[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de Hogeweyk.
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Het is een buurt in een klein dorp\Nvlakbij Amsterdam, Nederland.
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Er staan 27 huizen, elk voor 6 à 7 mensen.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Er is een winkelcentrum met een\Nrestaurant, café, supermarkt en clubzaal.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn straten, steegjes, een theater ...
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Het is eigenlijk een zorgcentrum.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Een zorgcentrum voor mensen\Nmet gevorderde dementie
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,en die 24/7 zorg\Nen ondersteuning nodig hebben.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Dementie is een verschrikkelijke ziekte
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben er nog steeds\Ngeen geneesmiddel voor.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Het is een groot probleem\Naan het worden in de wereld:
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,voor de mensen, voor de politici,\Nvoor de wereld --
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,het is een groot probleem aan het worden.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn wachtlijsten voor de zorgcentra.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen met dementie \Nin zorgcentra zijn vrouwen.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt deels omdat vrouwen gewend zijn\Nom voor mensen te zorgen,
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,dus zij kunnen voor hun partner\Nmet dementie zorgen,
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,maar andersom is dat\Nniet zo makkelijk voor de heren.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Dementie is een ziekte\Ndie het brein beïnvloedt.
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Het brein raakt in de war.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Mensen weten niet meer\Nhoe laat het is,
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,wat er gebeurt,
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,of wie mensen zijn.
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn erg in de war.
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,En vanwege die verwarring\Nworden ze ...
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,angstig,
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,depressief
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:36.96,Default,,0000,0000,0000,,en agressief.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een traditioneel zorgcentrum.
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik werkte daar in 1992.
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik was een zorgmanager.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,En we spraken vaak over het feit
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,dat wat we daar deden,
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,niet was wat we wilden voor onze ouders,
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,voor onze vrienden of voor onszelf.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,En op een dag zeiden we:
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,"Als we dit blijven zeggen,\Nverandert er niks;
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,wij hebben hier de leiding
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,en wij moeten hier wat aan doen,
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,zodat we onze ouders hier\Nwel zouden willen laten wonen."
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,We praatten erover\Nen wat we elke dag zagen,
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,was dat de mensen\Ndie in ons zorgcentrum woonden
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,in de war raakten door hun omgeving,
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,omdat wat ze zagen\Neen ziekenhuisomgeving was,
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,met artsen en verpleegkundigen\Nen paramedici in uniform --
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,ze woonden op een verpleegafdeling.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,En ze begrepen niet\Nwaarom ze daar woonden.
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,En ze zochten naar de uitgang.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze zochten en hoopten de deur te vinden\Ndie naar huis zou leiden.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,We zeiden: "Wat we doen\Nin deze situatie,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,is deze mensen die al verward zijn,
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,nog meer verwarring geven."
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,We deden de verwarring toenemen!
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,En dat was niet\Nwat deze mensen nodig hadden.
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Deze mensen wilden een leven hebben
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,en de hulp -- onze hulp --\Nom met hun dementie om te gaan.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Deze mensen wilden\Nin een normaal huis wonen,
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.25,Default,,0000,0000,0000,,niet op een verpleegafdeling.
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilden een normaal huishouden hebben,
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,waar ze hun avondeten zouden ruiken\Nop het fornuis in de keuken.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilden vrij zijn om in de keuken\Niets te eten of te drinken te nemen.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Dat is wat deze mensen nodig hadden.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,En dat is dus wat we hen moeten geven.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,En we zagen in dat we het moesten\Norganiseren zoals thuis,
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze niet met 15 of meer samenwonen,\Nzoals op een verpleegafdeling.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Nee, een kleine groep mensen,\N6 of 7, zoals een familie.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Zoals samenwonen met vrienden.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,En we moeten een manier vinden\Nom mensen te selecteren
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,op basis van hun ideeën over het leven
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze een goede kans hebben\Nom vriendschappen te sluiten
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,als ze gaan samenwonen.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,En we ondervroegen de families\Nvan alle bewoners:
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,"Wat is belangrijk voor je vader\Nof voor je moeder?
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ziet hun leven eruit? Wat willen ze?"
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,En we vonden zeven groepen,\Nen we noemden ze levensstijlgroepen.
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Zo vonden we bijvoorbeeld\Nde formele leefstijl.
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,In deze leefstijl
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,gaan mensen formeler met elkaar om,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.47,Default,,0000,0000,0000,,afstandelijker.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Hun dagelijkse ritme\Nbegint later op de dag
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,en eindigt later op de dag.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt meer klassieke muziek\Nbeluisterd in deze leefstijlgroep
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,dan in andere leefstijlgroepen.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,En hun menu,
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,dat is meer de Franse keuken\Ndan de traditionele Nederlandse.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is ook de ambachtelijke leefstijl.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een hele traditionele leefstijl:
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,zij staan vroeg op en gaan vroeg naar bed,
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,hebben hun leven lang hard gewerkt,\Nvoornamelijk handenarbeid.
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Vaak hadden ze een klein familiebedrijf,\Neen kleine boerderij, een winkel,
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,of zoals dhr. B, hij was een landarbeider.
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,En hij vertelde me dat hij elke ochtend\Nnaar zijn werk ging
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.17,Default,,0000,0000,0000,,met een papieren zak met zijn lunch
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,en één sigaar.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Die ene sigaar was de enige luxe\Ndie hij zich kon veroorloven.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,En na de lunch rookte hij die ene sigaar.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,En tot de dag dat hij overleed\Nin de Hogeweyk,
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,zat hij in een schuurtje, elke dag,\Nna de lunch, zijn sigaar te roken.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Dit is mijn moeder.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Zij is van de culturele leefstijl.
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze woont nu 6 weken\Nin de Hogeweyk.
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Die leefstijl gaat over reizen,
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,nieuwe mensen leren kennen\Nen andere culturen,
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,interesse in kunst en muziek.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn meer leefstijlen.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat bespraken we dus,\Nen daar werkten we rond.
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is niet het hele leven:
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.43,Default,,0000,0000,0000,,in een huis met een groep mensen,
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,gelijkgestemde mensen, je eigen leven,\Nje eigen huishouden.
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Er is meer in het leven:
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,iedereen wil plezier in het leven\Nen een betekenisvol leven.
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,We zijn sociale dieren --
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,we hebben een sociaal leven nodig.
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,En dat is waar we mee zijn gestart.
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,We willen ons huis uit, gaan shoppen
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,en andere mensen ontmoeten.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Of naar het café gaan,\Neen biertje drinken met vrienden.
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Of zoals dhr W.:
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.19,Default,,0000,0000,0000,,hij vindt het leuk om elke dag\Nnaar buiten te gaan,
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:36.44,Default,,0000,0000,0000,,om te zien of er leuke vrouwen zijn.
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,En hij is heel hoffelijk tegen ze
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,en hij hoopt op een glimlach\Nen die krijgt hij.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,En hij danst met ze in het café.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Het is elke dag feest.
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn mensen die liever naar\Nhet restaurant gaan,
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:52.29,Default,,0000,0000,0000,,een wijntje drinken met vrienden,
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,of lunch of diner met vrienden\Nen het leven vieren.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,En mijn moeder?
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Zij wandelt graag in het park.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.60,Default,,0000,0000,0000,,En zit dan op een bankje in de zon,
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,hopend dat een voorbijganger\Nnaast haar komt zitten
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,en een gesprek aangaat over het leven
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,of over de eendjes in de vijver.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Dat sociale leven is belangrijk.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Het betekent dat je deel uitmaakt\Nvan de maatschappij.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Dat je erbij hoort.
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,En dat is wat wij mensen nodig hebben.
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als je gevorderde dementie hebt.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat ik zie vanuit mijn kantoorraam.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,En op een dag zag ik een vrouw\Nvan één kant komen
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,en een andere vrouw van de andere kant,\Nen ze ontmoetten elkaar op de hoek.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.57,Default,,0000,0000,0000,,En ik kende beide vrouwen goed.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag ze vaak buiten rondwandelen.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,En nu en dan probeerde ik\Nom een gesprek met ze te hebben,
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,maar hun gesprek was ...
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:52.62,Default,,0000,0000,0000,,best moeilijk te begrijpen.
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zag ze elkaar ontmoeten,\Nen ik zag ze praten,
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,en ik zag ze gebaren maken.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:01.07,Default,,0000,0000,0000,,En ze hadden plezier samen.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,En toen zeiden ze gedag,\Nen vervolgden hun eigen weg.
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,En dat is wat je wilt in het leven,\Nandere mensen ontmoeten
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,en onderdeel van de maatschappij zijn.
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,En dat is wat ik zag gebeuren.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.10,Default,,0000,0000,0000,,De Hogeweyk is een plaats geworden
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:19.36,Default,,0000,0000,0000,,waar mensen met vergevorderde\Ndementie kunnen leven,
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.78,Default,,0000,0000,0000,,vrijheid hebben en veilig zijn,
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,omdat de professionals\Nen vrijwilligers die er werken
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,weten hoe ze met dementie moeten omgaan.
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,En de professionals weten\Nhoe ze hun werk moeten doen
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,op een manier die op natuurlijke wijze\Nin het leven van onze bewoners past.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,En dat betekent dat het management
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,alles moet bieden\Nwat die mensen nodig hebben
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,om hun werk te doen.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Er is een management nodig\Ndat dit durft te doen.
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Om dingen anders te doen dan we deden\Nin een traditioneel verpleeghuis.
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,We zien dat het werkt.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,We denken dat dit overal mogelijk is,
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:07.53,Default,,0000,0000,0000,,want dit is niet voor de rijken.
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,We hebben dit gedaan met hetzelfde budget
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,als elk ander zorgcentrum in ons land.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:19.27,Default,,0000,0000,0000,,We werken alleen met overheidsbudget.
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Je moet een beetje omdenken
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,en kijken naar de mens die voor je staat
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,en naar wat die persoon\Nop dat moment nodig heeft.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.67,Default,,0000,0000,0000,,En het gaat over een glimlach,\Nhet gaat over anders denken,
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,het gaat over hoe je handelt --\Nen dat kost niks.
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,En er is nog iets:\Nhet gaat over keuzes maken.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat over kiezen\Nwaaraan je je geld besteedt.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg altijd:
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:03.72,Default,,0000,0000,0000,,"Rode gordijnen zijn\Nnet zo duur als grijze."
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Het is mogelijk, overal.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)