0:00:01.359,0:00:02.856
Halo,

0:00:02.856,0:00:06.592
saya ingin memperkenalkan sebuah kata[br]yang mungkin belum pernah Anda dengar,

0:00:06.640,0:00:08.256
tapi Anda harus tahu:

0:00:08.280,0:00:09.520
penarikan.

0:00:10.760,0:00:14.880
Penarikan adalah cara baru dalam pemikiran[br]dan tindakan terhadap pemanasan global.

0:00:15.840,0:00:19.176
Ini adalah tujuan masa depan[br]yang kita inginkan,

0:00:19.200,0:00:23.040
masa depan di mana membalikkan[br]pemanasan global adalah mungkin.

0:00:24.440,0:00:26.656
Penarikan adalah saat

0:00:26.680,0:00:31.096
ketika konsentrasi atmosfer gas rumah kaca[br]mulai menurun

0:00:31.120,0:00:32.520
setiap tahun.

0:00:33.400,0:00:35.416
Sederhananya, itu adalah titik

0:00:35.440,0:00:40.680
saat kita lebih banyak membuang gas rumah[br]kaca daripada memasukkan ke atmosfer Bumi.

0:00:42.040,0:00:45.880
Saya tahu kita semua prihatin[br]atas perubahan iklim,

0:00:46.800,0:00:49.736
tapi perubahan iklim bukan masalahnya.

0:00:49.760,0:00:53.456
Perubahan iklim hanya[br]ungkapan dari masalah.

0:00:53.480,0:00:59.200
Itu adalah umpan balik dari sistem planet[br]yang memberitahu kita apa yang terjadi.

0:01:00.360,0:01:03.056
Masalahnya adalah pemanasan global,

0:01:03.080,0:01:07.376
memancing dengan meningkatkan konsentrasi[br]gas rumah kaca

0:01:07.400,0:01:09.040
yang disebabkan aktivitas manusia.

0:01:09.880,0:01:11.456
Jadi bagaimana cara mengatasinya?

0:01:11.480,0:01:15.720
Bagaimana kita memulai proses[br]pembalikan pemanasan global?

0:01:17.120,0:01:20.896
Satu-satunya cara yang kita tahu adalah[br]menarik turun,

0:01:20.920,0:01:23.456
untuk mencegah naiknya gas rumah kaca

0:01:23.480,0:01:25.440
dan menarik gas yang sudah ada di atas.

0:01:27.080,0:01:28.336
Saya tahu.

0:01:28.360,0:01:31.560
Dari situasi sekarang,[br]kedengarannya mustahil,

0:01:32.960,0:01:35.880
tapi umat manusia sudah tahu[br]apa yang harus dilakukan.

0:01:37.160,0:01:40.736
Kita punya teknologi dan praktik[br]yang nyata dan bisa diterapkan

0:01:40.760,0:01:42.200
yang bisa mencapai penarikan.

0:01:43.480,0:01:44.766
Dan ini sudah terjadi.

0:01:45.760,0:01:49.856
Yang kita perlu adalah[br]mempercepat implementasi

0:01:49.880,0:01:51.896
dan mengubah wacana

0:01:51.920,0:01:56.400
dari rasa takut dan kebingungan,[br]yang hanya menyebabkan sikap apatis,

0:01:57.720,0:02:01.336
menjadi pemahaman dan kemungkinan,

0:02:01.360,0:02:03.160
dan kesempatan.

0:02:04.560,0:02:06.960
Saya bekerja untuk[br]organisasi Project Drawdown.

0:02:07.880,0:02:09.295
Selama empat tahun terakhir,

0:02:09.320,0:02:13.176
saya bersama dengan tim peneliti [br]dan penulis dari seluruh dunia,

0:02:13.200,0:02:16.576
memetakan, mengukur dan merinci

0:02:16.600,0:02:19.800
100 solusi untuk membalikkan[br]pemanasan global.

0:02:20.920,0:02:23.456
Sekarang delapan puluh sudah terlaksana,

0:02:23.480,0:02:27.320
dan apabila dilakukan bersama, yang 80 itu[br]bisa mencapai penarikan.

0:02:28.240,0:02:31.776
Dan 20-nya adalah penarik, solusi[br]yang sedang dikembangkan,

0:02:31.800,0:02:33.736
dan ketika tersedia,

0:02:33.760,0:02:35.520
akan mempercepat kemajuan kami.

0:02:36.880,0:02:38.656
Ini adalah solusi yang

0:02:38.680,0:02:43.616
praktis, terukur,[br]dan layak secara finansial.

0:02:43.640,0:02:45.760
Cara ini menyelesaikan[br]lebih dari tiga hal:

0:02:46.760,0:02:52.746
menukar energi berbahan dasar fosil[br]dengan sumber yang bersih, terbarukan;

0:02:53.160,0:02:56.616
mengurangi konsumsi melalui[br]efisiensi teknologi

0:02:56.640,0:02:57.880
dan perubahan sikap;

0:02:58.760,0:03:03.136
menyita hayati karbon dari[br]biomassa tanaman dan tanah

0:03:03.160,0:03:05.536
lewat proses yang kita pelajari[br]di sekolah dasar,

0:03:05.560,0:03:07.240
sihir fotosintesa.

0:03:07.920,0:03:11.016
Melalui kombinasi dari tiga mekanisme ini

0:03:11.040,0:03:13.800
penarikan menjadi mungkin.

0:03:14.680,0:03:15.880
Bagaimana mencapainya?

0:03:16.480,0:03:18.480
Ini jawaban pendeknya.

0:03:19.480,0:03:23.936
Ini daftar 20 solusi untuk[br]membalik pemanasan global.

0:03:23.960,0:03:25.416
Saya akan merinci beberapa,

0:03:25.440,0:03:28.000
tapi luangkan beberapa detik[br]untuk melihat daftarnya.

0:03:33.000,0:03:35.096
Saya tahu ini eklektik,

0:03:35.120,0:03:38.416
dari turbin angin darat ke[br]mendidik anak perempuan,

0:03:38.440,0:03:42.000
dari diet kaya sayur ke[br]teknologi atap surya.

0:03:42.680,0:03:44.416
Mari kita analisa sedikit.

0:03:44.440,0:03:47.576
Di kanan slide bisa Anda lihat[br]angka dalam gigaton,

0:03:47.600,0:03:50.056
atau miliaran ton.

0:03:50.080,0:03:53.376
Itu menunjukkan[br]total setara karbon dioksida[br]

0:03:53.400,0:03:55.136
yang dikurangi dari atmosfer

0:03:55.160,0:03:59.080
ketika solusi ini dilaksanakan[br]secara global selama periode 30 tahun.

0:03:59.840,0:04:03.216
Ketika kita berpikir tentang solusi iklim,

0:04:03.240,0:04:06.176
kita sering berpikir tentang[br]pembangkit listrik.

0:04:06.200,0:04:10.136
Kita pikir energi terbarukan adalah[br]perangkat solusi yang terpenting,

0:04:10.160,0:04:12.816
dan mereka itu sangat penting.

0:04:12.840,0:04:15.336
Hal pertama yang harus diperhatikan[br]dari daftar ini

0:04:15.360,0:04:18.800
hanya lima dari 20 solusi teratas[br]yang terkait dengan listrik.

0:04:20.399,0:04:23.056
Yang mengejutkan kita, jujur,

0:04:23.080,0:04:26.640
bahwa delapan dari 20 teratas[br]terkait dengan sistem makanan.

0:04:28.400,0:04:32.496
Dampak iklim dari makanan bisa jadi[br]kejutan bagi banyak orang,

0:04:32.520,0:04:36.576
tapi hasil ini menunjukkan bahwa[br]keputusan yang kita buat tiap hari

0:04:36.600,0:04:40.016
tentang makanan yang kita produksi,

0:04:40.040,0:04:42.856
mungkin jadi kontribusi terpenting

0:04:42.880,0:04:46.080
yang bisa dibuat tiap orang[br]untuk membalikkan pemanasan global.

0:04:47.200,0:04:51.056
Cara kita mengelola tanah[br]juga sangat penting.

0:04:51.080,0:04:54.096
Melindungi hutan dan lahan basah

0:04:54.120,0:04:58.416
melindungi, mengembangkan, dan[br]menciptakan penyerap karbon baru

0:04:58.440,0:05:01.456
yang langsung menarik karbon.

0:05:01.480,0:05:03.240
Beginilah penarikan bisa terjadi.

0:05:04.480,0:05:08.256
Ketika kita mengerjakan manajemen tanah[br]dan makanan bebarengan,

0:05:08.280,0:05:14.736
12 dari 20 solusi teratas terkait dengan[br]cara dan alasan kita menggunakan lahan.

0:05:14.760,0:05:20.160
Ini secara fundamental menggeser pemikiran[br]tradisional perihal solusi iklim.

0:05:21.360,0:05:23.096
Tapi mari kita ke puncak daftar,

0:05:23.120,0:05:26.056
sebab yang ada di sana[br]juga akan mengejutkan Anda.

0:05:26.080,0:05:28.560
Solusi tunggal yang paling berdampak,

0:05:29.560,0:05:32.816
menurut analisis ini,[br]adalah manajemen pendinginan,

0:05:32.840,0:05:37.536
membuang dan mengelola hidrofluorokarbon,[br]yang juga disebut HFC, dengan benar,

0:05:37.560,0:05:42.440
gas ini digunakan pada kulkas dan AC[br]untuk mendinginkan udara.

0:05:43.420,0:05:45.976
Kita melakukan hal yang benar[br]dengan Protokol Montreal

0:05:45.980,0:05:49.256
untuk membatasi produksi[br]klorofluorokarbon, CFC,

0:05:49.280,0:05:51.296
karena pengaruhnya pada lapisan ozon.

0:05:51.320,0:05:53.896
Tapi zat-zat tersebut[br]digantikan dengan HFC,

0:05:53.920,0:05:58.096
yaitu gas rumah kaca yang[br]ratusan hingga ribuan kali lebih keras

0:05:58.120,0:05:59.320
daripada karbon dioksida.

0:06:00.120,0:06:04.520
Dan pengurangan 90 gigaton[br]adalah angka yang konservatif.

0:06:05.480,0:06:09.896
Bila kita memperhitungkan[br]dampak perjanjian Kigali tahun 2016,

0:06:09.920,0:06:12.856
yang menyerukan[br]penghapusan bertahap hidroflorokarbon

0:06:12.880,0:06:16.400
lalu menggantinya dengan pendingin alami,[br]yang ada sekarang,

0:06:17.880,0:06:22.776
angka ini bisa naik ke 120,[br]hingga mendekati 200 gigaton

0:06:22.800,0:06:25.016
gas-gas rumah kaca yang tercegah.

0:06:25.040,0:06:26.840
Mungkin Anda terkejut, seperti kami.

0:06:28.160,0:06:31.376
Sebelum merinci beberapa solusi spesifik,

0:06:31.400,0:06:34.000
Anda mungkin bertanya[br]cara kami mendapat kalkulasinya.

0:06:35.040,0:06:38.056
Pertama, kami mengumpulkan banyak data,

0:06:38.080,0:06:41.496
dan menggunakan analisis statistik[br]untuk membuat rentang

0:06:41.520,0:06:44.496
yang memungkinkan kami untuk memilih[br]pilihan yang masuk akal

0:06:44.520,0:06:46.880
dari setiap input yang digunakan[br]di seluruh model.

0:06:48.160,0:06:52.160
Dan kami memilih pendekatan konservatif,[br]yang mendasari seluruh proyek.

0:06:53.120,0:06:55.136
Semua data yang dimasukkan ke model,

0:06:55.160,0:06:58.296
ambisius tapi terproyeksi[br]secara masuk akal ke masa depan,

0:06:58.320,0:07:00.797
lalu dibandingkan dengan[br]apa yang harus kita lakukan.

0:07:01.680,0:07:06.256
84 gigaton yang terkurangi dari[br]turbin angin darat, contohnya,

0:07:06.280,0:07:09.296
hasil dari listrik yang dihasilkan dari[br]ladang kincir angin

0:07:09.320,0:07:13.280
yang kalau tidak akan diproduksi dari[br]batubara atau pembangkit gas.

0:07:14.040,0:07:20.256
Kami menghitung semua biaya untuk[br]membangun dan mengoperasikan pembangkit

0:07:20.280,0:07:21.840
dan semua emisi yang dihasilkan.

0:07:22.960,0:07:26.640
Proses yang sama digunakan untuk[br]membandingkan daur ulang dengan TPA,

0:07:27.560,0:07:30.176
peremajaan versus pertanian industri,

0:07:30.200,0:07:33.280
melindungi versus menebangi hutan kita.

0:07:34.880,0:07:38.936
Hasilnya lalu diintegrasi[br]ke dalam dan ke seluruh sistem

0:07:38.960,0:07:40.536
guna mencegah penghitungan ganda

0:07:40.560,0:07:43.920
dan ditambahkan untuk tahu[br]apakah kita benar-benar menuju penarikan.

0:07:45.720,0:07:48.960
Mari kita ke beberapa solusi spesifik.

0:07:50.040,0:07:53.160
Atap surya berada di urutan ke 10.

0:07:54.560,0:07:57.136
Saat membayangkan atap surya

0:07:57.160,0:08:03.200
sering dibayangkan sebuah gudang di Miami[br]yang tertutupi panel surya.

0:08:04.080,0:08:08.456
Tapi ini adalah solusi yang relevan[br]di daerah perkotaan dan pedesaan,

0:08:08.480,0:08:10.496
negara berpendapatan tinggi juga rendah,

0:08:10.520,0:08:12.160
dan punya keuntungan bertingkat.

0:08:13.360,0:08:18.096
Ini adalah satu keluarga[br]di pulau alang-alang di Danau Titicaca

0:08:18.120,0:08:20.376
yang menerima panel surya pertama mereka.

0:08:20.400,0:08:23.896
Sebelumnya, minyak tanah dipakai[br]untuk memasak dan penerangan,

0:08:23.920,0:08:25.440
minyak tanah di pulau itu.

0:08:26.200,0:08:31.056
Jadi dengan memasang panel, keluarga ini[br]tidak hanya membantu mengurangi emisi,

0:08:31.080,0:08:33.720
tapi menyelamatkan dan [br]mengamankan rumah tangga mereka.

0:08:34.760,0:08:36.799
Hutan hujan mengisahkan kisah mereka.

0:08:37.679,0:08:41.736
Melindungi lahan yang kritis sekarang[br]di daerah tropis

0:08:41.760,0:08:44.336
dan regenerasi alami

0:08:44.360,0:08:47.600
adalah solusi nomor lima untuk[br]membalikkan pemanasan global.

0:08:48.760,0:08:51.520
Kita bisa bayangkan pohon sebagai[br]tongkat karbon raksasa.

0:08:52.680,0:08:56.376
Ini adalah penarikan[br]dalam aksi setiap tahun,

0:08:56.400,0:09:00.040
saat karbon dihapus dari atmosfer[br]melalui fotosintesis,

0:09:00.880,0:09:05.800
yang mengubah karbon dioksida menjadi[br]biomassa tanaman dan karbon organik tanah.

0:09:07.240,0:09:10.096
Dan kita perlu berpikir ulang soal[br]cara memproduksi makanan

0:09:10.120,0:09:12.000
untuk menjadikannya lebih regeneratif.

0:09:12.720,0:09:16.416
Ada banyak cara untuk melakukannya,[br]dan kami meneliti lebih dari 13 cara,

0:09:16.440,0:09:18.656
tapi bukan cara baru[br]dalam memproduksi makanan.

0:09:18.680,0:09:22.240
Cara itu sudah dilakukan berabad-abad,[br]dari generasi ke generasi.

0:09:23.640,0:09:27.056
Tapi makin tergantikan dengan[br]pertanian modern,

0:09:27.080,0:09:30.456
yang mendorong pembajakan tanah,[br]tanaman tunggal

0:09:30.480,0:09:35.776
dan penggunaan pupuk sintetis dan[br]pestisida yang mengakibatkan lahan kritis

0:09:35.800,0:09:38.600
dan mengubahnya menjadi emitor bersih[br]gas rumah kaca.

0:09:39.360,0:09:42.176
Pertanian regeneratif, di sisi lain,

0:09:42.200,0:09:44.896
mengembalikan kesehatan[br]dan produktivitas tanah,

0:09:44.920,0:09:46.776
meningkatkan panen,

0:09:46.800,0:09:48.496
meningkatkan retensi air,

0:09:48.520,0:09:52.456
menguntungkan petani kecil[br]juga operasi pertanian besar

0:09:52.480,0:09:54.440
dan mengembalikan karbon ke tanah.

0:09:55.480,0:09:59.776
Ini adalah kemenangan besar.

0:09:59.800,0:10:01.960
(Suara tawa)

0:10:03.040,0:10:04.960
Dan bukan hanya[br]cara memproduksi makanan,

0:10:05.920,0:10:07.416
tapi apa yang kita konsumsi

0:10:07.440,0:10:09.960
punya dampak besar pada[br]pemanasan global.

0:10:10.600,0:10:13.176
Diet kaya sayur bukan[br]diet vegan atau vegetarian,

0:10:13.200,0:10:15.280
meski saya menghargai orang[br]yang memilihnya.

0:10:16.240,0:10:19.536
Itu diet sehat dari segi berapa banyak[br]yang kita konsumsi,

0:10:19.560,0:10:22.280
dan khususnya berapa banyak[br]daging yang dikonsumsi.

0:10:23.160,0:10:24.776
Di daerah terkaya di dunia,

0:10:24.800,0:10:26.000
konsumsinya berlebihan.

0:10:26.800,0:10:29.336
Namun, negara berpendapatan rendah

0:10:29.360,0:10:32.896
menunjukkan asupan kalori dan[br]protein yang kurang.

0:10:32.920,0:10:34.616
Hal itu perlu diseimbangkan lagi,

0:10:34.640,0:10:36.736
dan pada penyeimbangan ulang

0:10:36.760,0:10:39.376
diet kaya sayur menjadi[br]solusi nomor empat

0:10:39.400,0:10:40.760
pembalikan pemanasan global.

0:10:42.600,0:10:46.920
Terlebih, kira-kira sepertiga dari[br]produksi makanan tidak dimakan,

0:10:47.920,0:10:52.840
yang mengagetkan makanan sisa mengeluarkan[br]delapan persen dari gas rumah kaca global.

0:10:54.320,0:10:56.896
Kita perlu mencari[br]di bagian rantai pasok mana

0:10:56.920,0:10:58.640
kerugian dan pemborosan ini terjadi.

0:10:59.240,0:11:02.176
Di negara berpendapatan rendah,[br]setelah keluar dari pertanian,

0:11:02.200,0:11:04.856
sebagian besar makanan terbuang[br]di awal rantai pasok

0:11:04.880,0:11:07.120
akibat tantangan infrastruktur[br]dan penyimpanan.

0:11:07.920,0:11:10.816
Konsumen tak membuang makanan[br]di negara berpendapatan rendah

0:11:10.840,0:11:12.760
mereka berusaha memberi makan populasi.

0:11:14.080,0:11:16.936
Di negara maju,[br]setelah makanan meninggalkan pertanian,

0:11:16.960,0:11:19.336
sebagian besar dibuang[br]di akhir rantai pasok

0:11:19.360,0:11:20.816
oleh pasar dan konsumen,

0:11:20.840,0:11:22.976
dan makanan sisa berakhir di TPA

0:11:23.000,0:11:24.200
mengeluarkan gas metana

0:11:25.720,0:11:27.120
saat terurai.

0:11:28.760,0:11:30.720
Ini adalah masalah pilihan konsumen.

0:11:31.520,0:11:32.880
Ini bukan masalah teknologi.

0:11:34.360,0:11:36.656
Meghindari menyisakan makanan sejak awal

0:11:36.680,0:11:38.080
adalah solusi nomor tiga.

0:11:39.760,0:11:42.016
Tapi ini yang menarik.

0:11:42.040,0:11:44.416
Saat melihat sistem makanan[br]secara keseluruhan

0:11:44.440,0:11:46.896
dan kita jalankan semua solusi produksi

0:11:46.920,0:11:48.360
seperti pertanian regeneratif,

0:11:49.200,0:11:51.376
mengadopsi diet kaya sayur,

0:11:51.400,0:11:53.296
dan mengurangi penyisaan makanan,

0:11:53.320,0:11:59.176
penelitian menunjukkan bahwa[br]hasil pertanian saat ini akan cukup

0:11:59.200,0:12:03.216
untuk memberi makanan sehat, kaya nutrisi[br]ke populasi dunia yang tumbuh

0:12:03.240,0:12:05.400
sekarang hingga tahun 2050 dan seterusnya.

0:12:06.720,0:12:10.360
Artinya kita tidak perlu menebangi hutan[br]demi produksi makanan.

0:12:11.320,0:12:15.880
Solusi untuk membalikkan pemanasan global[br]sama dengan solusi untuk kerawanan pangan.

0:12:17.640,0:12:21.400
Sekarang, solusi yang jarang dibicarakan,

0:12:22.720,0:12:23.920
perencanaan keluarga.

0:12:24.760,0:12:27.336
Dengan memberikan hak pilih pada[br]pria dan wanita

0:12:27.360,0:12:31.376
kapan, bagaimana dan jika berkeluarga

0:12:31.400,0:12:34.536
melalui klinik dan kesehatan reproduksi[br]dan pendidikan,

0:12:34.560,0:12:37.416
akses ke alat kontrasepsi

0:12:37.440,0:12:39.800
dan kebebeasan tanpa penindasan

0:12:40.680,0:12:44.720
bisa mengurangi estimasi[br]populasi global pada tahun 2050.

0:12:45.960,0:12:48.056
Sedikit populasi berarti[br]turunnya permintaan

0:12:48.080,0:12:53.360
terhadap listrik, makanan, perjalanan,[br]bangunan dan sumber daya lainnya.

0:12:54.560,0:12:55.936
Semua energi dan emisi

0:12:55.960,0:12:58.376
yang dipakai memproduksi[br]permintaan yang tinggi

0:12:58.400,0:13:01.936
dikurangi dengan menyediakan[br]hak asasi manusia dasar

0:13:01.960,0:13:05.640
untuk memilih kapan, bagaimana[br]dan jika berkeluarga.

0:13:06.680,0:13:11.080
Tapi perencanaan keluarga tak bisa terjadi[br]tanpa kualitas pendidikan yang setara

0:13:12.160,0:13:14.320
yang saat ini tidak boleh diakses[br]anak gadis.

0:13:15.320,0:13:17.576
Sekarang, kami sedikit berbuat lancang,

0:13:17.600,0:13:22.056
karena dampak dari pendidikan universal

0:13:22.080,0:13:24.056
dan sumber daya perencanaan keluarga

0:13:24.080,0:13:27.016
begitu terjalin erat

0:13:27.040,0:13:29.200
hingga kami memilih untuk memutus[br]di tengah.

0:13:30.360,0:13:34.976
Tapi bila disatukan, mendidik anak gadis[br]dan perencanaan keluarga

0:13:35.000,0:13:38.256
adalah solusi nomor satu untuk[br]membalikkan pemanasan global,

0:13:38.280,0:13:42.880
mengurangi sekitar 120 miliar ton[br]gas rumah kaca.

0:13:46.120,0:13:47.320
Apa penarikan, mungkin?

0:13:48.240,0:13:51.656
Jawabannya iya, mungkin,

0:13:51.680,0:13:53.400
tapi kita butuh seluruh 80 solusi.

0:13:54.480,0:13:56.976
Tidak ada solusi instan[br]atau bagian dari solusi

0:13:57.000,0:13:58.480
yang akan membawa kita ke sana.

0:13:59.480,0:14:02.056
Solusi teratas akan membawa kita[br]jauh di jalur ini,

0:14:02.080,0:14:04.280
tapi tidak ada yang namanya[br]solusi kecil.

0:14:05.080,0:14:06.280
Kita butuh 80 itu semua.

0:14:07.080,0:14:08.366
Tapi inilah yang hebat.

0:14:09.240,0:14:12.576
Kami ingin menerapkan solusi ini

0:14:12.600,0:14:14.920
meski pemanasan global adalah masalah[br]atau bukan,

0:14:16.120,0:14:20.840
karena mereka punya manfaat berjenjang[br]untuk kesejahteraan manusia dan bumi.

0:14:22.360,0:14:27.520
Listrik yang terbarukan menghasilkan[br]energi bersih, berlimpah untuk semua.

0:14:29.760,0:14:32.536
Diet kaya sayur,[br]mengurangi penyisaan makanan

0:14:32.560,0:14:36.880
menghasilkan populasi global yang sehat[br]dengan cukup makanan dan bahan pokok.

0:14:38.040,0:14:39.960
Perencanaan keluarga dan mendidik gadis?

0:14:41.200,0:14:43.816
Ini soal hak asasi manusia,

0:14:43.840,0:14:45.400
soal kesetaraan gender.

0:14:46.800,0:14:50.696
Ini soal perbaikan ekonomi[br]dan kebebasan memilih.

0:14:50.720,0:14:51.920
Ini soal keadilan.

0:14:53.680,0:14:57.976
Pertanian regeneratif, mengelola ragut,[br]argoforestri, silvopastura

0:14:58.000,0:15:01.936
mengembalikan kesehatan tanah,[br]menguntungkan petani

0:15:01.960,0:15:04.160
dan mengembalikan karbon ke tanah.

0:15:05.320,0:15:09.216
Melindungi ekosistem kita juga[br]melindungi keanekaragaman hayati

0:15:09.240,0:15:10.880
dan melindungi kesehatan planet

0:15:11.840,0:15:13.360
dan oksigen yang kita hirup.

0:15:14.720,0:15:17.960
Manfaatnya yang nyata bagi seluruh [br]spesies, tidak terhitung.

0:15:19.240,0:15:23.296
Satu poin terakhir, sebab saya tahu[br]ini mungkin ada di pikiran semua orang;

0:15:23.320,0:15:25.120
berapa besar biayanya?

0:15:26.520,0:15:31.416
Kami memperkirakan untuk menerapkan[br]semua 80 solusi

0:15:31.440,0:15:35.456
akan berbiaya sekitar 29 triliun dolar[br]selama 30 tahun.

0:15:35.480,0:15:37.456
Itu hanya sekitar satu triliun setahun.

0:15:37.480,0:15:40.416
Saya tahu itu terdengar banyak,

0:15:40.440,0:15:44.560
tapi harus diingat bahwa GDP global[br]adalah lebih dari 80 triliun tiap tahun,

0:15:45.480,0:15:49.056
dan estimasi penghematan dari[br]penerapan solusi ini

0:15:49.080,0:15:52.696
adalah 74 triliun dolar,[br]lebih dari dua kali lipat biayanya.

0:15:52.720,0:15:56.400
Itu adalah[br]penghematan bersih 44 triliun dolar.

0:15:59.000,0:16:00.320
Jadi penarikan itu mungkin.

0:16:01.320,0:16:03.200
Kita bisa melakukannya jika mau.

0:16:04.200,0:16:09.760
Tidak akan semahal itu,[br]dan laba investasinya sangat besar.

0:16:11.520,0:16:12.880
Ini kejutan menyenangkannya.

0:16:14.280,0:16:16.200
Saat kita menerapkan solusi ini,

0:16:17.200,0:16:19.696
kita mengubah cara kita melakukan bisnis

0:16:19.720,0:16:24.616
dari sistem yang secara inheren[br]ekploitatif dan ekstraktif

0:16:24.640,0:16:29.200
ke normal yang baru yang secara alami[br]restoratif dan regeneratif.

0:16:31.280,0:16:35.136
Kita perlu memikirkan lagi[br]tujuan global kita,

0:16:35.160,0:16:37.776
untuk bergerak melampaui keberlanjutan

0:16:37.800,0:16:39.936
menuju regenerasi,

0:16:39.960,0:16:42.640
dan selama proses itu bisa[br]membalikkan pemanasan global.

0:16:43.440,0:16:44.656
Terima kasih.

0:16:44.680,0:16:48.840
(Suara tepuk tangan)