[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,รู้กันไหมคะว่าในอดีตเคยมีโรคระบาด\Nครั้งใหญ่ที่เรียกว่า Black Death
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,และทำให้คนตายไป
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,เกินหนึ่งร้อยล้านคนค่ะ
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.46,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,ในตอนที่วิวกำลังอัดคลิปนี้อยู่นะคะ
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,มีเหตุการณ์สดๆ ร้อนๆ เหตุการณ์นึงเพิ่งจะเกิดขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ WHO หรือว่าองค์การอนามัยโลกนะคะ
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,เพิ่งจะประกาศให้
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,COVID-19 หรือว่าไวรัสโคโรนา\Nสายพันธุ์ใหม่เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,เป็นโรคระบาดที่เรียกได้ว่าระบาดไปทั่วโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นค่ะ จากเหตุการณ์นี้ทำให้วิว\Nนึกถึงเหตุการณ์นึงในอดีต
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือเหตุการณ์ Black Death นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเป็นเหตุการณ์โรคระบาด\Nที่กระจายไปทั่วโลกเหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,และที่สำคัญเหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ที่มี\Nคนตายจำนวนเยอะมากๆๆๆเลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นวิวก็เลยคิดว่า
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,การศึกษาประวัติศาสตร์ในอดีตเนี่ย\Nมันก็ช่วยให้เราเข้าใจปัจจุบันได้มากขึ้น
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้วิวก็เลยอยากชวนทุกคนมาคุยเรื่อง
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Black Death กันค่ะ
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก่อนที่เราจะไปฟังเรื่อง Black Death กันเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ใครที่ชื่นชอบที่จะฟังเรื่องราวที่ทั้ง\Nสนุกแล้วก็ได้สาระไปพร้อมกันเนี่ย
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางค่ะ
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าแต่ละช่องทางเนี่ย\Nเนื้อหาก็ไม่เหมือนกันเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ พอแล้วเลิกโฆษณา เข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราว\Nที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้สาระกันรึยังคะ
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Black Death หรือว่าความตายสีดำเนี่ยนะคะก็คือ
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,การระบาดของกาฬโรคซึ่งเป็นโรคระบาด\Nร้ายแรงมากๆนะคะ ในช่วงเวลานึงค่ะ
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่าโรคนี้เกิดจากอะไร
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าเกิดจากเห็บค่ะ
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เป็นเห็บที่อาศัยอยู่ใน\Nสัตว์ประเภทสัตว์ฟันแทะนะคะ
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ประเภทพวกหนู กระรอก อะไรประมาณอย่างนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,โดยในสมัยแรกๆนะคะที่กาฬโรคระบาดเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็ไม่ได้เรียกมันว่า Black Death หรอกค่ะ
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าคำว่า Black Death เนี่ย\Nเป็นคำที่เกิดขึ้นในสมัยหลังนะคะ
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ช่วงประมาณศตวรรษที่ 16 ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,มีนักประวัติศาสตร์ชาว\Nสแกนดิเวียคนนึงใช้คำนี้ขึ้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,แต่คำนี้ก็ยังไม่ได้ฮิตในยุคสมัยนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,มาฮิตอีกรอบนึงในช่วง
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,ศตวรรษที่ 19 ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเกิดโรคระบาดครั้งใหม่ขึ้นมา
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,คนก็กลับไปศึกษาเรื่อง Black Death กันนะคะ
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบเออ ตอนนี้เราก็มีโรคระบาด\Nตอนนั้นจะเป็นยังไงนะ
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนกับที่วิวทำคลิปนี้เป๊ะเลยก็คือ
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้เรามีโรคระบาด ดังนั้นเราก็ควรจะไป
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ศึกษาโรคระบาดในอดีตนะคะ
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,คนในช่วงศตวรรษที่ 19 ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยฮิตคำว่า Black Death ขึ้นมานะคะแล้วก็
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,เรียกเหตุการณ์ในครั้งนั้นว่า\NBlack Death ตั้งแต่นั้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้พูดกันมาว่า Black Death
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ Black Death นี่มีอาการยังไง\Nแล้วมันน่ากลัวขนาดไหน
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าน่ากลัวมากๆค่ะ
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในยุคสมัยนั้นนะคะ\Nคนที่รับเชื้อเข้าไปเนี่ย ตายได้ภายใน
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,5-6 วันเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,คือคนที่ได้รับเชื้อเข้าไปจากการโดนเห็บกัดเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมีอาการดังนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,อย่างแรกเลยนะคะก็คือเป็นไข้แน่นอนค่ะ
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ปวดเนื้อปวดตัวนะคะ
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่าสู้แสงจ้าไม่ได้ เวียนหัว อะไรต่างๆค่ะ
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นนะคะ อาการที่ชัดเจนที่สุดก็คือ
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,ต่อมน้ำเหลืองของเขามันก็จะโตขึ้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,ขนาดเท่าไข่ไก่เลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นถามว่ามันหยุดหรือยัง
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ยังไม่หยุดค่ะ มันก็จะโตขึ้นเรื่อยๆๆๆ
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งในที่สุดมันก็จะแตกออกมาค่ะ
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้ารักษาประคองอาการกันดีๆเนี่ยนะคะ\Nก็จะสามารถหายได้ใน 10 วันค่ะ
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างไรก็ตามนะคะ
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,คนในสมัยนั้นน่ะ เทคโนโลยีไม่ถึงด้วย\Nความรู้ก็ไม่ถึง อะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เลยมักจะหมดแรง
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ตายไปภายใน 5-6 วันนี่เองค่ะ
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยอาการ หนึ่งคือเหนื่อยล้าก่อนเลย
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,คือสู้ไม่ไหวแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,สองนะคะก็คือหัวใจล้มเหลวค่ะ
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,และสามก็คือเลือดออกที่อวัยวะภายในค่ะ
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าใครเล่นเกม Plague Inc. นี่จะรู้ว่า\Nนี่เป็นคอมโบที่ทำให้คนตายเร็วมากนะคะ
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งวิวใช้ประจำเลยนะ
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่าแล้วมันระบาดกันได้ยังไงนะคะ
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกกาฬโรคเนี่ย\Nมันไม่ได้ระบาดครั้งเดียวในโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,มันระบาดมาหลายครั้งมากๆนะคะ
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนักประวัติศาสตร์ส่วนมากก็จะ\Nแบ่งการระบาดออกเป็นทั้งหมด
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,3 ช่วงเวลาด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงเวลาแรกเนี่ยนะคะ\Nเกิดขึ้นในช่วงยุคกลางตอนต้นค่ะ
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,ที่บริเวณอาณาจักรโรมันตะวันออกนะคะ
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือศูนย์กลางอยู่ที่\Nกรุงคอนสแตนติโนเปิลนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่าเริ่มมาจากไหน
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็เชื่อกันว่าเชื้อโรคตัวนี้\Nเริ่มมาจากที่ประเทศจีนนะคะ
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม กรุงคอนสแตนติโนเปิล\Nไม่ได้รับมาโดยตรงจากจีนค่ะ
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,เขารับมาผ่านการค้าขายกับประเทศอียิปต์นะคะ
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,คือกรุงคอนสแตนติโนเปิลเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,มีการนำเข้าพวกธัญพืชต่างๆจากอียิปต์ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ตอนที่นำเข้าเข้ามาเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะต้องมีพวกหนูพวกอะไร\Nที่มีเห็บเนี่ยติดตัวมาด้วยใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มาบึ้มที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลนะคะ
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเป็นเมืองใหญ่ที่มีหนู\Nอยู่ปริมาณเยอะมากๆเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,นักประวัติศาสตร์คาดการณ์กันว่า\Nในช่วงพีกของโรคนี้เนี่ย
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,มีคนในกรุงคอนสแตนติโนเปิลตายไปวันละ
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,10,000 คนเลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่ามันก็จะต้องกระจายจาก\Nกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปทั่วยุโรปนะคะ
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,เขาคาดการณ์กันว่า
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,จากเหตุการณ์นี้ทำให้คนในยุโรปตายไปประมาณ
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งร้อยล้านคนเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,และถือว่าเป็นประชากรประมาณ\N50% ของคนยุโรปทั้งหมดค่ะ
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงปีค.ศ. 541 ถึงปีค.ศ. 700 นะคะ
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,และนี่ก็คือการระบาดในช่วงแรกค่ะ
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,ผ่านมันไปอย่างเร็วๆเนอะเพราะว่า\Nเราจะไปโฟกัสกันที่การระบาดในครั้งที่สอง
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ที่ถือว่าเป็นการระบาดครั้งใหญ่มากๆ
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ในสมัยนั้นเนี่ยถึงขั้นเรียกว่า The Great Plague\Nหรือว่าการระบาดครั้งใหญ่เลยนะ
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งการระบาดครั้งนี้ก็คือ
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,การระบาดที่ยิ่งใหญ่ถึงขนาดได้รับการ\Nขนานนามว่าเป็น Black Death นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,การระบาดครั้งนี้นะคะเกิดขึ้น\Nในช่วงศตวรรษที่ 14 - 17 ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ก็แน่นอนนะคะ ต้นกำเนิดก็ยังเริ่มมาจากที่ประเทศจีนค่ะ
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาเชื่อกันว่ามันเกิดขึ้นที่
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,มณฑลหูเป่ย ประเทศจีนนะคะ\Nในปีค.ศ. 1334 นั่นเอง
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.74,Default,,0000,0000,0000,,จากการระบาดครั้งนี้ทำให้\Nคนในมณฑลหูเป่ยเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ตายไปถึง 90% ของประชากรทั้งหมดค่ะ
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ก็ตายไปประมาณห้าล้านคนเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็สันนิษฐานกันว่าเกิดจาก
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ภัยพิบัติธรรมชาติค่ะ
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงนั้นอาจจะมีน้ำท่วม มีแผ่นดินไหว\Nมีความแห้งแล้งอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้สัตว์ประเภทหนูซึ่งมันซุกซ่อนตัวอยู่เนี่ย
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,เกิดออกมารวมตัวกันค่ะ
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,พอออกมารวมตัวกัน แน่นอนว่าก็จะต้องพา
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,เห็บ ซึ่งเป็นที่มาของโรคมาด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้พอคนในมณฑลหูเป่ยติดนะคะ
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่ามันก็จะต้องแพร่กระจายไปที่อื่นอีกค่ะ
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าแพร่กระจายไปผ่านอะไร
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็ผ่านเส้นทางสายไหม\Nซึ่งเป็นเส้นทางการค้านั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้มันก็แพร่กระจายจากจีนใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,ไปตามทางก็ไปบริเวณรัสเซีย
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ไปบริเวณเอเชียใต้หรือว่าอินเดียนะคะ
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นค่ะ เมื่อมาถึงอินเดียแล้วก็จะต้องไปถึงที่
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ตะวันออกกลางนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ค่อยๆเดินทางจากจีนมาในช่วง\Nปีค.ศ. 1334 เรื่อยมาเรื่อยๆเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,ในปีค.ศ. 1347 ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,สังเกตว่าใช้เวลาร่วมสิบปีเลยเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,มันก็มาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลค่ะ
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,และในกรุงคอนสแตนติโนเปิลก็ยังเป็น\Nเมืองใหญ่ที่มีประชากรมากอยู่นะคะ
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,บวกกับว่าเป็นเมืองท่าการค้า\Nที่มีการค้าขายทางเรือค่ะ
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นจากเดิมที่มันแพร่กระจายกัน\Nผ่านทางบกเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.88,Default,,0000,0000,0000,,มันก็กลายเป็นแพร่กระจายทางเรือไปด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้โรคระบาดนี้นะคะ\Nเดินทางเข้าไปในยุโรปในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่เข้าไปในยุโรปแล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็บอกว่ามีเหตุการณ์นึงซึ่งน่ากลัวมากๆค่ะ
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือที่เมืองท่าของเมืองซิซิลีเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:29.16,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอยู่ดีๆก็มีเรือ 12 ลำค่ะแล่นเข้ามาเทียบท่า
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,และในเรือนั้นเนี่ยนะคะเรียกได้ว่า\Nเป็นคนตายเกือบหมดเลย
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,คือมีคนเหลืออยู่น้อยมากๆ
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าก็เป็นคนที่เหลืออยู่ตัวเปื่อยๆอะ\Nคือเรียกได้ว่าป่วยใกล้ตายแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเมื่อเรือ 12 ลำนี้ที่บรรทุกศพติดเชื้อมาเต็มที่
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,บวกกับคนป่วยมาเต็มที่เนี่ย
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,จอดที่เมืองซิซิลีค่ะ
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,โรคมันก็เลยแพร่กระจายในที่สุดนะคะ
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,และนี่ก็คือหนึ่งในสาเหตุที่เขาสันนิษฐานกันว่า
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้โรคนี้แพร่กระจายเข้าไปใน
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,ยุโรปตะวันตกในที่สุดนะคะ
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากเหตุการณ์นั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.56,Default,,0000,0000,0000,,การระบาดก็เกิดขึ้นรวดเร็วขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,คือในช่วงเดือนมกราคม ปีค.ศ. 1348 นะคะ
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:02.34,Default,,0000,0000,0000,,โรคระบาดนี้ก็เข้าไปที่อิตาลีค่ะ
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,ก็เข้าไปที่เมืองฟลอเรนซ์ เมืองปิซา เมืองเวนิส
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อคุ้นขนาดนี้แปลว่าเป็น\Nเมืองที่เจริญรุ่งเรืองจากการค้าขายค่ะ
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นมันก็เลยแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ก็แพร่กระจายไปที่ฝรั่งเศส เยอรมัน อังกฤษ\Nสก็อตแลนด์อะไรต่างๆ ไปตามปีเรื่อยๆค่ะ
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่าการระบาดครั้งนั้น\Nยิ่งใหญ่ขนาดไหนนะคะ
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่ายิ่งใหญ่ขนาดที่\Nประชากรสองในสามของอิตาลีเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,ตายเรียบเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราจะรู้เรื่องโรคระบาดนี้\Nได้อย่างดีเยี่ยมเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,จากผู้ชายชาวฟลอเรนซ์คนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่าคุณ Giovanni Boccaccio
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,เขาจดบันทึกเรื่องราวโรคระบาดครั้งนี้\Nไว้อย่างละเอียดยิบเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้โรคระบาดนี่ก็ระบาดไปเรื่อยๆนะคะ\Nจนกระทั่งปีค.ศ. 1350 ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,โรคก็เหมือนจะเบาบางลงค่ะ
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าถึงจุดนี้ ชาวยุโรปเนี่ยนะคะ\Nก็ตายไปถึง 25 ล้านคนแล้วทีเดียว
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถามว่าบอกว่าเบาลงเนี่ย\Nมันหยุดระบาดไหมนะคะ
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าจริงๆมันไม่ได้หยุดระบาดค่ะ
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ยังระบาดกลับมา กลับมา กลับมา
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,คือต้องบอกว่าโรคระบาดครั้งนั้น\Nเป็นการระบาดที่ต่อเนื่องยาวนานมากๆ
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,หลายครั้งมันเหมือนจะดีขึ้นตอนช่วงหน้าหนาว
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนแบบอ๊ะ เข้าหน้าหนาวแล้วโรคระบาดจะหยุด
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:03.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าพอหมดหน้าหนาวเนี่ยนะคะ\Nโรคระบาดเหล่านี้ก็กลับมาอีกรอบค่ะ
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็ติดซ้ำๆๆๆไปอย่างนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่ามันเป็นการระบาดที่ระบาดต่อเนื่อง
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 - 17 เลยทีเดียวนะทุกคน
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เราอย่าเพิ่งไปถึงตรงนั้นเลยค่ะ\Nกลับมาที่การระบาดครั้งใหญ่ของเราก่อนดีกว่า
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,วิวอาจจะไม่ได้อยากเจาะลึกว่า
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,มันมีเส้นทางการระบาดอะไรยังไงนะคะ
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:21.18,Default,,0000,0000,0000,,แต่อยากให้ดูเอฟเฟกต์ของ\Nการระบาดทางนั้นมากกว่าค่ะว่า
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,มันส่งผลกระทบอะไรต่อ\Nมนุษยชาติของเราบ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าการระบาดในช่วง Black Death กับ\Nโรคระบาดในสมัยปัจจุบันนี้มันแตกต่างกันยังไง
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.94,Default,,0000,0000,0000,,มีสองจุดค่ะที่แตกต่างกันมากๆ ก็คือ
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,จำนวนคนตาย กับ
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ความเร็วของการแพร่กระจายนั่นเอง
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,คือในสมัยก่อนนะคะ\Nจะเห็นว่ามีโรคระบาดขึ้นมาทีนึงเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,คนตายห้าล้าน คนตายสิบล้าน
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเทคโนโลยีมันยังไม่ถึงไงคะ
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.46,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นมันก็ไม่ได้มีการป้องกันโรคที่ดีพอค่ะ
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:47.24,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้มีโรคระบาดขึ้นมาครั้งนึงเนี่ย\Nคนตายจำนวนเยอะมากเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,และอีกจุดที่ต่างกันก็คือ
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,ความเร็วของการระบาดค่ะ
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่าตอนที่วิวพูดปีๆๆมาเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,กว่าจะข้ามจากประเทศนึงไปอีกประเทศนึงเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,บางทีมันใช้เวลาเป็นปี เป็นปี\Nเป็นสิบปี ยี่สิบปีเลยนะคะ ถามว่าทำไม
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในยุคสมัยนั้นค่ะ\Nคนยังไม่ค่อยได้เดินทางข้ามเมือง
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:04.90,Default,,0000,0000,0000,,เดินทางไปที่ต่างๆค่ะ
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,จะมีก็มีแค่พวกพ่อค้า มีพวกอะไร
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นการระบาดนี่ก็เลยข้ามเมือง\Nได้ช้ามากๆเลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:14.38,Default,,0000,0000,0000,,ปัญหาอีกอย่างนึงนะคะที่เกิดขึ้นในช่วงนั้นเนี่ยก็คือ
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,คนเรายังไม่ได้ประดิษฐ์กล้องจุลทรรศน์ขึ้นมานะคะ
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเขาไม่รู้ว่าสาเหตุที่มาของโรคนี่คืออะไร
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,แบคทีเรียคืออะไร ยังไม่รู้จักค่ะ
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เลยสันนิษฐานกันไปต่างๆนานานะคะว่า
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,เอ๊ โรคนี้เกิดจากอะไร
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็บอกว่าเกิดจากการเรียงตัวของดาวเคราะห์
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เกิดเคราะห์ร้ายอะไรต่างๆ\Nโรคระบาดก็เลยเกิดขึ้น
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็บอกว่าโอ๊ย สงสัยอากาศไม่ดี
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาใช้คำว่า bad air ประมาณนี้นะ
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนบางคนหนักกว่านั้นอีกนะคะ
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นช่วงยุคกลางอะนะ นับถือพระเจ้าอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ก็บอกว่านี่แหละ พระเจ้าลงโทษพวกเรา
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,พวกเราจะต้องไถ่บาปนะคะ
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.88,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เลยออกมาไถ่บาปกันเต็มเลย
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าไถ่ยังไง
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:51.86,Default,,0000,0000,0000,,คนในยุคนั้นนะคะก็คล้ายๆกับตอนต้น\Nของเทวาซาตาน Angels & Demons
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือต้องทรมานตัวเองในที่สาธารณะนะคะ
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยการเอาแส้มาแล้วก็ฟาดตัวเองเปรี๊ยะๆๆๆ
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.76,Default,,0000,0000,0000,,เป็นการไถ่บาปให้กับพระเจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่แค่เรื่องสาเหตุนะคะที่เดากันมั่ว
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องการติดต่อนี่ก็เดากันมั่วเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,เดากันไปถึงขนาดที่ว่า
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,สงสัยว่าถ้าเรามองตาคนป่วยเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,เราจะติดต่อกันไหมนะ
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,หรือบางคนก็บอกว่าโอ๊ย มันจะต้องติดต่อจากคนที่
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ใส่รองเท้าหัวแหลมแน่ๆเลย
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าแกใส่รองเท้าหัวแหลมเนี่ย แกจะเป็นตัวแพร่เชื้อ
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็บอกว่าเนี่ยนะ ถ้าขยับตัวเยอะๆเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,โรคมันก็จะกำเริบอีก ดังนั้นฉันต้อง\Nนอนอยู่นิ่งๆ เฉยๆ ไม่ขยับตัว
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนวิธีการรักษานี่บอกเลยว่าแฟนตาซีกว่าอีกค่ะ
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,คือจินตนาการกันหนักมากนะ บอกว่า
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ให้กินพวกแร่ต่างๆเนี่ยเอามาบด
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:33.08,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าบางคนก็บอกว่าให้เอาเนื้อนกพิราบเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,เอามาขัดถูตามตัว มันก็จะทำให้หาย
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็...
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็บอกว่าต่อมน้ำเหลือง\Nที่มันโตขึ้นมาเนี่ย จะต้องเจาะทิ้ง
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ให้มันแตกบึ้มออกมาไวๆ จะได้หายไวๆนะคะ
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.40,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนบางคนหนักกว่านั้นอีกค่ะก็บอกว่า
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ต้องเอาตัวไปแช่อยู่ในน้ำส้มสายชูนะ
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะทำให้หายไว
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็เรียกได้ว่ามีทฤษฎีต่างๆออกมา\Nมากมายเต็มไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:57.26,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่าไม่ได้มีแค่ทฤษฎีต่างๆที่เกิดขึ้น\Nแล้วทำร้ายตัวเองที่เป็นคนป่วยนะคะ
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,แต่ทฤษฎีที่ไปทำร้ายคนอื่นก็มีเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.06,Default,,0000,0000,0000,,มันมีการโทษกันต่างๆนานาว่า
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,เนี่ยนะ โรคมันจะต้องเกิดมาจาก\Nกลุ่มคนแบบพวกแกแน่ๆเลย
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแน่นอนว่าคนที่จะต้องซวยนะคะก็คือ
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.58,Default,,0000,0000,0000,,พวกชนชายขอบต่างๆค่ะ
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นพวกยิว ก็จะแบบ
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,โรคนี้มันจะต้องเกิดจากไอ้พวกชาวยิวแน่นอน
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าพวกผู้หญิงโสเภณีเนี่ย\Nก็จะโดนเหมือนกันประมาณว่า
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:21.06,Default,,0000,0000,0000,,แหม ไอ้ผู้หญิงโสเภณี\Nพวกนี้นี่แหละที่เป็นคนทำให้ติด
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือมีข่าวลือต่างๆเกิดขึ้นมากมายนะคะ
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:27.94,Default,,0000,0000,0000,,ทุกครั้งที่เรายังไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง\Nเราก็จะคิดนู่นคิดนี่แล้วก็ลือกันไป
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนตอนที่โรคเอดส์เกิดขึ้นแรกๆก็จะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,มีข่าวลือเกิดขึ้นเยอะมากนะคะ เช่นแบบ
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ากินข้าวจานเดียวกันจะติดโรค อะไรประมาณนี้
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเมื่อเทคโนโลยีมันพัฒนามา
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,เราเข้าใจโรคมากขึ้น\Nเดี๋ยวมันก็จะค่อยๆหายไปเองนะคะ
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,ฟังตอนนี้อาจจะไม่เมกเซนส์
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:43.86,Default,,0000,0000,0000,,แต่นึกสภาพสมัยยุคกลาง
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่เรายังไม่มีกล้องจุลทรรศน์\Nเราไม่รู้จักแบคทีเรีย
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่แปลกเลยที่คนในสมัยนั้น\Nจะจินตนาการไปแบบนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่าเกิดอะไรขึ้นอีก
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.94,Default,,0000,0000,0000,,พอคนมันจะตายวันตายพรุ่งแบบ
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,คนตายไปแล้ว 90% ของประเทศอย่างนี้
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.64,Default,,0000,0000,0000,,คนมันก็เลยรู้สึกว่าเออ อยู่ไปก็เท่านั้นน่ะ
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,ฉันทำตามใจชอบฉันดีกว่า
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:04.52,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เลยละทิ้งพวกศีลธรรมอะไรต่างๆ\Nทิ้งหมดเลยนะคะ อยากทำอะไรก็ทำ
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.18,Default,,0000,0000,0000,,อยากไปขโมยของก็ขโมย
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,อยากมีอะไรกันในที่สาธารณะก็มี
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,บางคนนี่ก็กินเหล้าแล้วก็เมาตลอดเวลาเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.22,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเวลาทำผิด มีใครมาจับไหม
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่มีไง เพราะว่าพวกผู้รักษากฎหมายเนี่ย\Nก็ติดโรคแล้วก็ตายไปกันหมดแล้ว
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้อีกเอฟเฟกต์นึงที่หนักมากๆเลย\Nก็คือเรื่องของศาสนาคริสต์นั่นเอง
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,เราจะรู้กันได้นะคะว่าในช่วงยุคกลางเนี่ย\Nศาสนาคริสต์ถือว่าเป็นแบบ
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,จุดศูนย์กลางของชีวิตทุกคนในสมัยนั้นเลยนะ
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,เขาเชื่อในพระเจ้ากันมากๆค่ะ
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เกิดโรคระบาดใหญ่ขนาดนี้ขึ้นมา
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็รู้สึกว่าทำไมพระเจ้าไม่ช่วยเราเลยล่ะ\Nพระเจ้ามีจริงรึเปล่านะคะ
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นหลายๆคนก็เลย\Nเลิกนับถือพระเจ้าซะอย่างนั้นเลย
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,และเขาบอกว่าการระบาดของโรคครั้งนี้
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.06,Default,,0000,0000,0000,,คือหนึ่งในสาเหตุเลยนะคะที่ทำให้
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,ยุคกลางเนี่ยสิ้นสุดค่ะ
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.22,Default,,0000,0000,0000,,คือคนไม่เชื่อในพระเจ้าอีกต่อไปแล้ว
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยเกิดการปฏิรูปศาสนา\Nในช่วงเวลาต่อมานั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:52.52,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้นะคะ คนบางคนในยุคนั้น\Nก็พยายามเอาตัวรอดค่ะ
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยการเอาตัวเองออกไปจากที่ชุมชน\Nประมาณว่าฉันไม่อยู่ตรงนั้นแล้วจ้า
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ไปอยู่แบบกักตัวเองอยู่คนเดียว\Nเพื่อที่จะได้ไม่ติดโรค
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,บางคนนี่ก็สถาบันครอบครัว\Nแตกกระสานซ่านเซ็นเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:05.24,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าทุกคนในครอบครัวเนี่ย\Nฉันไม่สนใจญาติฉันละ
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะต้องเอาตัวฉันให้รอดก่อน
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,และบางคนที่มีญาติติดเนี่ย
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ก็เอาญาติเนี่ยไปขังไว้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็พยายามไม่บอกใครว่าเป็นโรค
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ากลัวจะโดนคนรังเกียจ
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้นะคะ อีกเรื่องนึงที่เกิดขึ้นแล้ว\Nเป็นเรื่องใหญ่มากๆในยุคนั้นเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเรื่องของศพนั่นเอง
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าคนตายเยอะขนาดนี้\Nคิดว่าฝังกันทันไหม
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,คือคนที่ยังรอดอยู่ก็มีทั้งป่วย\Nทั้งไม่ป่วย ทั้งอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.58,Default,,0000,0000,0000,,มีทั้งกล้าออกมา ทั้งไม่กล้าออกมา
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นแน่นอนว่าฝังศพกันไม่ทันค่ะ
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยจะเกิดเหตุการณ์ที่มี\Nการรวบศพหลายๆๆๆศพเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาไปฝังรวมเป็นหลุมเดียวกันเนี่ย\Nเกิดขึ้นเยอะแยะเต็มไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.36,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้นะคะ บอกเลยว่ามีศัพท์คำนึงค่ะ\Nซึ่งเกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้นี่แหละ
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือศัพท์คำว่า Quarantine นะคะ
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแปลว่า การกักกัน การกักตัว นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:49.16,Default,,0000,0000,0000,,คือในยุโรปเนี่ย แน่นอนว่าเขาก็จะต้อง\Nมีความพยายามในการจำกัดโรคใช่ไหม
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,หลังๆเนี่ยเขาเริ่มรู้แล้วว่า
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.12,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย โรคมันมากับเรือ มันมากับคนป่วยอะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็เลยมีการกักเรือไว้ค่ะ ประมาณว่า
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.80,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย ถ้าเรือเดินทางมาถึงท่าเรือนะ
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ห้ามเรือเข้าจอดที่ท่าเรือ
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ต้องจอดอยู่ข้างนอกเป็นระยะเวลา\Nทั้งหมด 40 วัน เอาให้ปลอดโรคก่อน
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคำว่า 40 ในภาษาอิตาเลียน\Nมันดันเป็นคำว่า Quaranta ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคำว่า Quaranta นะคะ\Nก็เลยพัฒนาจนกลายมาเป็นคำว่า
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Quarantine ที่แปลว่าการกักตัวนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนอีกอย่างนึงที่ทุกคนจะคุ้นกัน\Nจากคำว่า Black Death ก็คือ
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,หน้ากากนะคะ
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ที่คนที่เป็นพวกหมอ ที่เป็นคนมีหน้าที่\Nจัดการผู้ป่วยเนี่ยจะชอบใส่กัน
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือหน้ากากสีดำๆ ที่มีจะงอยปากเป็นรูปนกค่ะ
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าอันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในยุคแรกๆ\Nที่เขาเริ่มระบาดกันในช่วงศตวรรษที่ 14 นะ
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่เพิ่งจะมาเกิดในช่วงศตวรรษที่ 16 - 17 นะคะ
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่าทำไมจะต้องเป็นรูปนกเนี่ย
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,ก็เพราะว่าพวกคนที่จะต้องเข้าไป\Nจัดการกับคนป่วยอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็ยังไม่ได้มีความรู้ขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเชื่อว่าโรคพวกนี้มันติดจาก\Nbad air ไง คืออากาศที่แย่
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราสูดดมเอาโรคนี้เข้าไป\Nเราอาจจะติดก็ได้นะ
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นก็เลยต้องทำหน้ากากนะคะ\Nให้มีจะงอยยาวๆออกมาค่ะ
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:53.04,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาพวกเครื่องหอมหรือ\Nเอาสมุนไพรอะไรต่างๆยัดเข้าไปนะคะ
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อหนึ่งค่ะ คือดับกลิ่น
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,กับสองคือเพื่อกรองอากาศนะคะ\Nให้อากาศมันบริสุทธิ์ขึ้นนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:02.04,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้นะคะ ขออนุญาตย้อนกลับ\Nไปที่ศตวรรษที่ 14 อีกครั้งนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:03.82,Default,,0000,0000,0000,,จะบอกว่าเขาสันนิษฐานกันว่า
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:07.90,Default,,0000,0000,0000,,การระบาด Black Death ครั้งนี้\Nเกี่ยวข้องกับประเทศไทยของเราด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.36,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในช่วงศตวรรษที่ 14 เนี่ย\Nตรงกับยุคสมัยของใครรู้ไหม
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ตรงกับยุคสมัย
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนกรุงศรีอยุธยาตั้งขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในตอนนั้นเนี่ยถ้าใครเรียน\Nประวัติศาสตร์ไทยมาก็จะรู้ว่า
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,สาเหตุที่มีการตั้งกรุงศรีอยุธยาขึ้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:24.20,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าพระเจ้าอู่ทอง\Nอพยพหนีโรคระบาดมานะคะ
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:26.56,Default,,0000,0000,0000,,มาตั้งเมืองอยู่บริเวณบึงพระรามใช่ไหม
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:28.46,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เค้าก็สันนิษฐานกันว่า
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,มันอาจจะเป็น Black Death\Nที่แพร่เชื้อมาจากประเทศจีนก็ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เป็นไปได้มากๆเลยที่พระเจ้าอู่ทอง
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,ย้ายเมืองหนีกาฬโรคนี่ล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,และทั้งหมดนี้นะคะก็คือการระบาดใน phase ที่สองค่ะ
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.12,Default,,0000,0000,0000,,มาถึง phase ที่สามกันดีกว่า
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.74,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆจะบอกว่า phase ที่สามก็แบ่งยากนิดนึงนะ
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:46.06,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าหลังจากการระบาดใน phase ที่สองเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ที่วิวบอกว่าเริ่มจากศตวรรษที่ 14
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไล่ลงมาถึงศตวรรษที่ 17
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ไล่ลงมาเรื่อยๆ มันก็เหมือนไม่ได้มี\Nช่วงที่มันหยุดพักจริงๆจังๆขนาดนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,อย่างในช่วงปีค.ศ. 1665 - 1666 เนี่ย
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:59.12,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีการระบาดครั้งยิ่งใหญ่ขึ้นในลอนดอนนะคะ
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตอนนั้นเนี่ยทำให้ประชากรชาวลอนดอน\Nตายไปถึง 70% เลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:06.12,Default,,0000,0000,0000,,จากที่มีประชากร 450,000 คนในเมือง
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,ก็เหลือแค่ 60,000 คนนะคะ
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ก็ตายไปเยอะมากนะทุกคน
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วน phase ที่สามเนี่ยถามว่าเขานับกันตอนไหน
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนมากนี่เขาจะนับกันอยู่ในช่วง\Nศตวรรษที่ 19 - 20 อะนะ
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็นับว่าเป็นครั้งสุดท้ายด้วยนะคะ\Nที่มีการระบาดครั้งยิ่งใหญ่แบบระดับโลกเลย
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:21.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่าเริ่มต้นขึ้นที่ไหน
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็ประเทศจีนอีกแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ที่มณฑลยูนนานนะคะ ในปีค.ศ. 1855 นั่นเอง
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:28.48,Default,,0000,0000,0000,,คราวนี้มีคนตายไปทั้งหมดประมาณ 12 ล้านคนค่ะ
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าข้อนึงที่แตกต่างจากคราวก่อนๆก็คือ
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ในศตวรรษที่ 17 เนี่ยเรามีการค้นพบ\Nกล้องจุลทรรศน์แล้วก็แบคทีเรียเรียบร้อยแล้ว
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.42,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเรารู้แล้วนะว่า
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย มันมีสิ่งที่เรียกว่าแบคทีเรียอยู่
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.08,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ให้เกิดโรคนู้นโรคนี้นะ
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:43.94,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะก็เลยมีแพทย์ชาวฝรั่งเศสคนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่า Alexandre Emile Jean Yersin นะคะ
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:51.54,Default,,0000,0000,0000,,เค้าค้นพบแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของ\Nกาฬโรคนะคะในปีค.ศ. 1894 ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.78,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นการค้นพบของเขาเนี่ยก็นำไปสู่
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,การผลิตวัคซีนอะไรต่างๆขึ้นมา
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:56.90,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อรักษาโรคนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,ในปีค.ศ. 1897 ในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.32,Default,,0000,0000,0000,,ในปัจจุบันเนี่ยนะคะ\Nกาฬโรคสามารถรักษาให้หายได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าตรวจพบได้อย่างรวดเร็วนะ
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาจริงๆในสมัยปัจจุบันเนี่ย\Nเราไม่ค่อยค้นพบการระบาดของโรคนี้แล้วนะ
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.46,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถามว่ามีไหม ก็ยังมีค่ะ
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:13.54,Default,,0000,0000,0000,,อย่างรอบล่าสุดตอนปีค.ศ. 2009 เนี่ย\Nก็มีการระบาดของโรคนี้กลับมาอีกครั้งนะคะ
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.28,Default,,0000,0000,0000,,ในมณฑลชิงไห่ ประเทศจีนค่ะ
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.06,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ารอบนี้ก็มีคนตายไปแค่\Nทั้งหมด 9 คนด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเทคโนโลยีมันพัฒนาไปแล้วน่ะนะ
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.78,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนในไทยเนี่ย นอกจากที่
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:24.20,Default,,0000,0000,0000,,เขาสันนิษฐานกันตอนต้นอยุธยาเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ก็ยังมีมาเรื่อยๆค่ะ
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:27.80,Default,,0000,0000,0000,,อย่างตอนในสมัยช่วงรัชกาลที่ 5 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีบันทึกไว้ว่ามันมีการระบาดที่ซัวเถานะ
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นไทยก็เลยมีการออกกฎประมาณว่า
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามีเรือเดินทางมาจากซัวเถา\Nห้ามจอดเทียบท่าที่ไทย
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่การระบาดอย่างเป็นทางการในไทยเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,เกิดขึ้นในปีค.ศ. 1904 ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเกิดที่ไหน
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.28,Default,,0000,0000,0000,,เกิดขึ้นที่โกดังสินค้าตรงกรุงธนบุรีนะคะ
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็มาจากพ่อค้าชาวอินเดียค่ะ
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:48.58,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาเดินทางไปค้าขายที่บอมเบย์มา
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:51.32,Default,,0000,0000,0000,,พอไปค้าขายที่นั่นก็แพร่มาสู่ประเทศไทยค่ะ
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่ามันก็จะต้อง\Nแพร่กระจายจากกรุงธนบุรีนะคะ
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ไปทั่วไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าในครั้งนั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้มีการบันทึกนะคะว่าเสียชีวิตไปเท่าไหร่
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.36,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากครั้งนั้นก็ยังมีการระบาด\Nมาอีกหลายครั้งนะคะ
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:05.22,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นปีค.ศ. 1913\Nนี่ก็มีการระบาดที่นครปฐมค่ะ
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.96,Default,,0000,0000,0000,,รอบนั้นเนี่ยมีคนตายไปทั้งหมด 300 คนด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:11.08,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากปีค.ศ. 1913\Nก็มาระบาดอีกครั้งนึงค่ะก็คือ
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ในปีค.ศ. 1952 นั่นเอง
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.98,Default,,0000,0000,0000,,และครั้งนั้นเป็นครั้งสุดท้ายนะคะ\Nที่มีการบันทึกไว้ว่า
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:18.20,Default,,0000,0000,0000,,มีโรคนี้เกิดขึ้นในประเทศไทยค่ะ
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีคนป่วยแค่ 2 คน\Nแล้วก็ตายไป 1 คนด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:25.34,Default,,0000,0000,0000,,และทั้งหมดนี้นะคะก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับ\NBlack Death ที่วิวรวบรวมมาฝากทุกคนค่ะ
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,หลายๆครั้งเราจะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:30.06,Default,,0000,0000,0000,,คนเนี่ยบอกว่าเราต้องศึกษาประวัติศาสตร์\Nเพื่อที่เราจะได้เห็นปัจจุบัน
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆเราในปัจจุบันที่\Nอยู่ท่ามกลางโรค COVID-19
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.24,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย มันดูเป็นไปได้ไหมที่มันจะหาย\Nมันจะเป็นยังไง เป็นอะไรต่อไป
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.18,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าเราดูแพตเทิร์นกันดีๆเนี่ย
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:42.58,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะเห็นว่าเออ โรคระบาดในอดีต\Nกับโรคระบาดในปัจจุบันเนี่ย
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.82,Default,,0000,0000,0000,,มันมีแพตเทิร์นที่ใกล้เคียงกันมากๆค่ะ
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเริ่มจากตอนที่ไม่เข้าใจ\Nจนในที่สุดก็สามารถรักษาหายได้
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.46,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าสิ่งที่แตกต่างไปก็คือ
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:53.28,Default,,0000,0000,0000,,ปัจจัยต่างๆภายนอกที่มันแตกต่างกันไปค่ะ
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ในสมัยโบราณเนี่ยมันอาจจะมี\Nเทคโนโลยีอะไรต่างๆทางการแพทย์ที่แย่กว่า
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้การรักษาเกิดขึ้นช้ากว่า
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้คนตายมากกว่า
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,ปัจจุบันอาจจะรักษาได้เร็วกว่า
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:06.22,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่แตกต่างไปก็คือ\Nปัจจุบันเนี่ยเรามีการเดินทาง
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนี่ก็คือจุดที่แตกต่างกัน\Nระหว่างอดีตกับปัจจุบันนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,เป็นยังไงบ้างคะดูคลิปนี้กันไปแล้ว\Nมีความคิดเห็นอะไรยังไงบ้าง
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:16.12,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อว่าวิวเนี่ยพูดข้ามๆไป\Nอาจจะข้ามไปหลายประเด็นมากๆ
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:18.52,Default,,0000,0000,0000,,และหลายคนน่าจะรู้เรื่องนี้ดีกว่าวิวมากๆเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.44,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสามารถคอมเมนต์\Nเพิ่มเติมให้วิวด้านล่างได้เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่ชื่นชอบคลิปนี้นะคะอย่าลืม
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:26.72,Default,,0000,0000,0000,,กดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวแล้วก็\Nกดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.06,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,อะ คลิปนี้อาจจะมึนๆนิดนึงนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:35.78,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครตามโซเชียลมีเดียอื่นๆ\Nทั้งหมดทุกช่องทางของวิวเนี่ยจะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:38.96,Default,,0000,0000,0000,,คลิปนี้เป็นคลิปที่ประกอบไปด้วย\Nวิบากกรรมจำนวนมากตั้งแต่
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:42.18,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่ง จะอัดคลิปปุ๊บ\Nข้างบ้านเชิดสิงโตนะคะ
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นก็อัดขึ้นมาได้แล้ว
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เกิดขึ้นคือลืมเปิดไมค์ค่ะ
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,วิวยืนพูดคนเดียวอยู่หน้ากล้องแบบไม่มีไมค์\Nอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมงด้วยกันนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามีอะไรมึนๆไปบ้างก็ขออภัยไว้ล่วงหน้านะ
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ลาไปก่อนละกันค่ะ
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:56.18,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ