1 00:00:01,359 --> 00:00:02,846 سلام. 2 00:00:02,890 --> 00:00:06,606 قصد دارم شما را با کلمهای آشنا کنم که تا حالا نشنیدهاید، 3 00:00:06,650 --> 00:00:08,246 اما باید بدانید: 4 00:00:08,290 --> 00:00:09,520 عبارت فروکش. 5 00:00:10,760 --> 00:00:14,880 فروکش روشی جدید برای فکر کردن و اقدام در مورد گرمایش جهانی است. 6 00:00:15,840 --> 00:00:19,166 هدفی است برای آیندهای است که میخواهیم. 7 00:00:19,210 --> 00:00:23,040 آیندهای که در آن معکوس نمودن جریان گرمایش جهانی امکانپذیر است. 8 00:00:24,440 --> 00:00:26,646 فروکش، آن نقطه شروعی است 9 00:00:26,690 --> 00:00:31,086 که وقتی شروع کاهش سالیانه غلظت گازهای گلخانهانهای 10 00:00:31,130 --> 00:00:32,520 اتفاق میفتد. 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,406 خیلی سادهتر، آن نقطه شروعی است 12 00:00:35,450 --> 00:00:40,680 یکه مصرف گازهای گلخانهای بیشتر از تولید آنها میگردد. 13 00:00:42,040 --> 00:00:45,880 ما همه نگران تغییرات اقلیمی هستیم 14 00:00:46,800 --> 00:00:49,726 اما تغییرات اقلیمی جای نگرانی ندارد. 15 00:00:49,770 --> 00:00:53,446 تغییرات اقلیمی بیان مسئله است. 16 00:00:53,490 --> 00:00:59,200 این بازخورد نظام سیاره ما است که به ما میگوید چه اتفاقی خواهد افتاد. 17 00:01:00,360 --> 00:01:03,046 مشکل گرم شدن کره زمین است، 18 00:01:03,090 --> 00:01:07,366 که با افزایش غلظت گازهای گلخانهای ناشی از فعالیتهای بشر 19 00:01:07,410 --> 00:01:09,040 در حال فزونی است. 20 00:01:09,880 --> 00:01:11,446 پس چگونه مشکل را حل کنیم؟ 21 00:01:11,490 --> 00:01:15,720 چگونه فرآیند گرم شدن کره زمین معکوس نماییم؟ 22 00:01:17,120 --> 00:01:20,886 تنها راهی که ما میشناسیم 23 00:01:20,930 --> 00:01:23,446 اجتناب از افزایش گازهای گلخانهای و 24 00:01:23,490 --> 00:01:25,440 تقلیل غلظت گازهای گلخانهای جو زمین است. 25 00:01:27,080 --> 00:01:28,326 میدانم. 26 00:01:28,370 --> 00:01:31,560 با توجه به وضعیت فعلی مان غیر ممکن به نظر میرسد 27 00:01:32,960 --> 00:01:35,880 اما بشریت قبلا دانسته چه باید بکند. 28 00:01:37,160 --> 00:01:40,726 ما دارای تکنولوژیهای کارآمد و اجرایی 29 00:01:40,770 --> 00:01:42,200 برای نیل به این هدف هستیم. 30 00:01:43,480 --> 00:01:45,356 و پیش از این اتفاق افتاده است. 31 00:01:45,760 --> 00:01:49,846 آنچه ما نیاز داریم تسریع در اجرا است. 32 00:01:49,890 --> 00:01:51,886 و تغییر گفتمان از ترس و سردرگمی 33 00:01:51,930 --> 00:01:56,400 که تنها به بی تفاوتی منجر میشود 34 00:01:57,720 --> 00:02:01,326 به درک و امکانیابی 35 00:02:01,370 --> 00:02:03,160 و در نتیجه فرصتیابی است. 36 00:02:04,560 --> 00:02:07,560 من برای سازمانی با پروژه تقلیل گازهای گلخانهای کار میکنم. 37 00:02:07,880 --> 00:02:09,286 و در چهار سال گذشته 38 00:02:09,329 --> 00:02:13,166 همراه با یک تیم از محققان و نویسندگان از سراسر جهان، 39 00:02:13,210 --> 00:02:16,566 ما یکصد راه حل برای کاهش 40 00:02:16,610 --> 00:02:19,800 گرمایش جهانی، طرحریزی نمودهایم. 41 00:02:20,920 --> 00:02:23,446 هشتاد مورد از آنها در حال حاضر وجود دارد، 42 00:02:23,490 --> 00:02:27,320 و هنگامی که این۸۰ مورد با هم تجمیع شوند قادرند کاهش گرمایش جهانی را منتج شوند. 43 00:02:28,240 --> 00:02:31,766 و۲۰ مورد دیگر 44 00:02:31,810 --> 00:02:33,726 در صورت تحقق 45 00:02:33,770 --> 00:02:35,520 میتوانند پیشرفت ما را تسریع بخشند. 46 00:02:36,880 --> 00:02:38,646 این راه حلها 47 00:02:38,690 --> 00:02:43,606 قابل اجرا، مقیاس پذیر و از نظر مالی قابل اجرا هستند. 48 00:02:43,650 --> 00:02:45,760 و یکی یا بیش از سه چیز را انجام میدهند: 49 00:02:46,760 --> 00:02:53,126 جایگزین انرژی مبتنی بر سوخت فسیلی با منابع پاک و تجدید شونده؛ 50 00:02:53,170 --> 00:02:56,606 کاهش مصرف از طریق فناوریهای افزایش بهرهوری 51 00:02:56,650 --> 00:02:57,880 و تغییر رفتار؛ 52 00:02:58,760 --> 00:03:03,126 و متابولیسم کربن در زیست توده گیاهی و خاک 53 00:03:03,170 --> 00:03:05,526 از طریق فرآیندی که همه ما در مدرسه یاد گرفتهایم. 54 00:03:05,570 --> 00:03:07,240 جادوی فتوسنتز. 55 00:03:07,920 --> 00:03:11,006 تلفیقی از این سه مکانیسم، 56 00:03:11,050 --> 00:03:13,800 کاهش گازهای گلخانهای را امکانپذیر میکند. 57 00:03:14,680 --> 00:03:16,130 خب چطور باید به آنجا رسید؟ 58 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 خوب، پاسخ مختصر در اینجاست. 59 00:03:19,504 --> 00:03:23,010 این لیستی از ۲۰ راه حل برتر برای کاهش گرم شدن کره زمین است. 60 00:03:23,530 --> 00:03:25,456 حالا، من به جزئیات بیشتری خواهم پرداخت. 61 00:03:25,516 --> 00:03:28,070 چند ثانیه به لیست نگاه نمایید. 62 00:03:33,000 --> 00:03:35,086 منحصر به فرد است، میدانم، 63 00:03:35,130 --> 00:03:38,406 از توربینهای بادی ساحلی تا آموزش دختران، 64 00:03:38,450 --> 00:03:42,000 از رژیمهای غنی گیاهی تا فناوری انژری خورشیدی در پشتبام ساختمان. 65 00:03:42,680 --> 00:03:44,406 خوب اجازه بدید کمی آنرا بشکافم. 66 00:03:44,450 --> 00:03:47,566 در سمت راست اسلاید شما ارقام را در واحد هزار تُن 67 00:03:47,610 --> 00:03:50,046 و یا میلیارد تُن میبینید. 68 00:03:50,090 --> 00:03:53,366 که مقدارهمظرفیت مولکول دی اکسید کربن کاسته شده 69 00:03:53,410 --> 00:03:55,126 از جو کره زمین را نشان میدهد. 70 00:03:55,170 --> 00:03:59,080 هنگامی که راه حل در سرتاسر جهان برای یک دوره بیش از سی سال اجرا گردد. 71 00:03:59,840 --> 00:04:03,206 حالا هنگامی که در مورد راه حلهای آب و هوایی فکر میکنیم، 72 00:04:03,250 --> 00:04:06,166 ما اغلب در مورد تولید برق فکر میکنیم. 73 00:04:06,210 --> 00:04:10,126 درباره انرژیهای تجدیدپذیر به عنوان مجموعهای از راهحلها فکر میکنیم. 74 00:04:10,170 --> 00:04:12,356 و آنها فوق العاده مهم هستند. 75 00:04:12,566 --> 00:04:15,332 اما اولین چیزی که باید درباره این لیست مورد توجه قرار گیرد 76 00:04:15,356 --> 00:04:18,770 این است که تنها پنج مورد از ۲۰ راه حل مربوط به الکتریسیته است. 77 00:04:20,399 --> 00:04:23,046 صادقانه چیزی که ما را شگفت زده کرد، 78 00:04:23,090 --> 00:04:26,640 این بود که هشت تا از آن بیست مربوط به فرآیند تغذیه ما بود. 79 00:04:28,400 --> 00:04:32,486 تاثیر غذا بر آب و هوا ممکن است برای بسیاری از مردم جالب باشد، 80 00:04:32,530 --> 00:04:36,566 اما آنچه این نتایج نشان میدهد این است که تصمیماتی که ما هر روز میگیریم 81 00:04:36,610 --> 00:04:40,006 درباره تولید، خرید و مصرف مواد غذایی، 82 00:04:40,050 --> 00:04:42,846 شاید هر فردی برای کاهش گرم شدن 83 00:04:42,890 --> 00:04:46,080 کره زمین نقش مهمی داشته باشد. 84 00:04:47,200 --> 00:04:51,046 و چگونگی مدیریت کره زمین بسیار مهم است. 85 00:04:51,090 --> 00:04:54,086 حفاظت از جنگلها، تالابها 86 00:04:54,130 --> 00:04:58,406 و مناطق حفاظت شده موجب گسترش و ایجاد موارد مصرفی جدید عنصر کربن 87 00:04:58,450 --> 00:05:01,446 میشود که به طور مستقیم کربن را کاهش میدهد. 88 00:05:01,490 --> 00:05:03,240 چطور این کاهش اتفاق میافتد. 89 00:05:04,480 --> 00:05:08,246 و هنگامیکه باهم غذا تهیه میکنیم و زمین را مدیریت میکنیم، 90 00:05:08,290 --> 00:05:14,726 ۱۲ مورد از ۲۰ راهحل برتر، به چگونگی و چرایی استفاده ما از زمین مرتبط است. 91 00:05:14,770 --> 00:05:20,160 این اساسا موجب تغییر تفکر سنتی مرتبط با راه حلهای کاهش تغییرات اقلیمی است. 92 00:05:20,810 --> 00:05:23,106 اما بیایید به موارد بالای لیست نگاهی بیاندازیم. 93 00:05:23,130 --> 00:05:26,046 چون فکر میکنم آنچه که آنجا هست شما را متعجب خواهد کرد. 94 00:05:26,090 --> 00:05:28,560 تنها راه حل تاثیرگذار، 95 00:05:29,560 --> 00:05:32,806 با توجه به این تحلیل، میتواند مدیریت ابزار سرمایش باشد، 96 00:05:32,850 --> 00:05:37,526 یا مدیریت درست و تخریب ماده هیدرو فلوئورو کربن (HFC) 97 00:05:37,570 --> 00:05:42,440 مصرفی دستگاههای یخچال و کولرهای گازی است. 98 00:05:43,640 --> 00:05:45,966 ما با پروتکل مونترال 99 00:05:46,010 --> 00:05:49,246 برای محدود کردن تولیدکلرو فلور کربنها کاری عالی انجام دادیم، 100 00:05:49,290 --> 00:05:51,286 به خاطر اثر آنها بر روی لایه اُزن. 101 00:05:51,330 --> 00:05:53,886 اما آنها با HFC جایگزین شدند، 102 00:05:53,974 --> 00:05:58,130 که صدها تا هزاران برابر قویتر از گاز گلخانهای 103 00:05:58,130 --> 00:05:59,320 دی اکسید کربن است. 104 00:06:00,120 --> 00:06:04,520 و کاهش ۹۰ هزار تُنی حالت محافظهکارانه است. 105 00:06:05,480 --> 00:06:09,886 اگر ما برروی تأثیر توافقنامه کیگالی ۲۰۱۶ حساب باز کردهایم، 106 00:06:09,930 --> 00:06:12,846 که خواستار خروج هیدروفلوئوروکربنها و 107 00:06:12,890 --> 00:06:16,400 جایگزینی با مُبرّدهای طبیعی که امروزه وجود دارند، 108 00:06:17,880 --> 00:06:22,766 که قادر است از افزایش ۱۲۰ تا ۲۰۰ هزار تُن 109 00:06:22,810 --> 00:06:25,006 گازهای گلخانهای جلوگیری نماید. 110 00:06:25,050 --> 00:06:26,840 شاید شما شگفت زده شدهاید. 111 00:06:28,160 --> 00:06:31,366 حالا، قبل از رفتن به برخی از جزئیات راه حلهای خاص 112 00:06:31,410 --> 00:06:34,000 شما ممکن است تعجب کنید چگونه به این محاسبات رسیدیم 113 00:06:35,040 --> 00:06:38,046 خوب، اول از همه، ما اطلاعات زیادی جمع آوری کردیم، 114 00:06:38,090 --> 00:06:41,486 و ما از تحلیل آماری برای ایجاد دامنهها استفاده کردیم 115 00:06:41,530 --> 00:06:44,486 که به ما اجازه میدهد انتخابهای معقولی برای 116 00:06:44,530 --> 00:06:46,880 تک تک دادههای وارد شده در مدل داشته باشیم. 117 00:06:48,160 --> 00:06:52,160 و ما رویکرد محافظهکارانهای برای پیادهسازی کل پروژه انتخاب کردیم. 118 00:06:53,120 --> 00:06:55,126 همه دادهها در مدل وارد شدند، 119 00:06:55,170 --> 00:06:58,286 بلند پروازانه، اما قابل اعتماد پیش بینی شده در آینده 120 00:06:58,330 --> 00:07:00,797 و در مقایسه با آنچه که ما باید به هر حال انجام دهیم. 121 00:07:01,680 --> 00:07:06,246 برای مثال۸۴ هزار تُن CO2 با استفاده از توربینهای بادی ساحلی کاهش یافت، 122 00:07:06,290 --> 00:07:09,286 منتج از الکتریسیته تولیدی مزارع باد 123 00:07:09,330 --> 00:07:13,280 که در غیر این از نیروگاههای زغال سنگی یا گازی تولید خواهد شد. 124 00:07:14,040 --> 00:07:20,246 ما تمام هزینهها برای ساخت و کار نیروگاهها را محاسبه میکنیم 125 00:07:20,290 --> 00:07:22,270 و تمامی مواد تولیدی انتشار یافته. 126 00:07:22,960 --> 00:07:26,640 فرآیند مشابهای برای مقایسه بازیافت در مقابل دفن زباله استفاده میشود 127 00:07:27,560 --> 00:07:30,166 بازیافت در مقابل کشاورزی صنعتی، 128 00:07:30,210 --> 00:07:33,280 محافظت در مقابل قطع جنگلها 129 00:07:34,880 --> 00:07:38,926 نتایج پس از آن در داخل و در سرتاسر سیستم یکپارچه میشوند 130 00:07:38,970 --> 00:07:40,526 برای جلوگیری از محاسبه مجدد 131 00:07:40,570 --> 00:07:45,080 و آن را اضافه کنید تا ببینید واقعاً ما در معرض کاهش گازهای گلخانهای قرار میگیریم 132 00:07:45,720 --> 00:07:48,960 خوب، بیایید به برخی از راهحلهای خاص بگردیم. 133 00:07:50,040 --> 00:07:53,800 استفاده از انژری خورشیدی در پشت بام ساختمان در رتبه ۱۰ قرار میگیرد. 134 00:07:54,354 --> 00:07:57,170 وقتی منظرهٔ پنلهای خورشیدی پشت بام را در ذهن تصویر میکنیم. 135 00:07:57,170 --> 00:08:03,200 ما اغلب یک انبار را در میامی با پوششی از پنلهای خورشیدی را تصور میکنیم. 136 00:08:04,080 --> 00:08:08,446 اما اینها راه حلهای مرتبط با مناطق شهر و روستایی هستند 137 00:08:08,490 --> 00:08:10,486 کشورهای با درآمد بالا و پایین 138 00:08:10,530 --> 00:08:12,160 و آنها سودهای تصاعدی دارند. 139 00:08:13,360 --> 00:08:18,086 این خانوادهای در جزیره نی در دریاچه تیتاکاکا است 140 00:08:18,130 --> 00:08:20,366 در حال دریافت اولین پنل خورشیدی خود هستند. 141 00:08:20,410 --> 00:08:23,886 پیش از این برای پخت و پز و روشنایی از نفت سفید استفاده شده بود. 142 00:08:23,886 --> 00:08:25,396 نفت سفید در جزیره نی. 143 00:08:26,200 --> 00:08:31,036 پس با نصب پنلهای خورشید، این خانواده هم به کاهش انتشار گازهای گلخانهای کمک کرد، 144 00:08:31,076 --> 00:08:33,700 بلکه برای خانواده ایمنی و امنیت فراهم شد. 145 00:08:34,760 --> 00:08:36,799 و جنگلهای گرمسیری داستان خود را میگویند. 146 00:08:37,679 --> 00:08:41,726 حفاظت زمینهای مناطق استوایی در حال حاضر تضعیف شده است 147 00:08:41,770 --> 00:08:44,326 راه حل شماره پنج با بازیابی طبیعی 148 00:08:44,370 --> 00:08:47,600 موجب معکوس نمودن جریان گرم شدن کره زمین میگردد. 149 00:08:48,760 --> 00:08:52,250 ما میتوانیم به درختان را چوبهای غولآسایی از کربن تصور کنیم. 150 00:08:52,680 --> 00:08:56,366 این کاهش گازهای گلخانهای هرساله در حال وقوع است، 151 00:08:56,410 --> 00:09:00,040 کربن فضای جو زمین از طریق فتوسنتز برداشت میشود، 152 00:09:00,880 --> 00:09:05,800 که دی اکسید کربن به زیست توده گیاهی و کربن آلی خاک تبدیل میشود. 153 00:09:07,240 --> 00:09:10,086 و ما باید دوباره فکر کنیم برای ایجاد بازیافت بیشتر، 154 00:09:10,130 --> 00:09:12,000 چگونه باید غذایمان را تولیدکنیم. 155 00:09:12,720 --> 00:09:16,396 راههای زیادی برای تحقق این امر هست و ما بیش از ۱۳ موردشان را بررسی کردهایم، 156 00:09:16,436 --> 00:09:18,736 اما اینها راههای جدید تولید مواد غذایی نیستند. 157 00:09:18,736 --> 00:09:22,270 آنها قرنها، نسلها ممارست کردهاند. 158 00:09:23,640 --> 00:09:27,046 اما آنها به طور فزاینده ای توسط کشاورزی مدرن آواره میشوند 159 00:09:27,090 --> 00:09:30,446 کشاورزی که توسعه دهنده کاربرد شخم، تککشتی 160 00:09:30,490 --> 00:09:35,766 و استفاده از کودهای مصنوعی و آفتکشها است که موجب تخریب زمین میشود 161 00:09:35,810 --> 00:09:38,600 و آن را به یک رهاکننده گازهای گلخانهای صرف تبدیل میکند. 162 00:09:39,360 --> 00:09:42,166 از سوی دیگر کشاورزی بازیابی شده، 163 00:09:42,210 --> 00:09:44,886 سلامت و بهرهوری خاک را بهبود میبخشد 164 00:09:44,930 --> 00:09:46,766 موجب افزایش عملکرد 165 00:09:46,810 --> 00:09:48,486 ذخیره آب در خاک را بهبود میبخشد 166 00:09:48,530 --> 00:09:52,446 سودهای کشاورزان خردهپا و عملیات کشاورزی وسیع به طور یکسان 167 00:09:52,490 --> 00:09:54,440 و کربن را به زمین میآورد. 168 00:09:55,480 --> 00:09:59,766 این پیروزی برنده برنده برنده است. 169 00:09:59,810 --> 00:10:01,960 (خنده) 170 00:10:03,040 --> 00:10:04,960 و این فقط چگونگی تولید غذا نیست 171 00:10:05,920 --> 00:10:07,406 اما آنچه ما مصرف میکنیم 172 00:10:07,450 --> 00:10:09,960 که بر گرمایش جهانی تأثیر زیادی دارد. 173 00:10:10,600 --> 00:10:13,166 رژیم غنی گیاهی، یک رژیم گیاهخواری نیست، 174 00:10:13,210 --> 00:10:16,130 هرچند من انتخابکنندگان این گزینهها را تحسین میکنم. 175 00:10:16,250 --> 00:10:19,526 این رژیم غذایی سالم است به لحاظ اینکه چقدر مصرف میکنیم، 176 00:10:19,570 --> 00:10:22,280 و به ویژه چقدر گوشت مصرف میشود 177 00:10:23,160 --> 00:10:24,766 در مناطق ثروتمند جهان، 178 00:10:24,810 --> 00:10:26,390 ما بیش از حد مصرف میکنیم. 179 00:10:26,800 --> 00:10:29,326 با این حال، درکشورهای کم درآمد 180 00:10:29,370 --> 00:10:32,886 کالری و مصرف پروتئین کافی نیست. 181 00:10:32,930 --> 00:10:34,606 این نیاز به تعادل دوباره دارد 182 00:10:34,650 --> 00:10:36,726 و این در تعادل دوباره است 183 00:10:36,770 --> 00:10:39,366 که یک رژیم غنی گیاهی راه حل شماره ۴ میشود 184 00:10:39,410 --> 00:10:41,540 برای معکوس نمودن جریان گرم شدن کره زمین. 185 00:10:42,600 --> 00:10:46,920 علاوه بر این، حدود یک سوم از تمام مواد غذایی تولید شده مصرف نمیشود، 186 00:10:47,920 --> 00:10:52,840 و مواد غذایی اسراف شده موجب انتشار هشت درصد از گازهای گلخانه ای جهان میشود. 187 00:10:54,320 --> 00:10:56,886 ما باید کل زنجیره عرضه مواد غذایی را بازنگری نماییم 188 00:10:56,930 --> 00:10:58,640 این ضرر و زیان اتفاق میافتد 189 00:10:59,240 --> 00:11:02,166 در کشورهای کم درآمد، پس از برداشت مواد غذایی از مزرعه، 190 00:11:02,210 --> 00:11:04,846 بیشتر غذا در ابتدای زنجیره تأمین هدر میرود. 191 00:11:04,890 --> 00:11:07,120 به دلیل چالش زیرساخت و ذخیره سازی. 192 00:11:07,920 --> 00:11:10,806 در کشورهای کم درآمد غذا توسط مصرف کنندگان هدر نمیرود 193 00:11:10,850 --> 00:11:12,760 که برای تغذیه مردم خود تقلا میکند. 194 00:11:13,820 --> 00:11:16,966 درعوض، در کشورهای توسعه یافته، پس از برداشت مواد غذایی از مزرعه 195 00:11:16,970 --> 00:11:19,326 بیشتر غذا تا انتهای زنجیره تأمین هدر میرود 196 00:11:19,370 --> 00:11:20,806 توسط بازارها و مصرفکنندگان، 197 00:11:20,806 --> 00:11:23,352 و سرانجام خوراکیهای اسراف شده در مناطق دفن زباله است 198 00:11:23,352 --> 00:11:24,600 جایی که متان منتشر میشود 199 00:11:25,720 --> 00:11:27,120 همانطور که تجزیه میشود 200 00:11:28,760 --> 00:11:30,720 این مشکل انتخاب مصرفکننده است. 201 00:11:31,520 --> 00:11:32,880 این مسئله فناوری نیست. 202 00:11:34,360 --> 00:11:36,646 جلوگیری از اتلاف مواد غذایی از ابتدا 203 00:11:36,690 --> 00:11:38,080 راه حل شماره ۳ است. 204 00:11:39,760 --> 00:11:41,736 اما اینجا مورد جالبی است. 205 00:11:42,024 --> 00:11:44,450 هنگامیکه به سیستم غذا بعنوان یک مجموعه نگاه میکنیم 206 00:11:44,450 --> 00:11:46,886 و ما تمام راه حلهای تولید را پیاده سازی میکنیم 207 00:11:46,930 --> 00:11:48,360 مانند کشاورزی بازسازی شده 208 00:11:49,200 --> 00:11:51,366 و ما یک رژیم غنی از گیاه را انتخاب میکنیم 209 00:11:51,410 --> 00:11:53,286 و ما ضایعات غذایی را کاهش میدهیم 210 00:11:53,330 --> 00:11:59,166 تحقیقات ما نشان میدهد که ما غذای کافی در زمینهای کشاورزی تولید میکنیم 211 00:11:59,210 --> 00:12:03,206 برای تغذیه جمعیت رو به رشد جهان یک رژیم غذایی سالم و غنی از مواد مغذی 212 00:12:03,250 --> 00:12:05,400 در حال حاضر تا سال ۲۰۵۰ و فراتر از آن. 213 00:12:06,720 --> 00:12:10,360 این بدان معنی است که برای تولید مواد غذایی نیازی به قطع درختان جنگلها نداریم. 214 00:12:11,320 --> 00:12:16,480 راهحل برای معکوس کردن جریان گرمایش جهانی شبیه راهحلهای رفع نا امنی غذایی هستند. 215 00:12:17,640 --> 00:12:21,400 حالا، راه حلی که اغلب در مورد آن به مقدار کافی صحبت نمیکنیم، 216 00:12:22,720 --> 00:12:23,920 برنامهریزی خانوادگی. 217 00:12:24,760 --> 00:12:27,326 بوسیله مهیا سازی مردان و زنان حق انتخاب 218 00:12:27,370 --> 00:12:31,366 چه وقت، چطور و شروط افزایش اعضای خانواده 219 00:12:31,410 --> 00:12:34,526 از طریق کلینیکهای بهداشت باروری و آموزش و پرورش، 220 00:12:34,570 --> 00:12:37,406 دسترسی به پیشگیری از بارداری 221 00:12:37,450 --> 00:12:39,800 و آزادی از آزار و اذیت 222 00:12:40,680 --> 00:12:44,720 می تواند جمعیت جهانی را تا سال ۲۰۵۰ کاهش دهد. 223 00:12:45,960 --> 00:12:48,046 کاهش جمعیت یعنی کاهش تقاضا 224 00:12:48,090 --> 00:12:53,360 برای الکتریسیته، غذا، سفر، مسکن و سایر منابع دیگر. 225 00:12:54,230 --> 00:12:55,936 کل انرژی و انتشار گازهای گلخانه ای 226 00:12:55,986 --> 00:12:58,156 که برای تولید تقاضای بالاتر استفاده میشود 227 00:12:58,410 --> 00:13:01,926 با فراهم کردن حقوق اولیه انسان کاهش مییابد 228 00:13:01,970 --> 00:13:05,640 با انتخاب چه وقت، چطور و شروط افزایش تعداد اعضای خانواده 229 00:13:06,680 --> 00:13:11,080 اما تنظیم خانواده نمیتواند بدون برخورداری از کیفیت برابر تحصیلات اتفاق بیفتد 230 00:13:12,160 --> 00:13:15,250 در حال حاضر برای برخی از دختران ممنوعیت دسترسی وجود دارد. 231 00:13:15,320 --> 00:13:17,566 حال ما این اختیار را به خودمان دادهایم 232 00:13:17,610 --> 00:13:22,046 چون تأثیر آموزش جهانی 233 00:13:22,090 --> 00:13:24,046 و منابع برنامهریزی خانواده 234 00:13:24,090 --> 00:13:27,006 بشدت جدایی ناپذیرند، 235 00:13:27,050 --> 00:13:29,200 آنها را به دو قسمت کنیم. 236 00:13:30,360 --> 00:13:34,966 اما آموزش دختران و برنامهریزی خانواده با هم آمیخته است. 237 00:13:35,010 --> 00:13:38,246 راه حل شماره یک است برای کاهش گرم شدن کره زمین، 238 00:13:38,290 --> 00:13:42,880 تقریباً از گازهای گلخانهای ۱۲۰ میلیارد تُن کاسته شود. 239 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 پس امکان کاهش وجود دارد؟ 240 00:13:48,240 --> 00:13:51,646 پاسخ مثبت است، ممکن است 241 00:13:51,690 --> 00:13:53,400 اما، به همه ۸۰ راهحل نیاز داریم. 242 00:13:54,480 --> 00:13:56,966 موارد مهم یا زیر مجموعهای از راه حلها وجود ندارد 243 00:13:57,010 --> 00:13:58,480 که ما را به آنجا برساند. 244 00:13:59,480 --> 00:14:02,046 راه حلهای بالا ما را به دور دست میبرد 245 00:14:02,090 --> 00:14:04,280 اما چیزی به عنوان یک راهحل کوچک وجود ندارد. 246 00:14:05,080 --> 00:14:06,280 ما به همه ۸۰ نیاز داریم 247 00:14:07,080 --> 00:14:08,366 اما اینجا چیز عالی است. 248 00:14:09,240 --> 00:14:12,566 ما میخواهیم این راه حلها را اجرا کنیم 249 00:14:12,610 --> 00:14:14,920 آیا گرم شدن کره زمین بعنوان مشکل است، 250 00:14:16,120 --> 00:14:20,840 چرا که آنها برای رفاه انسان و سیاره زمین مزایای فراوانی دارند. 251 00:14:22,360 --> 00:14:27,520 برق تجدیدپذیر منجر به پاکیزگی، دسترسی فراوان به انرژی برای همه میشود. 252 00:14:29,760 --> 00:14:32,526 یک رژیم غذایی غنی از گیاه، کاهش زبالههای مواد غذایی 253 00:14:32,570 --> 00:14:36,880 نتیجه یک جمعیت جهانی سالم با معاش و غذای کافی است. 254 00:14:38,040 --> 00:14:39,960 تنظیم خانواده و آموزش دختران؟ 255 00:14:41,200 --> 00:14:43,806 حقوق انسانها است، 256 00:14:43,850 --> 00:14:45,400 برابری جنسیتی. 257 00:14:46,800 --> 00:14:50,686 بهبود اقتصادی و حق آزادی انتخاب. 258 00:14:50,730 --> 00:14:51,920 این عدالت است. 259 00:14:53,680 --> 00:14:57,966 کشاورزی بازدارنده، مدیریت چرای دام، جنگلداری، مراتع جنگلی 260 00:14:58,010 --> 00:15:01,926 بهبود سلامت خاک، سودمندی کشاورزان 261 00:15:01,970 --> 00:15:04,160 و کربن را به زمین بر میگرداند. 262 00:15:05,320 --> 00:15:09,206 حفاظت از اکوسیستم ما و حفظ تنوع زیستی 263 00:15:09,250 --> 00:15:10,880 و محافظت از سلامت سیاره ما 264 00:15:11,840 --> 00:15:13,360 و اکسیژنی که نفس میکشیم. 265 00:15:14,720 --> 00:15:17,960 مزایای آشکاری است که برای تمامی گونهها غیرقابل محاسبه است. 266 00:15:19,240 --> 00:15:23,286 اما آخرین نکته، چرا که من میدانم که این احتمالاً در همه ذهن است؛ 267 00:15:23,330 --> 00:15:25,120 هزینه اینها چقدر است؟ 268 00:15:26,520 --> 00:15:31,406 خوب، ما تخمین میزنیم که برای اجرای تمام ۸۰ راهحل طی دوره ۳۰ ساله 269 00:15:31,450 --> 00:15:35,446 حدود ۲۹ هزار میلیارد دلار هزینه دارد. 270 00:15:35,490 --> 00:15:37,446 تنها ۱۰۰۰ میلیارد دلار در سال. 271 00:15:37,446 --> 00:15:39,912 در حال حاضر، به نظر میرسد مبلغ زیادی است، 272 00:15:39,912 --> 00:15:45,722 اما بیاد بیاوریم که تولید ناخالص داخلی جهانی سالانه بیش از ۸۰،۰۰۰ میلیارد دلار است. 273 00:15:45,722 --> 00:15:49,046 و برآورد شده که از اجرای این راهحلها 274 00:15:49,090 --> 00:15:52,686 ۷۴ هزار میلیارد دلار بیش از دو برابر هزینهها صرفه جویی میشود. 275 00:15:52,730 --> 00:15:56,400 ۴۴ هزار میلیارد دلار صرفه جویی خالص است. 276 00:15:59,000 --> 00:16:01,280 بنابراین کاهش گازهای گلخانهای امکانپذیر است. 277 00:16:01,320 --> 00:16:03,200 میتوانیم آن را انجام دهیم اگر بخواهیم. 278 00:16:04,200 --> 00:16:09,760 هزینه زیادی ندارد و برگشت سرمایه آن زیاد است. 279 00:16:11,520 --> 00:16:12,880 جای تعجب است. 280 00:16:14,280 --> 00:16:16,920 هنگامی که این راه حلها را پیاده سازی میکنیم، 281 00:16:17,200 --> 00:16:19,686 ما راه کسب و کار را تغییر میدهیم 282 00:16:19,730 --> 00:16:24,606 از سیستمی که ذاتاً استثمارگر و استخراج کننده است 283 00:16:24,650 --> 00:16:29,200 به حالت نرمال جدیدی که ترمیم کننده و بازسازی کننده طبیعت است. 284 00:16:31,280 --> 00:16:35,126 ما باید اهداف جهانی خود به منظور حرکت 285 00:16:35,170 --> 00:16:37,766 به سمت پایداری بازنگری کنیم. 286 00:16:37,810 --> 00:16:39,926 به سمت بازسازی 287 00:16:39,970 --> 00:16:42,640 و در امتداد راه معکوس نمودن فرآیند گرمایش جهانی. 288 00:16:43,440 --> 00:16:44,646 متشکرم. 289 00:16:44,690 --> 00:16:48,840 (تشویق)