 --> 00:02:35,660


71
00:02:35,660 --> 00:02:37,861


72
00:02:37,861 --> 00:02:40,463


73
00:02:41,033 --> 00:02:42,605


74
00:02:42,605 --> 00:02:43,970


75
00:02:43,970 --> 00:02:45,932


76
00:02:45,932 --> 00:02:49,130


77
00:02:49,130 --> 00:02:50,231


78
00:02:50,231 --> 00:02:51,771


79
00:02:51,771 --> 00:02:52,941


80
00:02:52,941 --> 00:02:55,679


81
00:02:55,679 --> 00:02:57,460


82
00:02:57,460 --> 00:02:58,668


83
00:02:58,668 --> 00:03:00,659


84
00:03:00,659 --> 00:03:03,743


85
00:03:03,743 --> 00:03:04,762


86
00:03:04,762 --> 00:03:05,987


87
00:03:05,987 --> 00:03:07,812


88
00:03:07,812 --> 00:03:09,618


89
00:03:09,618 --> 00:03:10,782


90
00:03:10,782 --> 00:03:12,260


91
00:03:12,260 --> 00:03:13,407


92
00:03:13,407 --> 00:03:14,618


93
00:03:14,618 --> 00:03:16,168


94
00:03:16,168 --> 00:03:17,750


95
00:03:17,750 --> 00:03:20,918


96
00:03:20,918 --> 00:03:23,041


97
00:03:23,041 --> 00:03:24,770


98
00:03:24,770 --> 00:03:27,031


99
00:03:27,031 --> 00:03:29,421


100
00:03:29,421 --> 00:03:31,350


101
00:03:31,350 --> 00:03:34,480


102
00:03:34,480 --> 00:03:35,915


103
00:03:35,915 --> 00:03:38,184


104
00:03:38,184 --> 00:03:40,485


105
00:03:40,485 --> 00:03:42,570


106
00:03:42,570 --> 00:03:44,711


107
00:03:44,711 --> 00:03:46,489


108
00:03:46,489 --> 00:03:48,814


109
00:03:49,084 --> 00:03:50,762


110
00:03:50,762 --> 00:03:52,611


111
00:03:52,611 --> 00:03:54,960


112
00:03:54,960 --> 00:03:56,598


113
00:03:56,598 --> 00:03:58,123


114
00:03:58,123 --> 00:03:59,676


115
00:03:59,676 --> 00:04:01,415


116
00:04:01,415 --> 00:04:03,690


117
00:04:03,690 --> 00:04:05,061


118
00:04:05,061 --> 00:04:06,511


119
00:04:06,511 --> 00:04:07,671


120
00:04:07,671 --> 00:04:08,921


121
00:04:08,921 --> 00:04:10,277


122
00:04:10,277 --> 00:04:11,180


123
00:04:11,180 --> 00:04:12,019


124
00:04:12,019 --> 00:04:13,531


125
00:04:13,531 --> 00:04:14,279


126
00:04:14,279 --> 00:04:15,934


127
00:04:15,934 --> 00:04:16,890


128
00:04:16,900 --> 00:04:18,969


129
00:04:18,969 --> 00:04:20,219


130
00:04:20,229 --> 00:04:22,228


131
00:04:22,228 --> 00:04:24,961


132
00:04:24,961 --> 00:04:26,991


133
00:04:26,991 --> 00:04:28,458


134
00:04:28,458 --> 00:04:29,741


135
00:04:29,741 --> 00:04:31,480


136
00:04:31,480 --> 00:04:32,640


137
00:04:32,640 --> 00:04:34,279


138
00:04:34,279 --> 00:04:35,089


139
00:04:35,089 --> 00:04:36,422


140
00:04:36,832 --> 00:04:39,130


141
00:04:39,130 --> 00:04:41,271


142
00:04:41,271 --> 00:04:43,682


143
00:04:43,682 --> 00:04:45,961


144
00:04:46,621 --> 00:04:49,178


145
00:04:49,178 --> 00:04:50,761


146
00:04:50,761 --> 00:04:52,989


147
00:04:52,989 --> 00:04:55,030


148
00:04:55,030 --> 00:04:57,222


149
00:04:57,222 --> 00:04:58,210


150
00:04:58,210 --> 00:05:00,340


151
00:05:00,340 --> 00:05:02,360


152
00:05:02,360 --> 00:05:04,161


153
00:05:04,161 --> 00:05:05,291


154
00:05:05,291 --> 00:05:07,203


155
00:05:07,203 --> 00:05:08,415


156
00:05:08,415 --> 00:05:11,020


157
00:05:12,430 --> 00:05:14,663


158
00:05:14,663 --> 00:05:17,417


159
00:05:17,417 --> 00:05:19,900


160
00:05:19,900 --> 00:05:22,205


161
00:05:22,425 --> 00:05:23,799


162
00:05:23,799 --> 00:05:26,630


163
00:05:26,630 --> 00:05:29,220


164
00:05:29,220 --> 00:05:31,621


165
00:05:31,621 --> 00:05:33,369


166
00:05:33,369 --> 00:05:35,570


167
00:05:35,570 --> 00:05:37,590


168
00:05:37,590 --> 00:05:38,721


169
00:05:38,721 --> 00:05:40,916


170
00:05:41,936 --> 00:05:45,666


171
00:05:45,666 --> 00:05:47,510


172
00:05:47,510 --> 00:05:50,309


173
00:05:50,309 --> 00:05:51,841


174
00:05:51,841 --> 00:05:53,184


175
00:05:53,184 --> 00:05:54,899


176
00:05:54,899 --> 00:05:56,202


177
00:05:56,202 --> 00:05:57,780


178
00:05:57,780 --> 00:05:59,290


179
00:05:59,290 --> 00:06:00,950


180
00:06:00,950 --> 00:06:02,712


181
00:06:02,712 --> 00:06:03,770


182
00:06:03,770 --> 00:06:05,121


183
00:06:05,511 --> 00:06:06,661


184
00:06:06,661 --> 00:06:08,991


185
00:06:08,991 --> 00:06:11,321


186
00:06:11,321 --> 00:06:13,031


187
00:06:13,031 --> 00:06:15,000


188
00:06:15,000 --> 00:06:15,739


189
00:06:15,739 --> 00:06:17,613


190
00:06:17,613 --> 00:06:19,401


191
00:06:19,401 --> 00:06:20,780


192
00:06:20,780 --> 00:06:21,549


193
00:06:21,549 --> 00:06:22,661


194
00:06:22,661 --> 00:06:23,768


195
00:06:23,768 --> 00:06:25,196


196
00:06:25,196 --> 00:06:26,142


197
00:06:26,142 --> 00:06:27,720


198
00:06:27,720 --> 00:06:29,892


199
00:06:29,892 --> 00:06:30,966


200
00:06:30,966 --> 00:06:33,340


201
00:06:33,740 --> 00:06:35,361


202
00:06:35,361 --> 00:06:37,426


203
00:06:37,426 --> 00:06:39,020


204
00:06:39,020 --> 00:06:41,111


205
00:06:41,111 --> 00:06:44,571


206
00:06:44,571 --> 00:06:46,940


207
00:06:46,940 --> 00:06:48,449


208
00:06:48,449 --> 00:06:50,288


209
00:06:50,288 --> 00:06:51,244


210
00:06:51,244 --> 00:06:52,336


211
00:06:52,336 --> 00:06:53,679


212
00:06:54,249 --> 00:06:56,411


213
00:06:56,411 --> 00:06:58,361


214
00:06:58,361 --> 00:07:01,050


215
00:07:01,050 --> 00:07:02,435


216
00:07:02,435 --> 00:07:03,300


217
00:07:03,300 --> 00:07:04,790


218
00:07:04,790 --> 00:07:06,174


219
00:07:06,174 --> 00:07:08,152


220
00:07:08,152 --> 00:07:09,655


221
00:07:09,665 --> 00:07:11,081


222
00:07:11,081 --> 00:07:12,412


223
00:07:12,412 --> 00:07:14,401


224
00:07:14,401 --> 00:07:16,941


225
00:07:16,941 --> 00:07:19,543


226
00:07:19,543 --> 00:07:20,678


227
00:07:20,678 --> 00:07:22,451


228
00:07:22,451 --> 00:07:23,847


229
00:07:23,847 --> 00:07:25,255


230
00:07:25,255 --> 00:07:26,660


231
00:07:26,660 --> 00:07:27,931


232
00:07:27,931 --> 00:07:29,380


233
00:07:29,380 --> 00:07:31,523


234
00:07:31,553 --> 00:07:35,253


235
00:07:35,263 --> 00:07:37,011


236
00:07:37,011 --> 00:07:39,340


237
00:07:39,340 --> 00:07:40,850


238
00:07:40,850 --> 00:07:42,230


239
00:07:42,230 --> 00:07:44,127


240
00:07:44,127 --> 00:07:45,490


241
00:07:45,490 --> 00:07:47,310


242
00:07:47,310 --> 00:07:48,400


243
00:07:48,400 --> 00:07:50,209


244
00:07:50,209 --> 00:07:53,110


245
00:07:53,110 --> 00:07:54,949


246
00:07:54,949 --> 00:07:56,680


247
00:07:56,680 --> 00:07:58,520


248
00:07:58,520 --> 00:08:01,771


249
00:08:01,771 --> 00:08:02,949


250
00:08:02,949 --> 00:08:04,090


251
00:08:04,090 --> 00:08:05,109


252
00:08:05,109 --> 00:08:07,149


253
00:08:07,149 --> 00:08:09,079


254
00:08:09,079 --> 00:08:10,916


255
00:08:10,916 --> 00:08:12,415


256
00:08:12,415 --> 00:08:13,791


257
00:08:13,791 --> 00:08:15,269


258
00:08:15,269 --> 00:08:18,200


259
00:08:18,200 --> 00:08:20,079


260
00:08:20,079 --> 00:08:22,109


261
00:08:22,109 --> 00:08:23,359


262
00:08:23,359 --> 00:08:25,420


263
00:08:25,420 --> 00:08:26,631


264
00:08:26,631 --> 00:08:28,791


265
00:08:28,801 --> 00:08:31,461


266
00:08:32,111 --> 00:08:34,153


267
00:08:34,153 --> 00:08:35,799


268
00:08:35,799 --> 00:08:37,490


269
00:08:37,490 --> 00:08:39,737


270
00:08:39,737 --> 00:08:42,497


271
00:08:42,497 --> 00:08:44,191


272
00:08:44,191 --> 00:08:45,819


273
00:08:45,819 --> 00:08:47,060


274
00:08:47,060 --> 00:08:48,400


275
00:08:48,410 --> 00:08:50,149


276
00:08:50,149 --> 00:08:54,058


277
00:08:54,058 --> 00:08:55,841


278
00:08:55,841 --> 00:08:59,215


279
00:08:59,215 --> 00:09:02,691


280
00:09:02,691 --> 00:09:05,242


281
00:09:05,242 --> 00:09:07,080


282
00:09:07,080 --> 00:09:09,079


283
00:09:09,079 --> 00:09:11,030


284
00:09:11,030 --> 00:09:12,469


285
00:09:12,469 --> 00:09:15,760


286
00:09:16,530 --> 00:09:18,232


287
00:09:18,242 --> 00:09:20,990


288
00:09:20,990 --> 00:09:23,289


289
00:09:23,289 --> 00:09:25,621


290
00:09:25,621 --> 00:09:27,548


291
00:09:27,548 --> 00:09:29,610


292
00:09:29,610 --> 00:09:31,736


293
00:09:31,736 --> 00:09:33,369


294
00:09:33,369 --> 00:09:35,129


295
00:09:35,129 --> 00:09:38,875


296
00:09:38,875 --> 00:09:41,257


297
00:09:41,257 --> 00:09:44,618


298
00:09:44,618 --> 00:09:45,558


299
00:09:45,558 --> 00:09:47,431


300
00:09:47,431 --> 00:09:49,278


301
00:09:49,278 --> 00:09:51,588


302
00:09:51,588 --> 00:09:54,029


303
00:09:54,029 --> 00:09:56,116


304
00:09:56,116 --> 00:09:58,730


305
00:09:58,730 --> 00:10:00,748


306
00:10:00,748 --> 00:10:02,590


307
00:10:02,590 --> 00:10:04,966


308
00:10:04,966 --> 00:10:06,500


309
00:10:06,500 --> 00:10:07,990


310
00:10:07,990 --> 00:10:10,540


311
00:10:10,540 --> 00:10:12,349


312
00:10:12,349 --> 00:10:14,771


313
00:10:14,771 --> 00:10:15,912


314
00:10:15,912 --> 00:10:17,471


315
00:10:17,471 --> 00:10:19,030


316
00:10:19,030 --> 00:10:22,409


317
00:10:23,579 --> 00:10:25,038


318
00:10:25,038 --> 00:10:26,801


319
00:10:26,801 --> 00:10:28,120


320
00:10:28,120 --> 00:10:30,021


321
00:10:30,021 --> 00:10:31,721


322
00:10:31,721 --> 00:10:33,789


323
00:10:33,789 --> 00:10:38,008


324
00:10:38,008 --> 00:10:39,067


325
00:10:39,067 --> 00:10:40,819


326
00:10:40,829 --> 00:10:43,561


327
00:10:43,831 --> 00:10:45,709


328
00:10:45,709 --> 00:10:47,809


329
00:10:47,809 --> 00:10:49,149


330
00:10:49,149 --> 00:10:51,441


331
00:10:51,441 --> 00:10:52,832


332
00:10:52,832 --> 00:10:55,450


333
00:10:55,450 --> 00:10:58,070


334
00:10:58,070 --> 00:11:01,179


335
00:11:01,179 --> 00:11:03,444


336
00:11:03,444 --> 00:11:05,067


337
00:11:05,067 --> 00:11:06,830


338
00:11:06,830 --> 00:11:08,467


339
00:11:08,467 --> 00:11:10,933


340
00:11:10,933 --> 00:11:13,258


341
00:11:13,258 --> 00:11:15,328


342
00:11:15,328 --> 00:11:19,720


343
00:11:19,720 --> 00:11:23,223


344
00:11:23,223 --> 00:11:24,291


345
00:11:24,291 --> 00:11:25,542


346
00:11:25,542 --> 00:11:27,081


347
00:11:27,081 --> 00:11:28,930


348
00:11:28,930 --> 00:11:31,218


349
00:11:31,218 --> 00:11:33,111


350
00:11:33,111 --> 00:11:34,929


351
00:11:34,929 --> 00:11:37,969


352
00:11:37,969 --> 00:11:40,177


353
00:11:40,177 --> 00:11:42,027


354
00:11:42,027 --> 00:11:45,339


355
00:11:45,339 --> 00:11:47,971


356
00:11:47,971 --> 00:11:51,210


357
00:11:51,210 --> 00:11:52,637


358
00:11:52,637 --> 00:11:54,178


359
00:11:54,178 --> 00:11:56,120


360
00:11:56,120 --> 00:11:57,330


361
00:11:57,330 --> 00:11:59,099


362
00:11:59,099 --> 00:12:01,218


363
00:12:01,218 --> 00:12:03,469


364
00:12:03,469 --> 00:12:05,709


365
00:12:05,709 --> 00:12:07,729


366
00:12:07,729 --> 00:12:09,940


367
00:12:09,940 --> 00:12:12,094


368
00:12:12,094 --> 00:12:14,159


369
00:12:14,159 --> 00:12:17,779


370
00:12:17,779 --> 00:12:19,709


371
00:12:19,709 --> 00:12:21,700


372
00:12:21,700 --> 00:12:23,432


373
00:12:23,432 --> 00:12:24,930


374
00:12:24,930 --> 00:12:26,842