[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.88,Default,,0000,0000,0000,,( Reporter) A policia no subúrbio
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,de Arcadia em Los Angeles,
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:05.95,Default,,0000,0000,0000,,assumiu a custódia de \Numa menina de 13 anos
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,que, conforme eles dizem, era mantida \Nisolada pelos pais,
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:11.18,Default,,0000,0000,0000,,e ela nem ao menos aprendeu falar.
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,A menina ainda usava fraldas ,
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,e balbuciava grunhidos infantis.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,quando a assistente social descobriu o
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,caso 2 semanas atrás.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,As autoridades esperam
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,que ela ainda tenha um \Naprendizado normal.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador) Entre as primeiras pessoas\Nque viram a criança
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,era o detetive da cidade\N
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,de Temple, Sargento Frank Linley.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,( Música estranha)
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,(Sargento Linley) Eu já sabia que
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,a criança tinha 13 anos e meio,
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,então olhei para ela,
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,e ela não eera muito maior
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,que minha filha, Beverly,
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,que completou 7 anos 3 meses atrás.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,E eu realmente achei difícil
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,aceitar a ideia de que aquela criança
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,tivesse a idade que tinha.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,A criança obviamente
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,tem sido duramente maltratada.
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Ela ainda usava fraldas, não caminhava,
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,não tinha nenhuma habilidade verbal\Naté aquele ponto.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,(Música estranha)
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:11.32,Default,,0000,0000,0000,,A última vez que estive nesta rua
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,foi provavelmente 30 anos atrás,
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,(música estranha)
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Sim, foi.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Não mudou muito.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,O quintal parece o mesmo.
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Cheio de mato e grama morta.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,(Música estranha)
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Está igual como era em 1970.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,( Música estranha)
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador) A casa pertencia a Clark Wiley.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Um solitário, Clark se isolou
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,do mundo,
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,depois que sua mãe morreu
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,em um acidente de carro.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Depois do acidente,
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,as coisas na casa Wiley
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,nunca mais foram as mesmas.
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,(Música estranha)
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,( Sargento Linley) A casa era\Ncompletamente escura.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Todas as persianas estavam abaixadas.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Não havia brinquedos.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Nem roupas.
Dialogue: 0,0:01:55.100,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Nada que pudesse indicar
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,que um criança de qualquer \Nidade vivesse lá.
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:04.59,Default,,0000,0000,0000,,(Música estranha. Som de carros passando.)
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,O quarto da criança
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,ficava neste canto da casa.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Esse era o quarto.
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,As, uh, janelas eram cobertas
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,até mais ou menos 3 polegadas to topo,
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,e esta era a única luz natural
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,que tinha entrado lá,
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,em todo o tempo que a criança
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,esteve no quarto.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Toda a mobília do quarto
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,se resumia em uma gaiola,
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,com uma, uh, tampa de tela de galinheiro,
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,e um pedaço de arame
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,que prendia a tampa, quando\Neles a fechavam.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Havia uma cadeirinha pinico
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,com um um tipo de cinta adaptada.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,( Narrador) Por treze anos,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Genie passou suas noite
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,amarrada na cama,
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.13,Default,,0000,0000,0000,,e os seus dias amarrada na cadeira.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Durante esse tempo,
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Clark ordenou aos filho John,
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,e a esposa Irene,
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,a nunca falar com ela.
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,No seu quarto escuro,
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ela levou uma vida
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,quase que totalmente isolada.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,(Música estranha)
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Até mesmo os vizinhos próximos
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.99,Default,,0000,0000,0000,,não sabiam nada
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,da presença dela.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,(Vizinho) E vim para casa do trabalho,
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,e a policia estava aqui,
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,e eles vieram nos interrogar.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Foi quando nós...
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,descobrimos, você sabe,
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,o que aconteceu, \Ne uh, você sabe,
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.75,Default,,0000,0000,0000,,que eles tinham uma menininha.
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém sabia. Ninguém nunca soube.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,e, uh, então nós descobrimos
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,o que aconteceu,\Ncomo era tratada.
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, todos ficaram chocados,
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,e, só-- inacreditável.
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,(Narrador) Durante o casamento deles,
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Clark impôs sua vontade sob Irene.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Cega com as cataratas,
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ela foi muito assustada para resistir.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Mas um dia, alguma coisa aconteceu.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto Clark esta fazendo compras,
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ela aproveitou a chance dela e fugiu.
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Foi a primeira visão \Nque o mundo teve
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,do negro segredo de Clark e Irene.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,[Sgt. Linley] Eu encontrei Clark e Irene
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,na delegacia de Temple City,
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,e os dois estavam presos na ocasião.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando nos entrevistamos Irene,
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ela não mencionou
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,nada sobre a família,
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,particularmente sobre a criança.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu tentei, com meu parceiro,
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,entrevistar Clark.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ele não falou conosco.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Não disse uma palavra.
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Parecia não entender
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,que falávamos com ele.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,[Reporter]Sr. Wiley?
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,[Clark] Sim Senhora.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Por que você manteve sua filha
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,em quarto--
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,[Advogado] Sr. Wiley não\Nvai comentar.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,[Clark] Sem comentário.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:33.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:40.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:51.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:03.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:21.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:30.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:38.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:07.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:10.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:22.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:33.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:55.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:01.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:23.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:27.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:31.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:33.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:40.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:17.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.84,Default,,0000,0000,0000,,