1
00:00:00,000 --> 00:00:01,446
Check it out, professor,

2
00:00:01,446 --> 00:00:03,568
I caught an undiscovered breed of pokemon!

3
00:00:03,568 --> 00:00:04,571
grubdon

4
00:00:04,571 --> 00:00:05,910
Wow, brilliant work!

5
00:00:05,910 --> 00:00:07,316
What are you going to name it?

6
00:00:07,316 --> 00:00:08,091
grubdon

7
00:00:08,091 --> 00:00:09,284
...name it?

8
00:00:09,284 --> 00:00:10,974
Yes, as the one who discovered

9
00:00:10,974 --> 00:00:12,369
the species, it's your privilage

10
00:00:12,369 --> 00:00:14,565
to decide what it's name is going to be!

11
00:00:14,565 --> 00:00:15,284
grubdon

12
00:00:15,284 --> 00:00:16,371
hmmm

13
00:00:16,371 --> 00:00:18,117
How about....

14
00:00:18,117 --> 00:00:18,742
...Volbeat!

15
00:00:18,742 --> 00:00:19,577
grubdon

16
00:00:19,577 --> 00:00:20,777
I'm sorry, Ash,

17
00:00:20,777 --> 00:00:22,923
there's already a pokemon named Volbeat.

18
00:00:22,923 --> 00:00:24,664
You'll have to choose something else.

19
00:00:24,664 --> 00:00:26,102
How about Swirlix?

20
00:00:26,102 --> 00:00:26,950
Grubdon.

21
00:00:26,950 --> 00:00:28,839
Sorry, that one's taken, too.

22
00:00:28,839 --> 00:00:29,842
Vanillite?

23
00:00:29,842 --> 00:00:30,881
GRUBDON!

24
00:00:30,881 --> 00:00:32,368
Nope, that one's taken.

25
00:00:32,368 --> 00:00:33,498
Geodude?

26
00:00:33,498 --> 00:00:34,568
No, no good.

27
00:00:34,568 --> 00:00:35,370
Victini?

28
00:00:35,370 --> 00:00:36,815
Nope, try again.

29
00:00:37,845 --> 00:00:39,597
GRUB-DON.

30
00:00:39,597 --> 00:00:40,332
GRUBDON.

31
00:00:40,332 --> 00:00:41,660
How about...

32
00:00:41,660 --> 00:00:43,121
Buttface McFartsalot!

33
00:00:43,121 --> 00:00:44,286
...grubdon?!

34
00:00:44,286 --> 00:00:46,281
Hmm. Seems a little silly

35
00:00:46,281 --> 00:00:48,062
but you did discover it...

36
00:00:48,062 --> 00:00:50,198
Buttface McFartsalot it is!

37
00:00:50,198 --> 00:00:51,565
grub...don...

38
00:00:51,565 --> 00:00:52,939
ohohohoho

39
00:00:52,939 --> 00:00:55,980
<i>grumbling</i>

40
00:01:00,825 --> 00:01:02,616
Go! Buttface McFartsalot!

41
00:01:03,646 --> 00:01:05,195
Now, Buttface McFartsalot,

42
00:01:05,195 --> 00:01:06,146
use tackle!

43
00:01:06,146 --> 00:01:07,259
grubdon

44
00:01:07,909 --> 00:01:09,117
Use tackle, Buttface!

45
00:01:09,117 --> 00:01:11,331
grubdon.

46
00:01:11,331 --> 00:01:13,528
I said, use tackle McFartsalot!

47
00:01:14,262 --> 00:01:17,106
grubdon grubdon grubdon grubdon GRUBDON!

48
00:01:26,444 --> 00:01:27,806
Hey, buddy...

49
00:01:27,806 --> 00:01:29,225
how ya feelin'?

50
00:01:29,225 --> 00:01:31,756
I'm sorry you lost that battle

51
00:01:31,756 --> 00:01:34,205
but don't worry, I'm not mad

52
00:01:34,205 --> 00:01:35,441
just dissapointed

53
00:01:35,441 --> 00:01:36,650
and hey, look!

54
00:01:36,650 --> 00:01:38,252
I brought you something to cheer you up!

55
00:01:41,330 --> 00:01:44,437
Grubdon...