0:00:00.000,0:00:04.000
Горный велосипедизм в Израиле -

0:00:04.000,0:00:06.000
это то, чем я занимаюсь давно

0:00:06.000,0:00:09.000
и с огромным удовольствием.

0:00:09.000,0:00:11.000
Когда я еду на велосипеде,

0:00:11.000,0:00:13.000
я чувствую свою связь

0:00:13.000,0:00:16.000
с глубочайшей красотой Израиля,

0:00:16.000,0:00:18.000
я чувствую свое единство

0:00:18.000,0:00:22.000
с историей и религией

0:00:22.000,0:00:24.000
этой страны.

0:00:24.000,0:00:26.000
Для меня велосипедизм -

0:00:26.000,0:00:28.000
это также возможность почувствовать на что ты способен.

0:00:28.000,0:00:30.000
Когда я достигаю вершины

0:00:30.000,0:00:32.000
крутой горы на краю цивилизации,

0:00:32.000,0:00:34.000
я чувствую себя молодым

0:00:34.000,0:00:37.000
непобедимым и бессмертным.

0:00:37.000,0:00:40.000
Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии,

0:00:40.000,0:00:42.000
энергии гораздо более мощной,

0:00:42.000,0:00:44.000
чем я сам.

0:00:44.000,0:00:46.000
На этой фотографии

0:00:46.000,0:00:48.000
вы видите моих коллег-велосипедистов,

0:00:48.000,0:00:51.000
которые смотрят на меня с некоей озабоченностью.

0:00:51.000,0:00:53.000
Вот еще одна фотография.

0:00:53.000,0:00:56.000
К сожалению, я не могу показать вам лица

0:00:56.000,0:00:58.000
или назвать настоящие имена моих спутников,

0:00:58.000,0:01:00.000
потому что все они -

0:01:00.000,0:01:02.000
несовершеннолетние заключенные,

0:01:02.000,0:01:04.000
правонарушители,

0:01:04.000,0:01:06.000
отбывающие наказание в исправительном учреждении,

0:01:06.000,0:01:09.000
которое находится в 20 минутах от этого зала,

0:01:09.000,0:01:11.000
впрочем, как и все в Израиле.

0:01:13.000,0:01:16.000
Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю,

0:01:16.000,0:01:19.000
по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет -

0:01:19.000,0:01:22.000
и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни.

0:01:22.000,0:01:25.000
Эта история началась 4 года назад.

0:01:25.000,0:01:27.000
Исправительное учреждение, в котором они отбывают наказание,

0:01:27.000,0:01:29.000
находится посередине

0:01:29.000,0:01:31.000
моего обычного велосипедного маршрута.

0:01:31.000,0:01:33.000
Оно окружено колючей проволокой,

0:01:33.000,0:01:35.000
электрическими воротами и вооруженной охраной.

0:01:35.000,0:01:37.000
И вот однажды, во время одной из своих поездок,

0:01:37.000,0:01:39.000
я уговорил охранников пропустить меня на территорию

0:01:39.000,0:01:42.000
и позволить мне поговорить с начальником тюрьмы.

0:01:42.000,0:01:44.000
Я предложил ему

0:01:44.000,0:01:47.000
организовать клуб горного велосипедизма для заключенных

0:01:47.000,0:01:49.000
и сказал, что я буду брать их

0:01:49.000,0:01:52.000
с собой в горные поездки.

0:01:52.000,0:01:54.000
Я сказал ему: "Давайте найдем способ,

0:01:54.000,0:01:57.000
который бы позволил 10 ребятам раз в неделю

0:01:57.000,0:02:00.000
в течение лета выезжать со мной в горы. "

0:02:00.000,0:02:02.000
Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы,

0:02:02.000,0:02:05.000
и он сказал мне, что я свихнулся.

0:02:05.000,0:02:07.000
Он также напомнил мне,

0:02:07.000,0:02:10.000
что заведение, в котором я нахожусь, - это тюрьма, а местные заключенные - серьезные преступники,

0:02:10.000,0:02:12.000
поэтому они должны сидеть внутри,

0:02:12.000,0:02:15.000
а не разъезжать на велосипеде снаружи."

0:02:15.000,0:02:17.000
И тем не менее наш диалог продолжался,

0:02:17.000,0:02:19.000
и в конце концов...

0:02:19.000,0:02:22.000
Я себе конечно не представляю,

0:02:22.000,0:02:24.000
как бы я смог попасть на территорию тюрьмы в Нью-Джерси

0:02:24.000,0:02:26.000
и сделать подобное заявление,

0:02:26.000,0:02:28.000
но в Израиле

0:02:28.000,0:02:31.000
каким-то образом начальник тюрьмы все-таки сделал это возможным.

0:02:31.000,0:02:34.000
И вот 2 месяца спустя

0:02:34.000,0:02:36.000
мы на свободе.

0:02:36.000,0:02:38.000
Мы - это я,

0:02:38.000,0:02:41.000
10 несовершеннолетних заключенных,

0:02:41.000,0:02:43.000
и парень по имени Рас, прекрасный человек,

0:02:43.000,0:02:45.000
который стал моим близким другом

0:02:45.000,0:02:47.000
и партнером в этом проекте.

0:02:47.000,0:02:50.000
В течение следующих нескольких недель я с огромным удовольствием

0:02:50.000,0:02:52.000
знакомил этих ребят

0:02:52.000,0:02:54.000
с миром полной свободы,

0:02:54.000,0:02:57.000
с миром прекрасных панорам,

0:02:57.000,0:02:59.000
как, например, вот эта -

0:02:59.000,0:03:02.000
все, что вы видите, это конечно Израиль -

0:03:02.000,0:03:04.000
миром, где вы можете вблизи увидеть

0:03:04.000,0:03:06.000
самых разнообразных зверушек,

0:03:06.000,0:03:08.000
любых размеров,

0:03:08.000,0:03:11.000
форм

0:03:11.000,0:03:13.000
и окрасок.

0:03:13.000,0:03:16.000
Но не смотря на все это великолепие,

0:03:16.000,0:03:19.000
начало было очень трудным, полным разочарований.

0:03:19.000,0:03:21.000
Любое незначительное препятствие,

0:03:21.000,0:03:23.000
каждый легкий подъем

0:03:23.000,0:03:25.000
вызывал у этих ребят

0:03:25.000,0:03:28.000
желание остановиться и все бросить.

0:03:28.000,0:03:31.000
Многое нам пришлось пережить

0:03:31.000,0:03:33.000
прежде, чем я понял, что эти парни совершенно не умеют

0:03:33.000,0:03:35.000
справляться с неудачами и разочарованием,

0:03:35.000,0:03:37.000
причем не из-за недостатка физической силы,

0:03:37.000,0:03:40.000
и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.

0:03:41.000,0:03:43.000
Вся эта ситуация меня очень сильно расстраивала,

0:03:43.000,0:03:45.000
ведь я не только хотел

0:03:45.000,0:03:47.000
привлечь их к горному велосипедизму,

0:03:47.000,0:03:49.000
я хотел получать удовольствие и создать команду.

0:03:49.000,0:03:51.000
Я совершенно не знал что мне делать.

0:03:51.000,0:03:53.000
Позвольте мне привести вам пример.

0:03:53.000,0:03:56.000
Мы спускаемся с холма в гористой местности,

0:03:56.000,0:03:59.000
и переднее колесо Алекса

0:03:59.000,0:04:01.000
застревает в одной из расселин.

0:04:01.000,0:04:03.000
Он падает

0:04:03.000,0:04:05.000
и слегка ударяется.

0:04:05.000,0:04:08.000
Это совершенно не мешает ему вскочить на ноги

0:04:08.000,0:04:10.000
и начать что есть мочи прыгать на свой велосипед

0:04:10.000,0:04:12.000
и отчаянно ругаться.

0:04:12.000,0:04:15.000
Он в ярости швыряет свой шлем - и он летит в одну сторону,

0:04:15.000,0:04:18.000
его рюкзак - в другую.

0:04:18.000,0:04:20.000
Он подбегает к ближайшему дереву,

0:04:20.000,0:04:23.000
начинает ломать ветки, швырять камни,

0:04:23.000,0:04:26.000
и ругаться словами, которых я никогда в жизни не слышал.

0:04:26.000,0:04:29.000
Я стою

0:04:29.000,0:04:31.000
и смотрю на все это,

0:04:31.000,0:04:33.000
не веря своим глазам

0:04:33.000,0:04:36.000
и не зная что делать.

0:04:36.000,0:04:38.000
Понимаете, я привык к алгоритмам,

0:04:38.000,0:04:41.000
структурам данных

0:04:41.000,0:04:44.000
и к студентам с высокой степенью мотивации,

0:04:44.000,0:04:46.000
поэтому ничего в моей биографии

0:04:46.000,0:04:48.000
не подготовило меня

0:04:48.000,0:04:51.000
к таким приступам ярости,

0:04:51.000,0:04:53.000
да еще и на краю цивилизации.

0:04:53.000,0:04:55.000
А такие инцинденты, как вы понимаете,

0:04:55.000,0:04:57.000
всегда происходили в самых неудобных для этого местах,

0:04:57.000,0:05:00.000
например,

0:05:00.000,0:05:02.000
в Иудейской пустыне,

0:05:02.000,0:05:05.000
в 20 км от ближайшей дороги.

0:05:05.000,0:05:07.000
Этого конечно не видно на фотографии,

0:05:07.000,0:05:10.000
но представьте себе, что один из этих велосипедистов

0:05:10.000,0:05:12.000
сидит на камне

0:05:12.000,0:05:14.000
и говорит мне: «Все. Я дальше не поеду.

0:05:14.000,0:05:16.000
Меня это достало.»

0:05:16.000,0:05:18.000
У вас проблема, потому что

0:05:18.000,0:05:21.000
его во что бы это ни стало надо заставить двигаться дальше,

0:05:21.000,0:05:24.000
так как становится темно и небезопасно.

0:05:24.000,0:05:27.000
Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации.

0:05:27.000,0:05:29.000
Вначале это был просто кошмар.

0:05:29.000,0:05:31.000
Я ругал их грубыми словами и угрожал,

0:05:31.000,0:05:33.000
но это ни к чему не приводило

0:05:33.000,0:05:35.000
потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь.

0:05:35.000,0:05:38.000
На каком-то этапе я понял,

0:05:38.000,0:05:40.000
что когда кто-то из них в таком состоянии,

0:05:40.000,0:05:42.000
самое лучшее, что я могу сделать,

0:05:42.000,0:05:45.000
это просто быть рядом,

0:05:45.000,0:05:47.000
что было не просто,

0:05:47.000,0:05:49.000
потому что на самом деле мне хотелось быть как можно дальше.

0:05:49.000,0:05:51.000
Они привыкли к тому,

0:05:51.000,0:05:53.000
что люди отворачивались от них,

0:05:53.000,0:05:55.000
поэтому я старался быть рядом,

0:05:55.000,0:05:57.000
протянуть руку,

0:05:57.000,0:05:59.000
похлопать по плечу

0:05:59.000,0:06:01.000
или протянуть кусок шоколада.

0:06:01.000,0:06:04.000
Я говорил ему:"Алекс, я понимаю, что это очень тяжело.

0:06:04.000,0:06:06.000
Давай передохнем пару минут

0:06:06.000,0:06:08.000
и поедем дальше."

0:06:08.000,0:06:11.000
На что Алекс отвечал:"Иди к черту, маньяк! Психопат!

0:06:11.000,0:06:14.000
Какого черта ты нас сюда притащил?"

0:06:15.000,0:06:18.000
Я продолжал: "Надо просто чуть-чуть отдохнуть.

0:06:18.000,0:06:20.000
Вот - съешь кусок шоколада."

0:06:20.000,0:06:22.000
И Алекс отвечал: "РРРРРРРР" -

0:06:22.000,0:06:24.000
потому что вы должны понимать,

0:06:24.000,0:06:26.000
что во время поездки мы всегда голодные

0:06:26.000,0:06:29.000
и после поездки - тоже.

0:06:30.000,0:06:33.000
Кто же этот парень Алекс?

0:06:33.000,0:06:35.000
Ему 17 лет.

0:06:35.000,0:06:37.000
Когда ему было 8 лет,

0:06:37.000,0:06:40.000
его посадили на пароход в Одессе

0:06:40.000,0:06:43.000
и отправили в Израиль

0:06:43.000,0:06:45.000
одного.

0:06:45.000,0:06:47.000
Он попал в южный Тель-Авив.

0:06:47.000,0:06:49.000
Ему не повезло -

0:06:49.000,0:06:51.000
его не подобрал Карен Тал.

0:06:51.000,0:06:53.000
Он бродяжничал

0:06:53.000,0:06:56.000
и стал заметным членом банды.

0:06:56.000,0:06:58.000
Последние 10 лет своей жизни он провел

0:06:58.000,0:07:00.000
в 2 местах -

0:07:00.000,0:07:03.000
в трущобах и в тюрьме,

0:07:03.000,0:07:05.000
в которой находился последние 2 года -

0:07:05.000,0:07:08.000
и вот он сидит на этом камне.

0:07:08.000,0:07:10.000
С ним наверняка

0:07:10.000,0:07:13.000
жестоко обращались;

0:07:13.000,0:07:16.000
его бросили; его игнорировали и предавали.

0:07:16.000,0:07:18.000
Так поступали с ним взрослые в течении всей его жизни.

0:07:18.000,0:07:20.000
Для такого подростка

0:07:20.000,0:07:23.000
иметь рядом нормального взрослого человека,

0:07:23.000,0:07:25.000
который не отвернется от него,

0:07:25.000,0:07:27.000
несмотря ни на что,

0:07:27.000,0:07:30.000
несмотря на его поведение,

0:07:30.000,0:07:33.000
это важнейший шаг к исцелению,

0:07:33.000,0:07:36.000
потому что впервые в его жизни

0:07:36.000,0:07:38.000
кто-то принимает его таким, какой он есть.

0:07:38.000,0:07:40.000
Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.

0:07:40.000,0:07:43.000
Когда я начинал эту программу 4 года назад,

0:07:43.000,0:07:46.000
моей целью было

0:07:46.000,0:07:48.000
создать команду аутсайдеров,

0:07:48.000,0:07:50.000
способную побеждать.

0:07:50.000,0:07:53.000
Я представлял себе Лэнса Армстронга

0:07:53.000,0:07:55.000
и тому подобное.

0:07:55.000,0:07:58.000
Мне понадобилось 2 месяца

0:07:58.000,0:08:00.000
полного разочарования,

0:08:00.000,0:08:02.000
чтобы осознать, что эта идея

0:08:02.000,0:08:04.000
здесь неуместна,

0:08:04.000,0:08:06.000
и что цель,

0:08:06.000,0:08:08.000
гораздо более важная цель,

0:08:08.000,0:08:11.000
совсем в другом.

0:08:11.000,0:08:14.000
Меня вдруг осенило, что целью этого проекта,

0:08:14.000,0:08:16.000
этих поездок

0:08:16.000,0:08:18.000
должно стать

0:08:18.000,0:08:20.000
открытие для этих ребят

0:08:20.000,0:08:23.000
одного - любви -

0:08:23.000,0:08:25.000
любви к своей стране, любви к подъему

0:08:25.000,0:08:27.000
и спуску,

0:08:27.000,0:08:30.000
любви к окружающим нас диковинным созданиям -

0:08:30.000,0:08:32.000
животным, растениям

0:08:32.000,0:08:34.000
и насекомым;

0:08:34.000,0:08:36.000
любви и уважения

0:08:36.000,0:08:38.000
к другим членам своей команды,

0:08:38.000,0:08:40.000
своей велосипедной команды,

0:08:40.000,0:08:42.000
и самое главное

0:08:42.000,0:08:44.000
любви и уважения к самому себе,

0:08:44.000,0:08:46.000
а этого им как раз

0:08:46.000,0:08:48.000
очень не хватало.

0:08:48.000,0:08:50.000
И с этими ребятами,

0:08:50.000,0:08:53.000
и со мной произошли поразительные перемены.

0:08:53.000,0:08:55.000
Как представитель беспощадного мира

0:08:55.000,0:08:57.000
науки и высоких технологий,

0:08:57.000,0:09:00.000
я всегда считал, что только с помощью интеллекта, логики

0:09:00.000,0:09:02.000
и неослабеваемого стремления к цели

0:09:02.000,0:09:04.000
можно добиться результата.

0:09:04.000,0:09:06.000
До того, как я начал заниматься с этими ребятами,

0:09:06.000,0:09:08.000
все, что я делал с ними

0:09:08.000,0:09:10.000
или для себя,

0:09:10.000,0:09:12.000
должно было быть безупречным,

0:09:12.000,0:09:15.000
идеальным, оптимальным.

0:09:15.000,0:09:19.000
Но поработав с ними какое-то время,

0:09:19.000,0:09:22.000
я открыл для себя такие прекрасные качества, как сопереживание

0:09:22.000,0:09:24.000
и гибкость,

0:09:24.000,0:09:26.000
а также увидел, что,

0:09:26.000,0:09:29.000
если первоначальная цель и не достигнута, ничего страшного не произошло.

0:09:29.000,0:09:32.000
Это всего навсего означает, что нужно посмотреть на ситуацию по-другому, немного изменить свой подход

0:09:32.000,0:09:35.000
и придумать что-то, что поможет, что сработает.

0:09:35.000,0:09:37.000
Поэтому моя

0:09:37.000,0:09:39.000
сегодняшняя философия -

0:09:39.000,0:09:41.000
если один метод не работает или кому-то не нравится,

0:09:41.000,0:09:43.000
найдем другой!

0:09:43.000,0:09:45.000
Смех

0:09:45.000,0:09:50.000
Апплодисменты

0:09:50.000,0:09:52.000
Один из методов, который я использую, -

0:09:52.000,0:09:54.000
это медитация, фокус.

0:09:54.000,0:09:56.000
Перед каждой поездкой

0:09:56.000,0:09:58.000
я сажусь вместе с ребятами

0:09:58.000,0:10:00.000
и даю им слово или понятие,

0:10:00.000,0:10:02.000
над которым они раздумывают во время поездки.

0:10:02.000,0:10:05.000
Это важно сфокусировать их внимание на чем-то,

0:10:05.000,0:10:07.000
потому что столько всего происходит.

0:10:07.000,0:10:09.000
Я использую такие понятия, как коллектив,

0:10:09.000,0:10:11.000
выносливость,

0:10:11.000,0:10:13.000
а также более сложные понятия -

0:10:13.000,0:10:15.000
распределение ресурсов

0:10:15.000,0:10:17.000
или перспектива, значения последнего они не понимают.

0:10:17.000,0:10:19.000
Понимаете, переспектива, способность увидеть ситуацию под другим углом -

0:10:19.000,0:10:21.000
это одна из самых

0:10:21.000,0:10:23.000
жизненно важных стратегий,

0:10:23.000,0:10:26.000
которой вас может научить горный велосипедизм.

0:10:26.000,0:10:28.000
Я всегда говорю своим ребятам,

0:10:28.000,0:10:31.000
что когда подъем труден

0:10:31.000,0:10:33.000
и кажется, что больше нет сил,

0:10:33.000,0:10:36.000
нужно не обращать внимание не непосредственные препятствия,

0:10:36.000,0:10:38.000
и поднять голову, посмотреть вокруг

0:10:38.000,0:10:40.000
и увидеть, как на твоих глазах увеличивается, окружающая тебя, панорама.

0:10:40.000,0:10:43.000
И это дает почти физический толчок вверх.

0:10:43.000,0:10:45.000
Вот что такое перспектива.

0:10:45.000,0:10:47.000
Можно также оглянуться назад и вспомнить,

0:10:47.000,0:10:49.000
что ты уже преодолевал

0:10:49.000,0:10:52.000
подъемы еще покруче этого.

0:10:52.000,0:10:55.000
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.

0:10:55.000,0:10:57.000
Приведу такой пример.

0:10:57.000,0:11:00.000
Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля,

0:11:00.000,0:11:03.000
и на улице очень холодно. Один из этих промозглых,

0:11:03.000,0:11:05.000
дождливых дней.

0:11:05.000,0:11:08.000
Холодно и зябко,

0:11:08.000,0:11:11.000
и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.

0:11:11.000,0:11:14.000
Мы смотрим высоко-высоко в небо и сквозь облака

0:11:14.000,0:11:17.000
просматривается монастырь на вершине Мухрака -

0:11:17.000,0:11:19.000
наша сегодняшняя цель.

0:11:19.000,0:11:22.000
И каждый думает: "Это нереально добраться туда."

0:11:22.000,0:11:25.000
А спустя 2 часа

0:11:25.000,0:11:28.000
мы уже на крыше монастыря -

0:11:28.000,0:11:31.000
в грязи,

0:11:31.000,0:11:33.000
в крови и в поту.

0:11:33.000,0:11:35.000
И теперь мы смотрим на Йокнеам,

0:11:35.000,0:11:37.000
и он кажется таким маленьким и незначительным.

0:11:37.000,0:11:39.000
И я говорю: "Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали?

0:11:39.000,0:11:41.000
Ее почти не видно."

0:11:41.000,0:11:43.000
А он отвечает: "Просто не верится, что мы-таки взобрались сюда!"

0:11:43.000,0:11:45.000
И в этот момент

0:11:45.000,0:11:47.000
он начинает любить и уважать себя.

0:11:48.000,0:11:50.000
Итак, мы обращаем внимание ребят

0:11:50.000,0:11:52.000
на определенные слова и понятия.

0:11:52.000,0:11:55.000
В конце каждой поездки, мы снова садимся вместе

0:11:55.000,0:11:57.000
и обсуждаем моменты,

0:11:57.000,0:12:00.000
когда они

0:12:00.000,0:12:02.000
приходили им на ум и почему.

0:12:02.000,0:12:04.000
Эти беседы зачастую

0:12:04.000,0:12:06.000
бывают необыкновенно воодушевленными.

0:12:06.000,0:12:08.000
Вот что рассказал один из ребят в одной из таких бесед:

0:12:08.000,0:12:10.000
"Когда мы проезжали по горному хребту

0:12:10.000,0:12:12.000
с видом на Мертвое море, -

0:12:12.000,0:12:15.000
он говорит вот об этом месте, -

0:12:15.000,0:12:17.000
мне это напомнило

0:12:17.000,0:12:19.000
тот день, когда я покинул свою деревню в Эфиопии

0:12:19.000,0:12:22.000
и ушел вместе с моим братом.

0:12:22.000,0:12:24.000
Мы прошли 120 км

0:12:24.000,0:12:26.000
до Судана,

0:12:26.000,0:12:29.000
прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия."

0:12:29.000,0:12:32.000
По мере того, как он продолжает свой рассказ, все начинают смотреть на него, как на героя,

0:12:32.000,0:12:34.000
наверняка впервые в его жизни, -

0:12:34.000,0:12:37.000
и ребята, и я сам,

0:12:37.000,0:12:39.000
и другие волонтеры -

0:12:39.000,0:12:42.000
все слушают его.

0:12:42.000,0:12:44.000
Он продолжает и говорит, что то было только началом

0:12:44.000,0:12:46.000
испытаний,

0:12:46.000,0:12:48.000
которые привели его в Израиль.

0:12:48.000,0:12:50.000
"И только сечас, - говорит он, -

0:12:50.000,0:12:52.000
я начинаю понимать гдя я живу,

0:12:52.000,0:12:54.000
и мне здесь начинает нравится."

0:12:54.000,0:12:56.000
Я помню, что когда он это сказал,

0:12:56.000,0:12:58.000
у меня побежали мурашки по коже,

0:12:58.000,0:13:01.000
потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане.

0:13:01.000,0:13:03.000
А ведь именно здесь Иисус Навин спустился,

0:13:03.000,0:13:05.000
пересек Иордан

0:13:05.000,0:13:08.000
и привел людей Израила в Ханаанские земли

0:13:08.000,0:13:10.000
3,000 лет назад

0:13:10.000,0:13:12.000
на пути

0:13:12.000,0:13:15.000
из Африки.

0:13:15.000,0:13:17.000
Именно поэтому перспектива,

0:13:17.000,0:13:19.000
контекст и история

0:13:19.000,0:13:21.000
играют ключевую роль,

0:13:21.000,0:13:23.000
когда я разрабатываю маршруты

0:13:23.000,0:13:25.000
для этих ребят.

0:13:25.000,0:13:27.000
Мы посещаем Кибуц,

0:13:27.000,0:13:30.000
основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста.

0:13:30.000,0:13:33.000
Мы исследуем руины

0:13:33.000,0:13:36.000
палестинских деревень

0:13:36.000,0:13:39.000
и обсуждаем, что привело их к упадку.

0:13:39.000,0:13:42.000
Мы проезжаем через огромное количество

0:13:42.000,0:13:44.000
еврейских поселений, набатийских поселений,

0:13:44.000,0:13:46.000
ханаанских поселений,

0:13:46.000,0:13:48.000
которым 3, 4, 5 тысяч лет.

0:13:48.000,0:13:50.000
И с помощью этого гобелена,

0:13:50.000,0:13:53.000
сотканого историей этой страны,

0:13:53.000,0:13:55.000
эти подростки овладевают

0:13:55.000,0:13:57.000
возможно самым главным

0:13:57.000,0:13:59.000
уроком образования -

0:13:59.000,0:14:03.000
пониманием, что жизнь сложна,

0:14:03.000,0:14:06.000
и что не все можно разделить на черное и белое.

0:14:06.000,0:14:08.000
Благодаря пониманию этой сложности

0:14:08.000,0:14:10.000
они становятся более терпимыми,

0:14:10.000,0:14:13.000
а терпимость вселяет надежду.

0:14:14.000,0:14:16.000
Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю,

0:14:16.000,0:14:18.000
каждый вторник.

0:14:18.000,0:14:21.000
Вот эту фотографию я сделал в прошлый вторник - меньше недели назад -

0:14:21.000,0:14:23.000
и завтра я еду снова.

0:14:23.000,0:14:26.000
И в каждой из этих поездок

0:14:26.000,0:14:29.000
я обязательно останавливаюсь в одном из этих необыкновенных мест

0:14:29.000,0:14:32.000
и впитываю в себя необыкновенный ландшафт, который меня окружает.

0:14:32.000,0:14:34.000
В эти минуты я чувствую себя благословенным и счастливым,

0:14:34.000,0:14:36.000
что я живу, -

0:14:36.000,0:14:38.000
я чувствую это каждой клеткой

0:14:38.000,0:14:40.000
ноющего от боли тела.

0:14:40.000,0:14:42.000
Я чувствую себя благословенным и счастливым

0:14:42.000,0:14:44.000
от того, что 15 лет назад

0:14:44.000,0:14:46.000
я нашел в себе силы отказаться

0:14:46.000,0:14:48.000
от позиции профессора в Нью-Йоркском Университете (NYU)

0:14:48.000,0:14:50.000
и вернулся на родину,

0:14:50.000,0:14:52.000
где я могу принимать участие в этих необыкновенных поездках

0:14:52.000,0:14:54.000
с группой этих сложных ребят

0:14:54.000,0:14:56.000
из Эфиопии,

0:14:56.000,0:14:59.000
Морокко и России.

0:14:59.000,0:15:01.000
Я чувствую себя благословенным и счастливым,

0:15:01.000,0:15:03.000
что каждую неделю, каждый вторник,

0:15:03.000,0:15:06.000
а теперь еще и каждую пятницу,

0:15:06.000,0:15:09.000
я могу всем нутром испытывать

0:15:09.000,0:15:12.000
это чувство риска,

0:15:12.000,0:15:15.000
которое является неотъемлемой частью жизни в Израиле.

0:15:15.000,0:15:17.000
Спасибо.

0:15:17.000,0:15:24.000
Апплодисменты