1
00:00:00,960 --> 00:00:02,856
Merhaba.

2
00:00:02,860 --> 00:00:06,090
Sizlere belki daha önce hiç duymadığınız
ama bilmeniz gereken

3
00:00:06,090 --> 00:00:08,180
bir kelimeyi tanıtmak istiyorum:

4
00:00:08,290 --> 00:00:09,520
Düşüm.

5
00:00:10,800 --> 00:00:14,880
Düşüm, küresel ısınma hakkında 
düşünme ve hareket etmenin yeni bir yolu.

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,176
İstediğimiz gelecek için bir hedef,

7
00:00:19,200 --> 00:00:23,040
küresel ısınmayı tersine çevirmenin 
mümkün olduğu bir gelecek.

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,656
Düşüm, zaman içinde

9
00:00:26,680 --> 00:00:31,096
atmosferdeki sera gazı 
yoğunluğunun yıldan yıla

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,520
düşmeye başladığı noktadır.

11
00:00:33,400 --> 00:00:34,550
Daha basit biçimde,

12
00:00:34,590 --> 00:00:40,680
atmosfere salgılanan sera gazından 
daha fazlasını çıkarabilmektir.

13
00:00:42,040 --> 00:00:45,880
Biliyorum, hepimiz iklim değişikliği 
hakkında endişeliyiz

14
00:00:46,800 --> 00:00:49,736
ama problem iklim değişikliği değil.

15
00:00:49,760 --> 00:00:53,456
İklim değişikliği problemin
dışa vurumudur.

16
00:00:53,480 --> 00:00:59,200
Güneş sisteminin, yaptıklarımıza karşılık 
geri bildirim vermesidir.

17
00:01:00,360 --> 00:01:03,056
Asıl problem, beşeri faaliyetler sebebiyle

18
00:01:03,080 --> 00:01:07,376
sera gazı yoğunluğunun artışı 
sonucu meydana gelen

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,040
küresel ısınmadır.

20
00:01:09,880 --> 00:01:11,456
Peki bu problemi nasıl çözeriz?

21
00:01:11,480 --> 00:01:15,720
Küresel ısınmayı tersine çevirme sürecine 
nasıl başlarız?

22
00:01:17,120 --> 00:01:20,300
Düşüm için bildiğimiz tek yol,

23
00:01:20,300 --> 00:01:23,286
sera gazlarının salınmasından kaçınmak

24
00:01:23,286 --> 00:01:25,396
ve oradaki zararlı gazları yok etmek.

25
00:01:27,080 --> 00:01:28,336
Biliyorum.

26
00:01:28,360 --> 00:01:31,560
Mevcut durum göz önüne alındığında
kulağa imkânsız geliyor

27
00:01:32,960 --> 00:01:35,880
ama insanlık zaten ne yapacağını biliyor.

28
00:01:37,160 --> 00:01:40,520
Biz düşümü başarabilecek
gerçek, çalışabilir teknolojilere

29
00:01:40,520 --> 00:01:42,790
ve uygulamalara sahibiz.

30
00:01:43,480 --> 00:01:44,766
Bu zaten oluyor.

31
00:01:45,820 --> 00:01:49,830
İhtiyacımız olan, 
uygulamaları hızlandırmak

32
00:01:49,830 --> 00:01:53,030
ve sadece ilgisizliğe neden olan

33
00:01:53,030 --> 00:01:56,640
korku ve karışıklıktan oluşan söylemleri,

34
00:01:57,540 --> 00:02:00,670
anlayış ve olasılığa

35
00:02:00,930 --> 00:02:03,366
dolayısıyla fırsatlara dönüştürmektir.

36
00:02:04,560 --> 00:02:07,490
Project Drawdown adlı 
bir organizasyonda çalışıyorum.

37
00:02:07,870 --> 00:02:09,270
Son dört yıldır,

38
00:02:09,270 --> 00:02:13,206
dünyanın dört bir yanından araştırmacılar
ve yazarlardan oluşan bir takımla

39
00:02:13,206 --> 00:02:16,570
küresel ısınmayı tersine çevirmek için 
yüz çözüm önerisini

40
00:02:16,570 --> 00:02:19,800
haritalandırdık, ölçtük ve detaylandırdık.

41
00:02:20,920 --> 00:02:23,430
Seksen tanesi halihazırda 
günümüzde mevcut

42
00:02:23,430 --> 00:02:27,320
ve bunlar hep birlikte
düşümü başarabiliyor.

43
00:02:28,240 --> 00:02:31,760
Diğer yirmi tanesi planlanma 
aşamasında olan çözümler

44
00:02:31,760 --> 00:02:33,720
ve bunlar çevrim içi olduklarında

45
00:02:33,720 --> 00:02:35,520
sürecimizi hızlandıracaklar.

46
00:02:36,880 --> 00:02:38,656
Bunlar varlığı sürdürülebilir,

47
00:02:38,680 --> 00:02:43,616
ölçeklenebilir ve finansal açıdan 
uygulanabilir çözümler.

48
00:02:43,640 --> 00:02:46,030
Onlar bir veya üç şeyden 
fazlasını yapabilir:

49
00:02:46,760 --> 00:02:53,136
Fosil yakıt enerjisi temiz, yenilenebilir 
enerji kaynaklarıyla değiştirilebilir;

50
00:02:53,160 --> 00:02:56,656
tüketim teknolojik verimlilikle

51
00:02:56,656 --> 00:02:58,770
ve davranış değişikliğiyle azaltılabilir;

52
00:02:58,770 --> 00:03:00,970
bitkilerimizin canlı kütlesinde
ve toprağında

53
00:03:00,970 --> 00:03:05,110
karbonu ayrıştırıp tutması 
hepimizin ilkokulda öğrendiği,

54
00:03:05,110 --> 00:03:07,840
fotosentez mucizesidir.

55
00:03:07,920 --> 00:03:11,016
Bu üç mekanizmanın kombinasyonuyla

56
00:03:11,040 --> 00:03:13,800
düşüm mümkün hale gelir.

57
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
Peki, o noktaya nasıl geliriz?

58
00:03:16,480 --> 00:03:18,480
İşte size kısa bir cevap.

59
00:03:19,480 --> 00:03:23,936
Bu, küresel ısınmayı tersine çevirecek 
yirmi çözüm yolunun bir listesi.

60
00:03:23,960 --> 00:03:25,416
Şimdi biraz detaya ineceğim,

61
00:03:25,440 --> 00:03:28,000
ama birkaç saniye listeye göz atın.

62
00:03:33,000 --> 00:03:35,096
Biraz seçmeci biliyorum,

63
00:03:35,120 --> 00:03:38,410
kıyıdaki rüzgar türbinlerinden
kızların eğitimine,

64
00:03:38,410 --> 00:03:42,280
bitkisel içerikli beslenmeden
güneş panellerine kadar uzanmakta.

65
00:03:42,680 --> 00:03:44,416
O halde parça parça açıklayalım.

66
00:03:44,440 --> 00:03:49,990
Sunumun sağında, milyarlarca 
ton rakam göreceksiniz.

67
00:03:50,080 --> 00:03:53,376
Bu bizlere, çözümler küresel çapta

68
00:03:53,400 --> 00:03:55,496
otuz yıllık bir süreçte uygulandığında

69
00:03:55,496 --> 00:03:59,080
atmosferdeki toplam karbondioksit 
düşüşünü gösteriyor.

70
00:03:59,840 --> 00:04:03,216
İklimsel çözümler hakkında düşündüğümüzde

71
00:04:03,240 --> 00:04:06,176
sıklıkla aklımıza elektrik üretimi gelir.

72
00:04:06,200 --> 00:04:10,136
Yenilenebilir enerjinin, çözümlerin
en önemlisi olduğunu düşünüyoruz

73
00:04:10,160 --> 00:04:12,816
ve gerçekten de önemliler.

74
00:04:12,840 --> 00:04:15,336
Ancak, listede ilk fark edilen şey,

75
00:04:15,360 --> 00:04:18,800
en önemli yirmi çözümden
yalnızca beşi elektrikle ilgili.

76
00:04:20,399 --> 00:04:23,056
Bizi gerçekte asıl şaşırtan,

77
00:04:23,080 --> 00:04:26,640
yirmi maddenin sekiz tanesinin 
besin zinciriyle ilişkili olması.

78
00:04:28,400 --> 00:04:32,496
İklimin besin zinciri üzerindeki etkisi 
birçok insanı şaşırtmış olabilir

79
00:04:32,520 --> 00:04:36,560
fakat sonuçların bize gösterdiği şey
her gün ürettiğimiz, satın aldığımız

80
00:04:36,560 --> 00:04:39,990
ve tükettiğimiz yiyecekler 
hakkında aldığımız kararlar

81
00:04:39,990 --> 00:04:42,830
muhtemelen küresel ısınmayı 
tersine çevirmek için

82
00:04:42,830 --> 00:04:46,080
yapabileceğimiz en önemli katkılar.

83
00:04:47,200 --> 00:04:51,056
Toprağı nasıl yönettiğimiz de çok önemli.

84
00:04:51,080 --> 00:04:54,080
Orman ve sulak alanları korumak,

85
00:04:54,080 --> 00:04:58,400
genişletmek ve yeni 
karbon havuzları yaratarak

86
00:04:58,400 --> 00:05:01,420
karbon salınımını azaltmak.

87
00:05:01,420 --> 00:05:03,240
Düşüm bu şekilde sağlanabilir.

88
00:05:04,480 --> 00:05:08,256
Beslenme ve toprak yönetimini 
birlikte ele aldığımızda,

89
00:05:08,280 --> 00:05:14,736
20 çözüm önerisinden 12'si toprağı
nasıl ve neden kullandığımızla ilgilidir.

90
00:05:14,760 --> 00:05:20,160
Bu temelde geleneksel düşünceyi
iklimsel çözümlere kaydırıyor.

91
00:05:21,360 --> 00:05:23,090
Hadi listenin en tepesine bakalım

92
00:05:23,090 --> 00:05:26,040
çünkü bence oradaki şey de 
sizi şaşırtabilir.

93
00:05:26,040 --> 00:05:28,560
En etkili tek çözüm,

94
00:05:29,560 --> 00:05:32,810
bu analize göre, soğutma yönetimi

95
00:05:32,810 --> 00:05:37,530
ya da hidroflorokarbonların yönetimi 
ve atılımı, HFC olarak da bilinir,

96
00:05:37,530 --> 00:05:42,440
buzdolabı ve klimalar tarafından 
havayı soğutmak için kullanılır.

97
00:05:43,640 --> 00:05:45,960
Biz Montreal Protokolü ile

98
00:05:45,960 --> 00:05:48,290
kloroflorokarbonların 
yani CFClerin üretimini,

99
00:05:48,290 --> 00:05:51,870
ozon tabakasına etkileri sebebiyle 
sınırlandırarak harika bir iş yaptık.

100
00:05:51,870 --> 00:05:53,860
Fakat onlar karbondioksitten

101
00:05:53,860 --> 00:05:58,050
binlerce kat daha güçlü bir sera gazı olan

102
00:05:58,050 --> 00:05:59,400
HFCler ile yer değiştirdi.

103
00:06:00,120 --> 00:06:04,520
Bu 90 milyar ton azalma
iyimser bir rakam.

104
00:06:05,480 --> 00:06:09,880
2016 Kigali Anlaşmasının 
etkilerini hesaba kattığımızda,

105
00:06:09,880 --> 00:06:12,920
hidroflorokarbonların kademeli azaltılması

106
00:06:12,920 --> 00:06:16,400
ve bugün var olan doğal soğutucu 
yöntemlerle yer değiştirmesiyle

107
00:06:17,880 --> 00:06:22,760
bu rakam 120 milyar ton yerine 
yaklaşık olarak 200 milyar ton

108
00:06:22,760 --> 00:06:24,980
kaçınılmış sera gazına yükselebilirdi.

109
00:06:24,980 --> 00:06:26,840
Belki siz de bizim kadar şaşırdınız.

110
00:06:28,160 --> 00:06:31,360
Şimdi, belirli çözümlerin 
ayrıntılarına girmeden önce,

111
00:06:31,360 --> 00:06:34,310
bu hesaplamalara nasıl geldiğimizi 
merak ediyorsunuzdur.

112
00:06:35,040 --> 00:06:38,030
Öncelikle, çok fazla veri topladık 


113
00:06:38,030 --> 00:06:41,470
ve veri dizileri oluşturmak için 
istatistiksel analizler kullandık,

114
00:06:41,470 --> 00:06:44,480
bu da bizim modellemeler boyunca 
yapılan her yüklemede

115
00:06:44,480 --> 00:06:46,880
makul seçenekleri
tercih edebilmemizi sağladı.

116
00:06:48,160 --> 00:06:52,160
Bütün projenin temelinde 
ölçülü bir yaklaşımı tercih ettik.

117
00:06:53,120 --> 00:06:55,360
Bütün bu verilerin modele girişi yapılarak

118
00:06:55,360 --> 00:06:58,160
azimle ama makul biçimde
geleceğe yansıtıldı

119
00:06:58,160 --> 00:07:00,797
ve yapmak zorunda olduğumuz
şeyle karşılaştırıldı.

120
00:07:01,680 --> 00:07:05,680
Kıyıya yakın olan rüzgar tribünlerinden 
84 milyar ton düşüş sağlandı;

121
00:07:05,680 --> 00:07:09,170
rüzgar çiftliklerinden elektrik üretilmese

122
00:07:09,170 --> 00:07:13,280
kömür ve gazla üretim yapan
tesisler ile sağlanacaktı.

123
00:07:14,040 --> 00:07:17,680
Santralleri inşa ederken 
ve işletirken üretilen

124
00:07:17,680 --> 00:07:21,840
tüm emisyonların 
maliyetlerini hesapladık.

125
00:07:22,960 --> 00:07:26,640
Aynı süreç geri dönüşüme
karşı çöp sahaları,

126
00:07:27,560 --> 00:07:29,940
yenileyici tarıma karşı endüstriyel tarım,

127
00:07:29,940 --> 00:07:33,360
ormanlarımızı korumaya karşı yok etmeyi
kıyaslamak için de kullanıldı.

128
00:07:34,880 --> 00:07:38,930
Sonuçları, daha sonra bütünleşmiş ve 
karşıt sistemler arasında

129
00:07:38,930 --> 00:07:40,550
çift sayımı önlemek

130
00:07:40,550 --> 00:07:43,920
ve düşümün aşağı yönde olup
olmadığını görmek için ekliyoruz.

131
00:07:45,720 --> 00:07:48,960
Şimdi, bazı belirgin çözümlere bakalım.

132
00:07:50,040 --> 00:07:53,160
Çatı güneş panelleri onuncu sırada.

133
00:07:54,560 --> 00:07:57,130
Çatı güneş panellerini aklımızda 
canlandırdığımızda

134
00:07:57,130 --> 00:08:03,200
gözümüzün önüne Miami'de güneş 
panelleriyle kaplanmış bir depo gelir.

135
00:08:04,080 --> 00:08:08,420
Ancak bu çözümlerin
kırsal ve kentsel bölgelerde,

136
00:08:08,420 --> 00:08:10,480
yüksek ve düşük gelirli ülkelerde

137
00:08:10,480 --> 00:08:12,160
faydaları çok fazladır.

138
00:08:13,320 --> 00:08:18,026
Titicaca Gölü'nde
saman adasından bir aile

139
00:08:18,026 --> 00:08:20,360
ilk güneş panellerini alıyor.

140
00:08:20,360 --> 00:08:23,880
Önceden yemek pişirme 
ve aydınlatma için gaz yağı kullanıyordu,

141
00:08:23,880 --> 00:08:25,440
samandan bir adada gaz yağı.

142
00:08:26,200 --> 00:08:31,040
Yani bu aile güneş paneli kurarak
sadece salınım azaltımına yardımcı olmuyor

143
00:08:31,040 --> 00:08:33,870
aynı zamanda evin emniyet 
ve güvenliğini de sağlıyor.

144
00:08:34,720 --> 00:08:37,079
Tropikal ormanlar da
kendi hikâyelerini anlatıyor.

145
00:08:37,679 --> 00:08:41,630
Tropikal kuşakta kurak alanları korumak

146
00:08:41,630 --> 00:08:44,336
ve doğal yenilenmenin 
gerçekleşmesine izin vermek

147
00:08:44,360 --> 00:08:47,600
küresel ısınmanın tersine çevrilmesinde 
beş numaralı çözümdür.

148
00:08:48,760 --> 00:08:51,520
Ağaçları dev karbon çubuklar
olarak düşünebiliriz.

149
00:08:52,680 --> 00:08:55,956
Bu düşüm hareketi her yıl,

150
00:08:56,400 --> 00:09:00,040
karbonun fotosentezle atmosferden alınarak

151
00:09:00,880 --> 00:09:05,800
bitki biyokütlesine ve toprağa taşınarak
karbondioksite dönüştürülmesiyle olur.

152
00:09:07,240 --> 00:09:10,090
Besinlerimizi nasıl daha yenilikçi
şekilde üreteceğimizi

153
00:09:10,090 --> 00:09:12,000
yeniden düşünmemiz gerekir.

154
00:09:12,720 --> 00:09:16,320
Bunun birçok yolu var ve biz 
bunlardan 13 tanesini araştırdık

155
00:09:16,320 --> 00:09:18,656
fakat bunlar gıda üretiminde
yeni yöntemler değil.

156
00:09:18,680 --> 00:09:22,240
Yüzyıllar ve nesiller boyunca uygulandılar

157
00:09:23,640 --> 00:09:27,050
ancak onlar giderek modern
tarım yöntemleriyle yer değiştirdi,

158
00:09:27,050 --> 00:09:30,450
ki toprağı işleme, tek tip ürün tarımı,

159
00:09:30,450 --> 00:09:35,770
yapay gübre kullanma ve toprağı zehirleyen
böcek ilaçlamaları yapmak da

160
00:09:35,770 --> 00:09:38,600
onu sera gazı kaynağına dönüştürüyor.

161
00:09:39,360 --> 00:09:42,150
Diğer taraftan yenilikçi tarım,

162
00:09:42,150 --> 00:09:44,880
toprak sağlığını ve verimliliği
geri kazandırır,

163
00:09:44,880 --> 00:09:46,740
üretimi arttırır,

164
00:09:46,740 --> 00:09:48,480
su tutuşunu arttırır,

165
00:09:48,480 --> 00:09:52,450
küçük çiftçilere ve büyük tarım
faaliyetlerine faydaları olduğu gibi

166
00:09:52,450 --> 00:09:54,440
karbonu da toprağa geri kazandırır.

167
00:09:55,480 --> 00:09:59,776
Bu bir kazan kazanlar silsilesi.

168
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
(Kahkahalar)

169
00:10:03,040 --> 00:10:04,960
Sadece nasıl gıda ürettiğimiz değil,

170
00:10:05,920 --> 00:10:07,410
ne tükettiğimizin de

171
00:10:07,410 --> 00:10:09,960
küresel ısınmaya büyük etkisi var.

172
00:10:10,590 --> 00:10:14,346
Bitki açısından zengin bir beslenme, 
vegan ya da vejeteryan beslenmesi değildir

173
00:10:14,346 --> 00:10:16,380
ancak bu seçimleri yapanları alkışlıyorum.

174
00:10:16,380 --> 00:10:19,530
Sağlıklı bir beslenme düzeni,
ne kadar tükettiğimiz açısından

175
00:10:19,530 --> 00:10:22,280
ve özellikle ne kadar
et tükettiğimiz ile ilgilidir.

176
00:10:23,160 --> 00:10:24,810
Dünyanın daha zengin bölgelerinde

177
00:10:24,810 --> 00:10:26,000
aşırı tüketmekteyiz.

178
00:10:26,800 --> 00:10:29,310
Ancak düşük gelirli ülkelerde

179
00:10:29,310 --> 00:10:32,790
eksik kalori ve protein alımı görülüyor.

180
00:10:32,790 --> 00:10:34,380
Bunun dengelenmesi gerekiyor

181
00:10:34,380 --> 00:10:36,700
ve bitki açısından zengin 
bir beslenme dengesi

182
00:10:36,700 --> 00:10:39,360
küresel ısınmanın tersine çevrilmesinde

183
00:10:39,360 --> 00:10:40,760
dört numaralı çözüm oluyor.

184
00:10:42,600 --> 00:10:46,920
Dahası üretilen tüm gıdaların 
yaklaşık üçte biri yenmiyor

185
00:10:47,920 --> 00:10:52,840
ve atık gıdalar küresel sera gazlarının 
yüzde sekizini yaymakta.

186
00:10:54,320 --> 00:10:56,860
Tedarik zincirinde kayıp ve israfların

187
00:10:56,860 --> 00:10:58,640
nerede meydana geldiğine bakmalıyız.

188
00:10:59,240 --> 00:11:02,150
Düşük gelirli ülkelerde,
ürünler çiftlikten ayrıldıktan sonra

189
00:11:02,150 --> 00:11:04,840
çoğu ürün altyapı ve depolama 
sorunları nedeniyle

190
00:11:04,840 --> 00:11:07,120
tedarik zincirine ulaşamadan bozulur.

191
00:11:07,880 --> 00:11:10,810
Gıdalar, nüfuslarını beslemeye çalışan
düşük gelirli ülkelerde

192
00:11:10,810 --> 00:11:12,760
tüketiciler tarafından israf edilmez.

193
00:11:14,080 --> 00:11:16,930
Gelişmiş dünyada, ürünler
çiftlikten ayrıldıktan sonra

194
00:11:16,930 --> 00:11:19,140
çoğu ürünün tedarik zinciri 
sonundaki israfı

195
00:11:19,140 --> 00:11:21,066
pazar ve tüketiciler tarafından olurken,

196
00:11:21,066 --> 00:11:23,006
israf edilen ürünlerin sonu çürüdükleri

197
00:11:23,006 --> 00:11:24,590
ve çürürken metan gazı yaydıkları

198
00:11:25,720 --> 00:11:27,120
atık alanları olmakta.

199
00:11:28,760 --> 00:11:30,720
Bu bir tüketici seçim problemidir,

200
00:11:31,520 --> 00:11:32,880
bir teknoloji sorunu değil.

201
00:11:34,360 --> 00:11:36,656
Yiyecek israfını en baştan önlemek 


202
00:11:36,680 --> 00:11:38,080
üç numaralı çözümdür.

203
00:11:39,760 --> 00:11:42,016
Fakat burada ilginç bir şey var.

204
00:11:42,040 --> 00:11:44,400
Gıda sistemine bütün olarak baktığımızda,

205
00:11:44,400 --> 00:11:46,890
yenilikçi tarım gibi

206
00:11:46,890 --> 00:11:48,810
bütün üretim çözümlerini uyguladığımızda

207
00:11:49,200 --> 00:11:51,360
ve bitki zengini beslenmeyi
benimseyerek

208
00:11:51,360 --> 00:11:53,260
gıda israfını azalttığımızda

209
00:11:53,260 --> 00:11:59,150
araştırmalarımız bize dünyanın 
artan nüfusunu sağlıklı şekilde

210
00:11:59,150 --> 00:12:03,200
beslemek için elimizde 
yeterli tarım alanı olduğunu

211
00:12:03,200 --> 00:12:05,400
2050 yılı ve sonrası için 
şimdiden gösterdi.

212
00:12:06,720 --> 00:12:10,360
Bu gıda üretimi için ormanları kesmemiz
gerekmediği anlamına gelir.

213
00:12:11,320 --> 00:12:15,880
Küresel ısınmaya karşı çözümler, 
gıda güvensizliği için de aynı.

214
00:12:17,640 --> 00:12:21,400
Hakkında pek konuşulmayan 
bir başka çözüm ise

215
00:12:22,720 --> 00:12:23,920
aile planlaması.

216
00:12:24,760 --> 00:12:30,910
Erkek ve kadınların ne zaman, nasıl 
aile kurabileceklerine ilişkin seçim hakkı

217
00:12:30,910 --> 00:12:34,520
üreme sağlığı klinikleri ve
eğitim ile sağlanarak

218
00:12:34,520 --> 00:12:37,360
ve doğum kontrol yöntemiyle

219
00:12:37,360 --> 00:12:39,800
baskı altında olmadan özgürce

220
00:12:40,680 --> 00:12:44,720
tahmin edilen dünya nüfusu
2050 yılında azalabilir.

221
00:12:45,960 --> 00:12:48,736
Azalmış nüfus elektrik, gıda, seyahat,

222
00:12:48,736 --> 00:12:53,360
binalar ve diğer tüm kaynaklara olan 
talebin azalması anlamına gelir.

223
00:12:54,560 --> 00:12:56,206
Yüksek talebi karşılamada üretilen

224
00:12:56,206 --> 00:12:58,686
bütün enerji ve yayılan gazlar,

225
00:12:58,686 --> 00:13:02,586
insanların ne zaman, nasıl aile
kurabileceklerine ilişkin

226
00:13:02,586 --> 00:13:05,640
temel insan hakkını
sağlayarak azaltılabilir.

227
00:13:06,680 --> 00:13:11,080
Ancak aile planlaması kızlara 
eşit şartlarda eğitim hakkı

228
00:13:12,160 --> 00:13:14,320
sağlanmadığı sürece gerçekleşemez.

229
00:13:15,320 --> 00:13:17,560
Şimdi burada küçük bir özgürlük kazandık

230
00:13:17,560 --> 00:13:23,996
çünkü evrensel eğitim ve aile planlaması 
kaynaklarının etkisi

231
00:13:24,040 --> 00:13:26,990
öyle ayrılmaz biçimde iç içe geçmişti ki

232
00:13:26,990 --> 00:13:29,200
onu tam ortadan kestik.

233
00:13:30,360 --> 00:13:34,976
Kızların eğitimi ve aile planlaması
birlikte yürütüldüğünde

234
00:13:35,000 --> 00:13:38,240
küresel ısınmanın azaltılmasında
bir numaralı çözüm,

235
00:13:38,240 --> 00:13:42,880
120 milyar tonluk sera gazı
azalımı sonucunu sağlar.

236
00:13:46,120 --> 00:13:47,320
Öyleyse düşüm mümkün mü?

237
00:13:48,240 --> 00:13:51,436
Cevap evet, bu mümkün

238
00:13:51,680 --> 00:13:53,400
ama tüm 80 çözüm de gerekli.

239
00:13:54,480 --> 00:13:56,150
Bizi oraya götürecek gümüş mermiler

240
00:13:56,150 --> 00:13:58,580
ya da bir takım çözümler yok.

241
00:13:59,480 --> 00:14:02,030
En iyi çözümler 
bizi daha uzun yollara götürecek

242
00:14:02,030 --> 00:14:04,280
ancak kestirme çözüm diye bir şey yok.

243
00:14:05,080 --> 00:14:06,560
Seksenine de ihtiyacımız var.

244
00:14:07,080 --> 00:14:08,366
İşte buradaki büyük mesele

245
00:14:09,240 --> 00:14:12,560
küresel ısınma bir sorun 
olsa da olmasa da

246
00:14:12,560 --> 00:14:14,920
bu çözümleri uygulamak isteriz

247
00:14:16,120 --> 00:14:20,840
çünkü onların insani ve gezegensel 
mutluluğa çok fazla yararı var.

248
00:14:22,360 --> 00:14:27,520
Yenilenebilir elektrik herkes için 
temiz, bol enerjiye erişimi sağlar.

249
00:14:29,760 --> 00:14:32,510
Bitkisel beslenmeye dayalı bir
gıda israfı azaltılması,

250
00:14:32,510 --> 00:14:36,880
sağlıklı bir dünya nüfusunun yeterli gıda 
ve bakım almasıyla sonuçlanır.

251
00:14:37,930 --> 00:14:40,220
Aile planlaması ve kız çocukların eğitimi?

252
00:14:41,200 --> 00:14:43,620
Bu insan haklarıyla ilgili,

253
00:14:43,620 --> 00:14:45,400
cinsiyet eşitliği ile ilgili.

254
00:14:46,800 --> 00:14:50,620
Ekonomik gelişme
ve seçim özgürlüğü ile ilgili.

255
00:14:50,620 --> 00:14:51,920
Adaletle ilgili.

256
00:14:53,680 --> 00:14:57,840
Yenilikçi tarım, hayvan otlatma, 
tarımsal ormancılık, onarıcı otlatma,

257
00:14:57,840 --> 00:15:01,850
toprağa sağlığını geri kazandırırken 
çiftçiye de fayda sağlar

258
00:15:01,850 --> 00:15:04,160
ve karbonu toprağa geri getirir.

259
00:15:05,320 --> 00:15:09,160
Ekosistemin korunması
ayrıca biyolojik çeşitliliği,

260
00:15:09,160 --> 00:15:10,880
gezegenin işleyişini

261
00:15:11,840 --> 00:15:13,360
ve soluduğumuz oksijeni korur.

262
00:15:14,720 --> 00:15:17,960
Tüm türler için somut faydaları 
hesaplanamaz.

263
00:15:19,240 --> 00:15:23,280
Son bir nokta, çünkü biliyorum 
muhtemelen herkesin aklında;

264
00:15:23,280 --> 00:15:25,120
bu ne kadara mal olacak?

265
00:15:26,520 --> 00:15:31,170
Seksen çözüm yolunun hepsinin
uygulandığını değerlendirsek,

266
00:15:31,170 --> 00:15:35,440
yaklaşık 30 yılın 29 trilyon dolar 
maliyeti olacaktır.

267
00:15:35,440 --> 00:15:37,450
Hemen hemen bir yılda bir trilyon.

268
00:15:37,450 --> 00:15:40,380
Kulağa fazla geldiğini biliyorum,

269
00:15:40,380 --> 00:15:44,560
ama hatırlayalım küresel GSYH
her yıl 80 trilyonun üstünde

270
00:15:45,480 --> 00:15:49,030
ve bu çözümlerin uygulanmasıyla 
elde edilen tahmini tasarruf

271
00:15:49,030 --> 00:15:52,670
maliyetinin iki kat üzerine,
74 trilyon dolara çıkarır.

272
00:15:52,670 --> 00:15:56,400
Bu da net olarak 
44 trilyon dolar tasarruf demektir.

273
00:15:59,000 --> 00:16:00,320
Yani düşüm mümkün.

274
00:16:01,320 --> 00:16:03,200
Eğer istersek yapabiliriz.

275
00:16:04,200 --> 00:16:09,760
Maliyeti çok olmayacak ve bu yatırımın
geri dönüşü de çok büyük.

276
00:16:11,520 --> 00:16:12,880
İşte hoş geldin sürprizi.

277
00:16:14,280 --> 00:16:16,200
Bu çözümleri uyguladığımızda

278
00:16:17,200 --> 00:16:19,690
bizim iş yürütme sistemimiz

279
00:16:19,690 --> 00:16:24,460
doğasında var olan sömürücü
ve çıkarcı yöntemden

280
00:16:24,460 --> 00:16:29,200
yeni bir yolla, doğanın onarıcılığı 
ve yenileyiciliği sayesinde değişir.

281
00:16:31,280 --> 00:16:34,606
Küresel hedeflerimizi yeniden düşünmek,

282
00:16:35,160 --> 00:16:39,740
yenilenebilirlik yoluyla
sürdürülebilirliğin ötesine geçmek

283
00:16:39,790 --> 00:16:42,640
ve küresel ısınmayı tersine 
çevirmek için gereklidir.

284
00:16:43,440 --> 00:16:44,186
Teşekkürler.

285
00:16:44,186 --> 00:16:48,190
(Alkışlar)