WEBVTT

00:00:00.137 --> 00:00:04.057
Master Menceritakan Kisah-kisah Buddhis

00:00:04.057 --> 00:00:08.589
Bisa berkumpul bersama 
karena ada sebab dan jodoh

00:00:08.589 --> 00:00:12.624
Berikutnya, Master akan 
menjelaskan sesuatu tentang jodoh.

00:00:12.624 --> 00:00:17.720
Pada zaman Buddha Sakyamuni,

00:00:17.720 --> 00:00:22.329
ada sebuah desa di mana semua 
penduduknya sangat keras kepala.

00:00:22.329 --> 00:00:25.607
Apa artinya keras kepala? Artinya 
mereka sangat sulit untuk dibujuk,

00:00:25.607 --> 00:00:29.785
tidak mau percaya pada ajaran Buddha.

00:00:29.785 --> 00:00:33.332
Jika kamu mengajak mereka untuk 
percaya pada Buddha,

00:00:33.332 --> 00:00:36.956
mereka selalu mengeluarkan banyak alasan,

00:00:36.956 --> 00:00:39.628
seperti gigi yang keras seperti baja,

00:00:39.628 --> 00:00:42.812
tidak percaya pada balasan 
atas perbuatan baik dan buruk.

00:00:42.812 --> 00:00:48.208
Sangat sulit untuk membimbing mereka.

00:00:48.208 --> 00:00:51.509
Buddha Sakyamuni 
kemudian memerintahkan Moggallana

00:00:51.509 --> 00:00:55.208
untuk pergi ke desa itu dan 
mengajarkan Dharma kepada mereka.

00:00:55.208 --> 00:00:58.473
Moggallana, seperti yang kita ketahui, 
memiliki kekuatan spiritual.

00:00:58.473 --> 00:01:03.220
Buddha memiliki sepuluh murid utama 
di sekitarnya yang sangat hebat.

00:01:03.220 --> 00:01:09.620
Ternyata, ketika Moggallana pergi 
dan mengajarkan Dharma kepada mereka,

00:01:09.620 --> 00:01:14.473
penduduk desa menyambutnya dengan baik, 
menerima ajarannya,

00:01:14.473 --> 00:01:18.974
dan seluruh desa 
akhirnya menjadi pengikut Buddha.

00:01:18.974 --> 00:01:21.141
Para murid sangat bingung,

00:01:21.141 --> 00:01:23.995
“Buddha, mengapa ketika Moggallana pergi, 
dia berhasil,

00:01:23.995 --> 00:01:26.849
sedangkan ketika Buddha yang pergi, 
tidak berhasil?

00:01:26.849 --> 00:01:31.689
Apa hubungan Moggallana dengan mereka?”

00:01:31.689 --> 00:01:36.504
Buddha suka menjelaskan 
sebab-akibat dari masa lalu,

00:01:36.504 --> 00:01:39.260
lalu memberitahu mereka,

00:01:39.260 --> 00:01:44.361
"Di masa lalu, Moggallana adalah 
seorang penebang kayu.

00:01:44.361 --> 00:01:48.821
Suatu hari, ketika dia sedang 
mengumpulkan kayu di gunung,

00:01:48.821 --> 00:01:52.446
dia mengganggu sekumpulan lebah di pohon,

00:01:52.446 --> 00:01:57.746
yang semuanya terbang dan sangat marah,

00:01:57.746 --> 00:02:01.281
seolah-olah ingin menyengat orang.

00:02:01.281 --> 00:02:04.800
(Suara lebah)

00:02:04.800 --> 00:02:06.940
Menyengat orang

00:02:06.940 --> 00:02:10.061
Penebang kayu itu kemudian 
berkata kepada lebah-lebah itu,

00:02:10.061 --> 00:02:13.061
“Jangan marah, 
kalian semua memiliki sifat Buddha,

00:02:13.061 --> 00:02:16.062
dan di masa depan kalian juga 
bisa mencapai pencerahan.

00:02:16.062 --> 00:02:17.989
Ketika saya mencapai pencerahan,

00:02:17.989 --> 00:02:20.898
saya akan datang untuk 
menyelamatkan kalian terlebih dahulu.”

00:02:20.898 --> 00:02:22.429
(Saya ingin memberi tahu kalian,

00:02:22.429 --> 00:02:25.068
jika di rumah kalian ada 
sekumpulan semut yang merayap,

00:02:25.068 --> 00:02:27.968
bicaralah kepada mereka, 
dan mereka benar-benar akan pergi.

00:02:27.968 --> 00:02:34.389
Jangan meremehkan makhluk hidup, 
mereka semua memiliki sifat Buddha).

00:02:34.389 --> 00:02:36.160
Beberapa kehidupan kemudian,

00:02:36.160 --> 00:02:42.812
penebang kayu itu menjadi seorang biksu 
di bawah naungan Buddha Sakyamuni,

00:02:42.812 --> 00:02:48.008
mencapai pencerahan, 
dan itulah Moggallana.

00:02:48.008 --> 00:02:52.996
Karena lebah-lebah itu 
berada dalam satu sarang,

00:02:52.996 --> 00:02:56.824
mereka memiliki 
ikatan keluarga yang sama.

00:02:56.824 --> 00:02:58.921
(Jika lebah berkumpul bersama,

00:02:58.921 --> 00:03:02.003
dalam konteks yang lebih kecil 
mereka adalah lebah,

00:03:02.003 --> 00:03:06.327
tapi dalam konteks yang lebih besar, 
bukankah seperti keluarga besar manusia?)

00:03:06.327 --> 00:03:09.757
Ketika mereka terlahir kembali 
sebagai manusia,

00:03:09.757 --> 00:03:17.558
mereka semua terlahir di desa yang sama.

00:03:17.558 --> 00:03:22.800
Karena Moggallana memiliki 
ikatan karma yang baik

00:03:22.800 --> 00:03:26.353
dengan mereka di kehidupan sebelumnya,

00:03:26.353 --> 00:03:31.850
ketika dia datang, mereka dengan 
senang hati menyambutnya,

00:03:31.850 --> 00:03:34.850
dan menerima ajaran Buddha 
yang dia berikan."

00:03:34.850 --> 00:03:37.800
Apakah kalian tahu apa yang 
dimaksud dengan menerima ajaran?

00:03:37.800 --> 00:03:40.131
Artinya percaya dan menerima.

00:03:40.131 --> 00:03:44.139
Dalam hidup kita, kita akan menjalin 
hubungan dengan orang-orang

00:03:44.139 --> 00:03:47.407
yang memiliki ikatan takdir dengan kita.

00:03:47.407 --> 00:03:49.203
Terkadang kita menjadi suami istri,

00:03:49.203 --> 00:03:56.240
kadang menjadi ayah dan anak, 
saudara, atau teman.

00:03:56.240 --> 00:04:01.323
Kita terlahir di bumi ini, 
kadang di negara yang sama,

00:04:01.323 --> 00:04:07.699
kota yang sama, desa yang sama, 
bahkan keluarga yang sama.

00:04:07.699 --> 00:04:13.245
Jadi, kalian harus memperlakukan semua 
orang di sekitar kalian dengan baik.

00:04:13.245 --> 00:04:15.587
Jika seseorang muncul di sekitar 
kalian hari ini,

00:04:15.587 --> 00:04:18.627
itu pasti karena ada ikatan 
dari kehidupan sebelumnya,

00:04:18.627 --> 00:04:20.633
jadi perlakukan dengan baik.

00:04:20.633 --> 00:04:23.484
meskipun di kehidupan sebelumnya 
mereka jahat padamu,

00:04:23.484 --> 00:04:25.936
kamu tetap harus perlakukan 
mereka dengan baik;

00:04:25.936 --> 00:04:28.406
meskipun kamu melihat mereka 
sangat menjengkelkan,

00:04:28.406 --> 00:04:31.856
tetaplah berbuat baik kepada mereka.

00:04:31.856 --> 00:04:32.986
Benar, kan ?

00:04:32.986 --> 00:04:35.926
Inilah jodoh dari masa lalu,

00:04:35.926 --> 00:04:43.446
entah jodoh baik maupun buruk, 
pasti akan bersatu.

00:04:43.446 --> 00:04:48.757
Jodoh buruk juga akan bertemu, 
jodoh baik juga akan bersatu,

00:04:48.757 --> 00:04:51.234
jadi janganlah pedulikan 
jodoh baik atau buruk,

00:04:51.234 --> 00:04:56.072
jika itu adalah jodoh, 
perlakukanlah dengan baik.

00:04:56.072 --> 00:04:57.460
Ada pepatah yang mengatakan,

00:04:57.460 --> 00:05:01.453
"Suami istri adalah jodoh, 
apakah itu jodoh yang baik atau buruk,

00:05:01.453 --> 00:05:04.348
tidak berjodoh tidak akan bertemu;

00:05:04.348 --> 00:05:07.268
hubungan orang tua dan anak 
adalah utang piutang,

00:05:07.268 --> 00:05:12.135
menagih utang dan membayar utang, 
ada utang baru datang."

00:05:12.135 --> 00:05:16.495
Bisa menjadi satu keluarga karena 
adanya utang piutang karma.

00:05:16.495 --> 00:05:21.560
Ke mana pun Buddha Chikung pergi, 
dia bisa melihat jodoh kehidupan lampau,

00:05:21.560 --> 00:05:23.435
“Wah, kalian ini pasangan suami istri

00:05:23.435 --> 00:05:26.696
di kehidupan sebelumnya kamu 
adalah nenek, dan dia adalah cucunya.”

00:05:26.696 --> 00:05:28.462
“Kalian pasangan suami istri ini,

00:05:28.462 --> 00:05:32.729
bebek yang kamu masak di 
panci itu dulu adalah kakekmu...”

00:05:32.729 --> 00:05:34.689
Buddha Chikung bisa melihat semuanya.

00:05:34.689 --> 00:05:44.570
Jadi ingatlah, semua orang di sekitar 
kalian hari ini ada karena jodoh.

00:05:44.570 --> 00:05:48.538
Semoga kalian berusaha 
dengan sungguh-sungguh.

00:05:48.538 --> 00:05:55.610
Semoga kalian mendapatkan 
hikmah dari kisah ini.