Hola, mi nombre es Andy Imparato

y soy el Director Ejecutivo 
de Disability Rights California.

Puedo recordar muchas 
interacciones distintos que tuve

con personas con discapacidad 
cuando era joven,

pero diría que el hecho 
más impactante para mí

fue cuando al comenzar mi 
carera profesional como abogado

me diagnosticaron con trastorno bipolar.

Estaba trabajando en una organización

que abogaba por los derechos 
de personas con discapacidad

y aprendí la idea que aparece en muchas 
leyes federales sobre discapacidad,

que la discapacidad es una parte natural 
de la experiencia humana.

Y para mí esta idea era muy poderosa

mientras intentaba lidiar con 
un nuevo diagnóstico de trastorno bipolar.

Creo que es mensaje que recibía
del mundo de salud mental

era que mi diagnóstico no era natural

y que era un problema a largo plazo 
que iba a tener que abordar.

No tenía la sensación que la experiencia 
de vivir con el trastorno bipolar

en realidad pudiera favorecerme

y ayudarme en mi trayectoria profesional.

Y, rodeado de defensores de derechos 
para personas con discapacidad,

personas con experiencias propias 
con muchos diferentes discapacidades,

vivía en Boston en ese momento,

comprendí que mi propia experiencia 
en realidad era una fuerza

y una fuente de credibilidad para 
el trabajo que estaba realizando,

y que si quería ser eficaz como defensor 
de la discapacidad

tenía que aprender a ver mi discapacidad 
como un activo y una fuerza.

Así que siento que la Ley para los 
Americanos con Discapacidad (ADA)

refleja los valores del movimiento por 
los derechos de personas con discapacidad

y uno de los más importantes valores 
es que la discapacidad es natural.

Tu vida con una discapacidad es 
una parte natural de la experiencia humana

Y no debe impedirte hacer 
lo que quieres hacer.

Y si te impide hacer esas cosas, 
es discriminación, no es natural.

La idea de que la discriminación no es 
natural y las discapacidades son naturales

fue algo poderoso para mí y me ayudo 
a enmarcar mi experiencia como

persona con una discapacidad a 
largo plazo, que adquirí como adulto.

Lo más importante que el movimiento 
por los derechos de los discapacitados

obtuvo de la Ley para los 
Americanos con Discapacidad

fue el marco de los temas de discapacidad
como temas de derechos civiles