0:00:01.359,0:00:02.856
Усім привіт.

0:00:02.880,0:00:06.616
Я хочу представити вам сьогодні поняття,[br]про яке, можливо, ви не чули до цього,

0:00:06.640,0:00:08.256
але воно важливе:

0:00:08.280,0:00:09.520
це – дродаун.

0:00:10.760,0:00:14.880
Дродаун – це новий спосіб розуміння[br]та сприйняття глобального потепління.

0:00:15.840,0:00:19.176
Це мета того майбутнього,[br]якого ми прагнемо,

0:00:19.200,0:00:23.040
майбутнього, де можливо вирішити[br]проблему глобального потепління.

0:00:24.440,0:00:26.656
Дродаун – це точка відліку часу,

0:00:26.680,0:00:31.096
коли концентрація парникових газів[br]в атмосфері починає знижуватись

0:00:31.120,0:00:32.520
рік за роком.[br]

0:00:33.400,0:00:35.416
Простіше кажучи, це той момент,

0:00:35.440,0:00:40.680
коли ми видалимо більше парникових газів,[br]ніж викинемо в атмосферу Землі.

0:00:42.040,0:00:45.880
Я знаю, що всі ми стурбовані[br]зміною клімату,

0:00:46.800,0:00:49.736
але сама зміна клімату не є проблемою.

0:00:49.760,0:00:53.456
Зміна клімату – це лише вираження[br]проблеми.

0:00:53.480,0:00:59.200
Це відповідь планети на те, що насправді[br]відбувається.

0:01:00.360,0:01:03.056
Проблемою є глобальне потепління,

0:01:03.080,0:01:07.376
спричинене зростаючою концентрацією[br]парникових газів

0:01:07.400,0:01:09.040
через людську активність.

0:01:09.880,0:01:11.456
Як же вирішити цю проблему?

0:01:11.480,0:01:15.720
Як розпочати зворотний процес?

0:01:17.120,0:01:20.896
Єдиний відомий спосіб –

0:01:20.920,0:01:23.456
це зменшити кількість парникових газів,

0:01:23.480,0:01:25.440
яка вже утворилася.

0:01:27.080,0:01:28.336
Я розумію.

0:01:28.360,0:01:31.560
Це звучить неймовірно,

0:01:32.960,0:01:35.880
але людство вже знає, що робити.[br]

0:01:37.160,0:01:40.736
У нас є реальні ефективні[br]технології та практики

0:01:40.760,0:01:42.200
для вилучення викидів.

0:01:43.480,0:01:44.766
І це вже відбувається.[br]

0:01:45.760,0:01:49.856
Все, що нам потрібно[br]для прискорення реалізації, –

0:01:49.880,0:01:51.896
це змінити дискурс.

0:01:51.920,0:01:56.400
Перейти від страху і збентеження,[br]які лише призводять до апатії,

0:01:57.720,0:02:01.336
до розуміння і можливості,

0:02:01.360,0:02:03.160
і, як наслідок, шансу все змінити.[br]

0:02:04.560,0:02:06.960
Я працюю в організації «Проект Дродаун».[br]

0:02:07.880,0:02:09.295
Останні чотири роки

0:02:09.320,0:02:13.176
разом з командою дослідників[br]і вченими з усього світу

0:02:13.200,0:02:16.576
ми мапували, оцінювали та деталізували

0:02:16.600,0:02:19.800
100 варіантів відвернення[br]глобального потепління.

0:02:20.920,0:02:23.456
На сьогодні 80 способів[br]є практично доступними.

0:02:23.480,0:02:27.320
Якщо застосувати їх разом, можна[br]досягти результату.

0:02:28.240,0:02:31.776
20 способів – у розробці,

0:02:31.800,0:02:33.736
і після завершення

0:02:33.760,0:02:35.520
прискорять весь процес.[br]

0:02:36.880,0:02:38.656
Ці рішення

0:02:38.680,0:02:43.616
є життєздатними, масштабними[br]і фінансово доцільними.

0:02:43.640,0:02:45.760
Вони діють у трьох напрямках:

0:02:46.760,0:02:53.136
заміна енергії викопного палива[br]чистими відновлюваними джерелами;

0:02:53.160,0:02:56.616
зменшення споживання[br]через технологічну ефективність

0:02:56.640,0:02:57.880
і зміну поведінки;[br]

0:02:58.760,0:03:03.136
поглинання вуглецю біомасою[br]рослин і ґрунтом,

0:03:03.160,0:03:05.536
через процеси, які всі ми вивчаємо[br]ще у школі,–

0:03:05.560,0:03:07.240
магію фотосинтезу.

0:03:07.920,0:03:11.016
За допомогою комбінації цих трьох[br]механізмів,

0:03:11.040,0:03:13.800
ми можемо досягти ефекту дродаун.[br]

0:03:14.680,0:03:15.880
Як цього досягти?

0:03:16.480,0:03:18.480
Ось вам коротка відповідь.[br]

0:03:19.480,0:03:23.936
Це – топ-20 заходів-рішень проблеми[br]глобального потепління.

0:03:23.960,0:03:25.416
Я потім поясню,

0:03:25.440,0:03:28.000
а зараз погляньте уважніше на перелік[br]заходів.

0:03:33.000,0:03:35.096
Очевидно, що він еклектичний –

0:03:35.120,0:03:38.416
включає берегові вітрові турбіни,[br]освіту дівчат,

0:03:38.440,0:03:42.000
харчування рослинною їжею, сонячні[br]батареї на дахах.

0:03:42.680,0:03:44.416
Пропоную розбити заходи на групи.

0:03:44.440,0:03:47.576
Праворуч на слайді ви бачите цифри[br]в гігатоннах,

0:03:47.600,0:03:50.056
або мільярдах тонн.

0:03:50.080,0:03:53.376
Це загальна кількість[br]діоксиду вуглецю,

0:03:53.400,0:03:55.136
що знижується в атмосфері,[br]

0:03:55.160,0:03:59.080
коли захід реалізується у глобальному[br]масштабі протягом 30-річного періоду.

0:03:59.840,0:04:03.216
Вирішення кліматичних проблем[br]у нашому розумінні пов’язане

0:04:03.240,0:04:06.176
насамперед з виробництвом[br]електроенергії.

0:04:06.200,0:04:10.136
Ми вважаємо, що відновлювані джерела[br]енергії є найкращим рішенням,

0:04:10.160,0:04:12.816
і, безумовно, це так.[br]

0:04:12.840,0:04:15.336
Але, перше, що слід зауважити[br]про цей список,

0:04:15.360,0:04:18.800
що лише п’ять з двадцяти заходів[br]списку стосуються електроенергії.

0:04:20.399,0:04:23.056
Якщо чесно, то нас здивувало найбільше те,

0:04:23.080,0:04:26.640
що вісім з 20 пунктів стосуються[br]харчування.

0:04:28.400,0:04:32.496
Те, що їжа впливає на клімат, може стати[br]несподіванкою для багатьох людей,

0:04:32.520,0:04:36.576
але, як показують результати, рішення,[br]які ми приймаємо кожного дня

0:04:36.600,0:04:40.016
про їжу, яку ми виготовляємо, купуємо та[br]споживаємо, –

0:04:40.040,0:04:42.856
це ледь не найважливіший внесок

0:04:42.880,0:04:46.080
кожного, аби запобігти глобальному[br]потеплінню.

0:04:47.200,0:04:51.056
Те, як ми розпоряджаємося земельними[br]ресурсами, також дуже важливо.

0:04:51.080,0:04:54.096
Захист лісів та водно-болотних угідь

0:04:54.120,0:04:58.416
забезпечує захист, розширює і створює[br]нові поглиначі вуглецю,

0:04:58.440,0:05:01.456
що знижує його кількість.[br]

0:05:01.480,0:05:03.240
Ось так відбувається цей процес.[br]

0:05:04.480,0:05:08.256
А, якщо взяти разом заходи «їжа» та[br]«земельні ресурси»,

0:05:08.280,0:05:14.736
то 12 з 20 заходів стосуватиметься питань[br]використання земельних угідь.

0:05:14.760,0:05:20.160
Це радикально змінює традиційне уявлення[br]про заходи щодо зміни клімату.

0:05:21.360,0:05:23.096
Подивимося на початок переліку.

0:05:23.120,0:05:26.056
Я думаю, він здивує вас.

0:05:26.080,0:05:28.560
Найбільш впливовий фактор,

0:05:29.560,0:05:32.816
згідно з дослідженнями, – це регулювання[br]«холодагентів»,

0:05:32.840,0:05:37.536
або правильне управління обладнанням[br]та утилізація гідрофторовуглецю (ГФВ),

0:05:37.560,0:05:42.440
що використовується для холодильників[br]та кондиціонерів для охолодження повітря.

0:05:43.640,0:05:45.976
Монреальський протокол[br]став важливим кроком

0:05:46.000,0:05:49.256
в обмеженні викидів[br]хлорфторвуглецю (ХФВ),

0:05:49.280,0:05:51.296
його руйнівного впливу[br]на озоновий шар.

0:05:51.320,0:05:53.896
Його замінили ГФВ,

0:05:53.920,0:05:58.096
які є в сотні тисяч разів небезпечнішими[br]парниковими газами,

0:05:58.120,0:05:59.320
ніж діоксид вуглецю.[br]

0:06:00.120,0:06:04.520
І зменшення на 90 гігатонн –[br]це занижені показники.

0:06:05.480,0:06:09.896
Якщо оцінити результати дії Кігальської[br]угоди 2016 року

0:06:09.920,0:06:12.856
стосовно поступової відмови[br]від гідрофторвуглецю

0:06:12.880,0:06:16.400
і заміни його природними холодоагентами,

0:06:17.880,0:06:22.776
це число може зрости до 120,[br]майже до 200 гігатонн

0:06:22.800,0:06:25.016
«ліквідованих» парникових газів.

0:06:25.040,0:06:26.840
Можливо, вас це також здивувало.

0:06:28.160,0:06:31.376
Тепер, перш ніж перейти до деталей[br]конкретних рішень,

0:06:31.400,0:06:34.000
розкажу, як ми отримали такі розрахунки.

0:06:35.040,0:06:38.056
Насамперед, ми зібрали велику кількість[br]даних,

0:06:38.080,0:06:41.496
застосували статистичний аналіз[br]для створення діапазонів,

0:06:41.520,0:06:44.496
що дозволило нам зробити розумний вибір

0:06:44.520,0:06:46.880
для вхідних даних у моделях.

0:06:48.160,0:06:52.160
Ми обрали консервативний підхід[br]для всього проекту.

0:06:53.120,0:06:55.136
Усі дані вводяться в модель,

0:06:55.160,0:06:58.296
у результаті отримуємо вірогідну[br]проекцію майбутнього,

0:06:58.320,0:07:00.797
і порівнюємо з тим, що маємо [br]зробити так чи інакше.

0:07:01.680,0:07:06.256
Зменшення на 84 гігатонни[br]через берегові вітрові турбіни, наприклад,

0:07:06.280,0:07:09.296
у результаті генерації електроенергії[br]вітровими станціями,

0:07:09.320,0:07:13.280
які могли б генеруватися вугільними[br]або газовими установками.

0:07:14.040,0:07:20.256
Ми підраховуємо всі витрати на[br]будівництво та експлуатацію установок

0:07:20.280,0:07:21.840
і всі викиди.

0:07:22.960,0:07:26.640
Так само співставляємо результати[br]переробки і захоронення звалищ,

0:07:27.560,0:07:30.176
регенеративного і промислового[br]сільського господарства,

0:07:30.200,0:07:33.280
збереження і[br]вирубки наших лісів.

0:07:34.880,0:07:38.936
Потім результати інтегруються[br]всередині систем та між ними,

0:07:38.960,0:07:40.536
щоб уникнути повторів,

0:07:40.560,0:07:43.920
сумуються, і ми перевіряємо, чи досягли[br]дродауну.

0:07:45.720,0:07:48.960
Перейдемо до конкретних рішень.

0:07:50.040,0:07:53.160
Сонячні панелі на даху знаходяться[br]на десятому місці.

0:07:54.560,0:07:57.136
Коли ми уявляємо сонячні панелі на дахах,

0:07:57.160,0:08:03.200
та часто уявляємо собі склад в Маямі,[br]покритий сонячними батареями.

0:08:04.080,0:08:08.456
Такі рішення дієві для[br]міських і сільських умов,

0:08:08.480,0:08:10.496
багатих і бідних країн,

0:08:10.520,0:08:12.160
і мають цілий комплекс переваг.

0:08:13.360,0:08:18.096
Ось сім'я на плаваючому[br]солом’яному острові на озері Тітікака,

0:08:18.120,0:08:20.376
яка отримує свою першу сонячну панель.[br]

0:08:20.400,0:08:23.896
Раніше вони користовувалися гасом[br]для приготування їжі та освітлення,

0:08:23.920,0:08:25.440
гасом на солом’яному острові.

0:08:26.200,0:08:31.056
Таким чином, сонячна панель не тільки[br]допомагає зменшити викиди,

0:08:31.080,0:08:33.720
але й гарантує безпеку[br]домогосподарства.

0:08:34.760,0:08:36.799
Тропічні ліси розповідають свою історію.

0:08:37.679,0:08:41.736
Захист зруйнованих земель у тропіках,

0:08:41.760,0:08:44.336
їхнє природне відновлення –

0:08:44.360,0:08:47.600
на п'ятому місці у списку протидій[br]глобальному потеплінню.

0:08:48.760,0:08:51.520
Ми можемо вважати дерева[br]гігантськими паличками вуглецю.

0:08:52.680,0:08:56.376
Це «дродаун» у дії щорічно,

0:08:56.400,0:09:00.040
оскільки вуглець видаляється з атмосфери[br]шляхом фотосинтезу,[br]

0:09:00.880,0:09:05.800
який перетворює вуглекислий газ на біомасу[br]і органічний вуглець ґрунту.

0:09:07.240,0:09:10.096
І ми повинні переосмислити процес[br]вироблення їжі,

0:09:10.120,0:09:12.000
зробити його більш регенеративним.

0:09:12.720,0:09:16.416
Існує багато способів,[br]ми дослідили більше 13,

0:09:16.440,0:09:18.656
але це не нові шляхи виробництва[br]продуктів.

0:09:18.680,0:09:22.240
Вони практикувалися[br]протягом століть.[br]

0:09:23.640,0:09:27.056
Але вони все частіше заміщуються[br]сучасним сільським господарством

0:09:27.080,0:09:30.456
з обробкою ґрунту, монокультурними[br]посівами,

0:09:30.480,0:09:35.776
використанням синтетичних добрив[br]і пестицидів, які псують землю

0:09:35.800,0:09:38.600
і перетворюють її на джерело викидів[br]парникових газів.

0:09:39.360,0:09:42.176
Регенеративне сільське господарство,[br]з іншого боку,[br]

0:09:42.200,0:09:44.896
відновлює здоров'я та продуктивність[br]ґрунту,

0:09:44.920,0:09:46.776
збільшує врожайність,[br]

0:09:46.800,0:09:48.496
покращує утримання вологи,

0:09:48.520,0:09:52.456
надає переваги дрібним фермерам[br]і великим сільським господарствам,

0:09:52.480,0:09:54.440
повертає вуглець до землі.

0:09:55.480,0:09:59.776
Це перемога без переможених.

0:09:59.800,0:10:01.960
(Сміх)[br]

0:10:03.040,0:10:04.960
І справа не тільки у виробництві їжі,

0:10:05.920,0:10:07.416
але й у тому, що ми споживаємо.

0:10:07.440,0:10:09.960
І це має значний вплив[br]на глобальне потепління.

0:10:10.600,0:10:13.176
Рослинний раціон – це не веганство[br]чи вегетаріанство,

0:10:13.200,0:10:15.280
хоч я і аплодую тим,[br]хто робить цей вибір.

0:10:16.240,0:10:19.536
Це здорове харчування,[br]яке стосується міри споживання,

0:10:19.560,0:10:22.280
і особливо того,[br]скільки м'яса споживається.

0:10:23.160,0:10:24.776
Багатші країни

0:10:24.800,0:10:26.000
надмірно витрачають.

0:10:26.800,0:10:29.336
А бідні країни

0:10:29.360,0:10:32.896
споживають недостатньо калорій і білка.

0:10:32.920,0:10:34.616
Потрібно створити баланс.

0:10:34.640,0:10:36.736
Це означає,

0:10:36.760,0:10:39.376
що споживання рослинної їжі[br]на четвертому місці у списку

0:10:39.400,0:10:40.760
продії потеплінню.

0:10:42.600,0:10:46.920
Більш того, приблизно одна третя[br]продуктів харчування не споживається,

0:10:47.920,0:10:52.840
продукуючи вражаючі вісім[br]відсотків парникових газів.

0:10:54.320,0:10:56.896
Необхідно виявити у ланці постачання

0:10:56.920,0:10:58.640
ці збитки і марнотратство.

0:10:59.240,0:11:02.176
У країнах з низьким рівнем доходу,[br]коли їжу вивозять з ферми,

0:11:02.200,0:11:04.856
більша частина продуктів псується ще[br]на етапі постачання

0:11:04.880,0:11:07.120
через інфраструктуру та[br]зберігання.

0:11:07.920,0:11:10.816
Їжа у країнах з низьким рівнем доходів[br]не витрачається марно,

0:11:10.840,0:11:12.760
адже потрібно прогодувати людей.

0:11:14.080,0:11:16.936
У розвинених країнах навпаки,[br]після виробництва,

0:11:16.960,0:11:19.336
більшість продуктів харчування марнується

0:11:19.360,0:11:20.816
ринками або споживачами, [br]

0:11:20.840,0:11:22.976
потрапляє на смітник,

0:11:23.000,0:11:24.200
виділяє метан

0:11:25.720,0:11:27.120
при розкладанні.[br]

0:11:28.760,0:11:30.720
Це проблема вибору споживача.[br]

0:11:31.520,0:11:32.880
Це не технологічне питання.[br]

0:11:34.360,0:11:36.656
Запобігання марнуванню продуктів –

0:11:36.680,0:11:38.080
це захід номер три.

0:11:39.760,0:11:42.016
Але ось що цікаво. [br]

0:11:42.040,0:11:44.416
Коли ми дивимося на харчову[br]систему в цілому,

0:11:44.440,0:11:46.896
реалізуємо всі виробничі заходи,

0:11:46.920,0:11:48.360
регенеративне землеробство,

0:11:49.200,0:11:51.376
призвичаїмось до рослинної дієти,

0:11:51.400,0:11:53.296
зменшимо продовольчі відходи,[br]

0:11:53.320,0:11:59.176
наші дослідження показують, що ми б[br]виробляли достатньо їжі,

0:11:59.200,0:12:03.216
щоб нагодувати населення світу здоровими[br]поживними продуктами

0:12:03.240,0:12:05.400
аж до 2050 року і довше.

0:12:06.720,0:12:10.360
Це означає, що нам не потрібно вирубувати[br]ліси для виробництва їжі.

0:12:11.320,0:12:15.880
Протидія глобальному потеплінню – це[br]вирішення продовольчої незахищеності.

0:12:17.640,0:12:21.400
Наступне рішення, якому не приділяють[br]достатньо уваги –

0:12:22.720,0:12:23.920
це планування сім’ї.[br]

0:12:24.760,0:12:27.336
Через те, що люди мають право обирати

0:12:27.360,0:12:31.376
коли і як створювати сім’ю, [br]

0:12:31.400,0:12:34.536
за допомогою клінік репродуктивного[br]здоров’я,

0:12:34.560,0:12:37.416
доступу до протизаплідних засобів

0:12:37.440,0:12:39.800
та свободи без переслідувань,

0:12:40.680,0:12:44.720
чисельність населення світу може[br]скоротитись до 2050 року.

0:12:45.960,0:12:48.056
Скорочення населення – це[br]скорочення попиту

0:12:48.080,0:12:53.360
на електроенергію, їжу, подорожі, будівлі[br]та всі інші ресурси.

0:12:54.560,0:12:55.936
Вся енергія і викиди,[br]

0:12:55.960,0:12:58.376
які створюють такий високий попит,

0:12:58.400,0:13:01.936
скорочуються за рахунок забезпечення[br]основного права людини

0:13:01.960,0:13:05.640
обирати коли і як створювати сім’ю.

0:13:06.680,0:13:11.080
Планування сім'ї не може здійснюватися[br]без рівної за якістю освіти

0:13:12.160,0:13:14.320
для дівчаток, яка наразі не функціонує. [br]

0:13:15.320,0:13:17.576
Тут ми дозволили собі трохи вольності,

0:13:17.600,0:13:22.056
тому що вплив загальної освіти [br]

0:13:22.080,0:13:24.056
та ресурсів планування сім'ї [br]

0:13:24.080,0:13:27.016
настільки нерозривно пов'язані,

0:13:27.040,0:13:29.200
що ми вирішили розділити[br]показники порівну.

0:13:30.360,0:13:34.976
Але, разом взяті, освіта дівчаток і[br]планування сім'ї –

0:13:35.000,0:13:38.256
є рішенням номер один для припинення[br]глобального потепління,

0:13:38.280,0:13:42.880
і усуває приблизно 120 мільярдів тонн[br]парникових газів.

0:13:46.120,0:13:47.320
Чи можливий «дродаун»?

0:13:48.240,0:13:51.656
Відповідь – так, можливий,

0:13:51.680,0:13:53.400
але нам потрібні всі 80 заходів. [br]

0:13:54.480,0:13:56.976
Немає ніяких срібних куль[br]або підрядних заходів,

0:13:57.000,0:13:58.480
які приведуть нас до цілі.

0:13:59.480,0:14:02.056
Ці рішення вкажуть нам вірний шлях,

0:14:02.080,0:14:04.280
але немає такого поняття,[br]як неважливе рішення.

0:14:05.080,0:14:06.280
Нам потрібні всі 80. [br]

0:14:07.080,0:14:08.366
Але ось що найцікавіше. [br]

0:14:09.240,0:14:12.576
Ми хотіли б реалізувати ці рішення,[br]

0:14:12.600,0:14:14.920
незалежно від того, чи є[br]потепління проблемою,

0:14:16.120,0:14:20.840
тому, що вони мають неймовірні переваги[br]для благополуччя людства.

0:14:22.360,0:14:27.520
Відновлювальна електрика дасть достатньо[br]чистої енергії для всіх.

0:14:29.760,0:14:32.536
Рослинна дієта, скорочення харчових[br]відходів

0:14:32.560,0:14:36.880
дадуть населенню здоров'я, забезпечать[br]людей достатньою кількістю поживної їжі.

0:14:38.040,0:14:39.960
Планування сім'ї та освіта дівчаток?[br]

0:14:41.200,0:14:43.816
Це стосується прав людини, [br]

0:14:43.840,0:14:45.400
гендерної рівністі.[br]

0:14:46.800,0:14:50.696
Йдеться про економічне вдосконалення[br]і свободу вибору.

0:14:50.720,0:14:51.920
Про справедливість. [br]

0:14:53.680,0:14:57.976
Регенеративне землеробство, керований[br]випас худоби, господарське озеленення

0:14:58.000,0:15:01.936
відновлює здоров'я ґрунту, приносить[br]користь фермерам,

0:15:01.960,0:15:04.160
повертає вуглець назад в землю.

0:15:05.320,0:15:09.216
Захист наших екосистем також[br]захищає біорізноманіття,

0:15:09.240,0:15:10.880
здоров'я планети, [br]

0:15:11.840,0:15:13.360
кисень, яким ми дихаємо.[br]

0:15:14.720,0:15:17.960
Відчутні переваги для всіх[br]видів незліченні.

0:15:19.240,0:15:23.296
Та останній момент, тому що я знаю,[br]що це, ймовірно, всіх бентежить;

0:15:23.320,0:15:25.120
скільки ж це буде коштувати? [br]

0:15:26.520,0:15:31.416
За нашими оцінками, реалізація[br]всіх 80 заходів

0:15:31.440,0:15:35.456
обійдеться нам близько в 29 трильйонів[br]доларів за 30 років.

0:15:35.480,0:15:37.456
Це приблизно трильйон доларів на рік.[br]

0:15:37.480,0:15:40.416
Я знаю, що звучить багацько,

0:15:40.440,0:15:44.560
але зважте, що світовий ВВП –[br]понад 80 трильйонів доларів на рік,

0:15:45.480,0:15:49.056
а очікувана економія від впровадження [br]

0:15:49.080,0:15:52.696
становить 74 трильйона доларів, що[br]вдвічі перевищує витрати.

0:15:52.720,0:15:56.400
Це чиста економія в 44 трильйони доларів.[br]

0:15:59.000,0:16:00.320
«Дродаун» можливий.[br]

0:16:01.320,0:16:03.200
Ми можемо зробити це, якщо захочемо.[br]

0:16:04.200,0:16:09.760
Це не буде коштувати надто багато,[br]а віддача від цих інвестицій величезна.

0:16:11.520,0:16:12.880
Ось що ще тішить душу,[br]

0:16:14.280,0:16:16.200
коли ми впроваджуємо ці рішення, [br]

0:16:17.200,0:16:19.696
ми переходимо від системи, [br]

0:16:19.720,0:16:24.616
яка за своєю суттю є експлуататорською[br]і добувною,

0:16:24.640,0:16:29.200
до нової, яка за своєю природою є[br]відновлювальною і регенеративною.

0:16:31.280,0:16:35.136
Нам необхідно переосмислити наші[br]глобальні цілі,

0:16:35.160,0:16:37.776
вийти за рамки стійкості

0:16:37.800,0:16:39.936
у напрямку регенерації [br]

0:16:39.960,0:16:42.640
і на цьому шляху зупинити[br]глобальне потепління.

0:16:43.440,0:16:44.656
Дякую.

0:16:44.680,0:16:48.840
(Оплески)