0:00:00.659,0:00:02.610
여기는 호게윅입니다.

0:00:02.984,0:00:07.365
네델란드의 암스테르담과 아주 가까운[br]작은 마을에 있는 동네죠.

0:00:07.881,0:00:11.350
27채의 집에 각각[br]6, 7명의 사람들이 살아요.

0:00:11.821,0:00:16.341
이곳에는 식당이 있는 작은 쇼핑몰,[br]술집, 수퍼마켓, 탁구장도 있습니다.

0:00:16.900,0:00:21.225
거리, 골목, 영화관도 있습니다.

0:00:22.434,0:00:24.434
사실 여기는 요양원입니다.

0:00:25.093,0:00:30.727
심각한 치매를 앓고 있는[br]사람들을 위한 요양원이죠.

0:00:30.751,0:00:34.210
도움과 관리가 항상[br]필요한 사람들 말예요.

0:00:35.234,0:00:38.497
치매는 정말 끔찍한 질병이고

0:00:38.521,0:00:41.739
우리는 아직 어떤 치료법도[br]발견하지 못했죠.

0:00:42.211,0:00:45.838
그리고 이것은 앞으로 이 세상에[br]큰 문제가 될 것입니다.

0:00:45.862,0:00:47.710
사람들, 정치인들

0:00:47.734,0:00:50.705
그리고 전세계가[br]이 문제로 고통받을 것입니다.

0:00:51.228,0:00:54.473
요양소에 들어오고 싶어하는[br]대기자 명단을 보면

0:00:55.093,0:00:58.893
치매에 걸려 요양소에 오는 사람들은[br]대부분 여성입니다.

0:00:59.855,0:01:04.815
보통 여성들은[br]사람들을 돌보는 것에 익숙해서

0:01:04.839,0:01:08.692
남편이 치매에 걸리면 그들을 돌봅니다.

0:01:08.716,0:01:13.124
하지만 반대의 경우, 남성들에게는[br]그것이 쉽지 않은 것 같습니다.

0:01:14.629,0:01:18.962
치매는 뇌에 영향을 미치는 병이고

0:01:18.986,0:01:21.128
뇌는 혼란스러워하죠.

0:01:21.923,0:01:23.738
사람들은 더 이상 지금이 몇 시인지

0:01:23.738,0:01:27.446
무슨 일이 일어나는 건지,[br]사람들이 누구인지 알 수 없게 됩니다.

0:01:27.470,0:01:28.942
그들은 매우 혼란스러워 하죠.

0:01:28.966,0:01:31.180
그리고 그 혼란 때문에

0:01:31.204,0:01:37.249
그들은 긴장하게 되고,[br]우울해지며, 호전적이게 됩니다.

0:01:38.728,0:01:41.109
이 곳은 전통적인 요양원입니다.

0:01:41.133,0:01:43.188
저는 여기서 1992년에 일했어요.

0:01:43.641,0:01:45.148
저는 요양 관리자였죠.

0:01:45.687,0:01:48.703
우리가 그곳에서 일하며[br]이구동성으로 말했던 사실은

0:01:48.727,0:01:53.728
우리는 이곳에 우리 부모님을[br]맡기고 싶지 않았다는 것이었습니다.

0:01:53.752,0:01:57.060
친구들은 물론, 나 자신도[br]오고 싶지 않은 곳이었죠.

0:01:57.815,0:01:59.600
어느 날, 우리는 말했습니다.

0:01:59.624,0:02:02.232
"우리가 계속 불평만 한다면,[br]아무것도 바뀌지 않을거야.

0:02:02.232,0:02:03.805
우리는 이곳을 책임지고 있잖아.

0:02:03.805,0:02:06.295
우리가 이 문제에 대해서[br]뭔가를 해야 해.

0:02:06.319,0:02:09.683
우리의 부모님도 기꺼이 보낼 수[br]있는 곳으로 만들기 위해서 말이야"

0:02:10.773,0:02:13.781
우리는 그것에 대해서 이야기 했고,[br]우리가 주목한 것은

0:02:13.805,0:02:17.498
요양원에서 지내는 사람들이[br]그곳의 환경에 대해

0:02:17.522,0:02:19.887
혼란스러워하고 있다는 점이었죠.

0:02:19.921,0:02:23.468
그들은 병원과 흡사한 환경에서 지내고

0:02:23.482,0:02:27.593
의사들, 간호사들, 유니폼을 입은[br]준의료활동 종사자들에 둘러싸여

0:02:27.617,0:02:29.284
병동에서 삽니다.

0:02:30.069,0:02:33.753
그리고 그들은 본인들이 그곳에서[br]살고 있는 이유를 이해하지 못했어요.

0:02:33.753,0:02:36.236
그곳을 떠나고 싶어했죠.

0:02:36.617,0:02:41.554
그들은 다시 집으로 돌아갈 수 있는[br]문을 찾고 있었습니다.

0:02:42.022,0:02:45.831
우리는 우리가 그곳에서 하는 일이

0:02:45.831,0:02:48.544
이미 뇌 속에서 혼란을[br]겪고 있는 사람들에게

0:02:48.544,0:02:52.220
더 큰 혼란을 주는 것이라고[br]생각했습니다.

0:02:52.244,0:02:55.778
혼란에 혼란을 더하고 있었던 것이죠.

0:02:56.180,0:02:58.801
그리고 그것은 절대로 환자들에게[br]필요한 것이 아니었습니다.

0:02:59.084,0:03:01.846
이 사람들은 삶을 원했고,

0:03:01.870,0:03:05.434
치매를 다룸에 있어[br]우리의 도움이 필요할 뿐이었습니다.

0:03:05.957,0:03:10.689
이 사람들은[br]평범한 집에서 살기를 바랐지

0:03:10.713,0:03:12.463
병동에서 살기를 바라지는 않았습니다.

0:03:12.482,0:03:15.307
이들은 평범한 가정을 원했습니다.

0:03:15.331,0:03:20.209
부엌의 오븐에서[br]저녁식사 냄새가 나는 곳,

0:03:20.966,0:03:25.228
자유롭게 먹거리나[br]음료를 꺼내 먹을 수 있는 곳을요.

0:03:25.611,0:03:27.871
그게 이 사람들에게 필요한 것이었고

0:03:27.871,0:03:30.364
우리가 그들을 위해[br]제공해야하는 것이었죠.

0:03:31.269,0:03:35.990
우리는 요양소를 집처럼 꾸려야 하고

0:03:36.014,0:03:40.966
한 병동에서 15명, 20명, 30명이[br]한꺼번에 살면 안된다고 생각했습니다.

0:03:41.434,0:03:45.648
가족처럼 6명, 7명의[br]소그룹이어야 해요.

0:03:47.069,0:03:48.942
마치 친구들과 함께 사는 것처럼요.

0:03:50.709,0:03:53.788
사람들을 배치할 때에도

0:03:53.812,0:03:56.566
그들의 삶의 방식을 고려해서

0:03:56.590,0:03:58.694
친구가 될 수 있는 확률이[br]높은 사람들끼리

0:03:58.694,0:04:01.282
함께 살 수 있게 해야 한다고[br]생각했습니다.

0:04:02.225,0:04:05.259
그래서 우리는 모든 환자들의 가족들에게[br]묻기 시작했습니다.

0:04:05.259,0:04:08.252
"아버지에게 제일[br]중요한 것은 무엇이죠?"

0:04:08.252,0:04:10.096
"어머니는 무엇을[br]중요하게 생각하시나요?"

0:04:10.096,0:04:12.985
"그들의 삶은 어떻습니까?"[br]"그들이 원하는 것은 무엇입니까?"

0:04:12.985,0:04:17.144
그 결과 우리는 7개의[br]라이프스타일 그룹을 발견했죠.

0:04:17.709,0:04:21.370
예를 들면, 이 그룹은[br]격식있는 라이프스타일입니다.

0:04:21.851,0:04:23.127
이같은 라이프스타일에서는,

0:04:23.127,0:04:26.522
사람들이 서로를 대할 때[br]조금 더 격식있는 방식을 사용합니다.

0:04:26.546,0:04:27.839
거리를 두는 거죠.

0:04:27.863,0:04:30.109
이들의 하루의 리듬은[br]느즈막이 시작되고,

0:04:30.133,0:04:31.855
느즈막이 끝납니다.

0:04:31.879,0:04:34.905
다른 그룹들보다[br]클래식 음악을 선호하는 것도

0:04:34.929,0:04:36.632
바로 이 라이프스타일 그룹이죠.

0:04:36.656,0:04:38.970
그리고 그들의 메뉴는[br]전통적인 더치식보다는

0:04:38.970,0:04:41.943
프랑스 가정식에[br]가깝다고 할 수 있겠죠.

0:04:41.967,0:04:43.559
(웃음)

0:04:43.583,0:04:47.194
반면에 장인 라이프스타일은

0:04:47.218,0:04:49.361
굉장히 전통적인 라이프스타일이고

0:04:49.385,0:04:52.385
아침에 아주 일찍 일어나,[br]일찍 잠에 듭니다.

0:04:52.385,0:04:55.981
그들은 손을 이용해서[br]평생 열심히 일했기 때문에

0:04:56.005,0:05:00.608
많은 확률로 작은 가족 사업,[br]작은 농장, 상점을 운영했죠.

0:05:00.632,0:05:04.767
농부였던 B씨처럼요.

0:05:05.466,0:05:08.966
매일 아침 그는 저에게[br]일을 하러 가야 한다고 했고

0:05:08.990,0:05:11.194
그의 종이백 속에는 항상 점심 도시락과

0:05:12.014,0:05:13.504
담배 한 개피가 있었습니다.

0:05:14.824,0:05:18.887
담배 한 개피는 그가 감당할 수 있는[br]유일한 사치였어요.

0:05:19.420,0:05:22.553
그는 점심을 먹고[br]꼭 그 담배 한 개피를 피곤 했습니다.

0:05:23.460,0:05:26.788
그는 호게윅에서 죽는 날까지

0:05:26.812,0:05:32.724
매일 점심을 마친 후,[br]이 작은 오두막에서 담배를 태웠습니다.

0:05:35.201,0:05:36.381
이 분은 저의 엄마입니다.

0:05:36.381,0:05:38.052
그녀는 문화적 라이프스타일에 속해있고

0:05:38.052,0:05:40.512
현재까지 6주 동안[br]호게윅에서 살고 있습니다.

0:05:41.236,0:05:46.476
이 라이프스타일은 여행과[br]사람들을 만나는 것,

0:05:46.500,0:05:49.501
다른 문화 및 미술과 음악에 대한[br]관심에서 비롯되었습니다.

0:05:50.042,0:05:51.925
그 밖에도 많은 라이프스타일이 있겠죠.

0:05:52.818,0:05:56.551
이것이 우리가 얘기한 것들이었고,[br]우리가 만든 것이었습니다.

0:05:57.766,0:06:02.617
하지만 그룹지어서 집에서 살고

0:06:02.641,0:06:06.019
비슷한 생활방식을 가진 사람들과[br]사는 것만이 인생은 아닙니다.

0:06:06.434,0:06:07.763
인생은 그보다 더 풍성하죠.

0:06:07.787,0:06:11.091
모든 사람들은 저마다 재미있고,[br]의미있는 삶을 살길 바랍니다.

0:06:11.688,0:06:13.109
우리는 사회적 동물이기 때문에

0:06:13.133,0:06:15.402
사교적인 생활이 필요합니다.

0:06:15.817,0:06:17.617
그리고 그게 우리가 시작한 것이었죠.

0:06:18.817,0:06:22.293
우리는 집에서 나가서[br]쇼핑을 하길 원하고

0:06:22.317,0:06:23.784
사람들을 만나길 원합니다.

0:06:24.698,0:06:28.438
술집에 가서 친구들과[br]맥주 한잔을 하거나,

0:06:28.462,0:06:33.444
W씨처럼 매일 밖으로 나가서

0:06:33.468,0:06:36.084
매력적인 여성들이 있는지[br]둘러보기를 원할 수도 있죠.

0:06:36.108,0:06:38.096
(웃음)

0:06:38.465,0:06:40.250
그는 여성들에게 신사답게 행동하며

0:06:40.250,0:06:42.545
여성들이 미소를 지어주면 행복해하죠.

0:06:42.863,0:06:45.196
그들과 함께 술집에서[br]춤을 추기도 합니다.

0:06:46.014,0:06:47.530
매일이 축제인 것이죠.

0:06:47.554,0:06:49.692
어떤 사람들은 이런 것보다

0:06:49.692,0:06:52.466
식당에 가서 친구들과[br]와인을 한잔 하거나

0:06:52.490,0:06:56.156
점심, 혹은 저녁을 먹으면서[br]삶을 축복하길 바라죠.

0:06:56.180,0:06:58.966
저의 어머니는 공원으로 산책을 가서

0:06:58.990,0:07:00.673
벤치에 앉아 햇살을 느끼며

0:07:00.697,0:07:03.823
지나가는 행인이[br]그녀의 옆에 앉기를 바란답니다.

0:07:03.847,0:07:06.410
삶에 대해서든,[br]연못에 사는 오리에 대해서든,

0:07:06.434,0:07:09.669
그녀는 대화를 나누고 싶어하죠.

0:07:10.355,0:07:12.616
이런 사회적 작용은 중요합니다.

0:07:12.998,0:07:17.574
그것은 당신이 이 사회의 일부분이고,[br]소속되어있다는 걸 뜻하죠.

0:07:17.974,0:07:20.041
그리고 그게 사람들에게[br]필요한 것입니다.

0:07:21.013,0:07:24.561
당신이 치매 말기의 환자라[br]할지라도 말입니다.

0:07:25.482,0:07:28.347
이것은 제 사무실 창문을 통해서[br]보이는 풍경입니다.

0:07:28.371,0:07:32.580
하루는 한 여성분이[br]어느 한 방향에서 걸어오고

0:07:32.604,0:07:36.223
다른 여성분이 다른 방향에서 걸어오다가[br]중간에서 만나는 것을 봤습니다.

0:07:36.247,0:07:38.595
물론 저는 두 여성분들을[br]아주 잘 알지요.

0:07:38.929,0:07:42.281
저는 그들이 산책하는 것을[br]자주 보니까요.

0:07:42.618,0:07:46.999
그때나 지금이나 저는 그들과[br]대화를 하려고 시도하지만

0:07:47.023,0:07:49.776
그들과의 대화는 뭐랄까...

0:07:50.586,0:07:53.072
이해하기 어렵다고나 할까요.

0:07:53.839,0:07:57.498
하지만 저는 그들이 서로 만나서[br]대화하는 것을 보았습니다.

0:07:57.498,0:07:59.438
그들이 손짓을 하는 것을 보았습니다.

0:07:59.438,0:08:01.159
좋은 시간을 보내는 것 같았어요.

0:08:01.554,0:08:04.632
그리고 그들은 인사를 하고[br]각자 가던 방향으로 가더군요.

0:08:05.331,0:08:07.213
이것이 당신이 삶에서 원하는 것이죠.

0:08:07.213,0:08:10.640
사람들을 만나고[br]사회의 일원이 되는 것이요.

0:08:11.093,0:08:13.227
저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

0:08:14.148,0:08:16.155
호게윅은 이제

0:08:16.179,0:08:19.861
치매 말기의 환자들이 살 수 있으면서도

0:08:19.885,0:08:21.821
자유와 안전이[br]보장되는 곳이 되었습니다.

0:08:21.845,0:08:24.583
왜냐하면 이곳에서 일하는[br]전문가들과 봉사자들은

0:08:24.583,0:08:28.575
치매 증상에 어떻게 대처해야하는지[br]알고 있기 때문입니다.

0:08:29.093,0:08:32.426
이곳의 전문가들은 전문성을 살리면서도

0:08:32.450,0:08:37.482
환자들의 자연스러운 삶의 방식을[br]침해하지 않는 선을 지킬 수 있어요.

0:08:38.826,0:08:41.600
이들이 이렇게 일을 하기 위해서는

0:08:41.600,0:08:45.974
관리 시스템이 이들에게 필요한[br]모든 것을 제공할 수 있어야 합니다.

0:08:46.866,0:08:50.710
우리는 이렇게 대담하게 할 수 있는[br]관리시스템이 필요합니다.

0:08:50.734,0:08:53.865
전통적인 요양원에서[br]지금까지 시행되어왔던 것과는

0:08:53.865,0:08:56.028
다른 방식의 관리 시스템말이죠.

0:08:58.989,0:09:00.893
우리는 이 방법의 가능성을 보았고

0:09:02.006,0:09:05.092
이것이 어디에서나[br]가능하다고 생각합니다.

0:09:05.092,0:09:07.516
이 시스템은 부자들을 위한[br]시스템이 아니기 때문이죠.

0:09:07.863,0:09:12.196
이 시스템을 시행할 때 우리는[br]다른 요양원들에 비해

0:09:12.196,0:09:16.315
예산이 더 많이 들지는 않았습니다.

0:09:16.339,0:09:19.116
시에서 주는 예산만을 사용했어요.

0:09:20.220,0:09:22.792
(박수)

0:09:28.226,0:09:31.798
다르게 생각하는 것에서 시작해서[br]내 앞에 있는 사람을 바라보며

0:09:31.822,0:09:34.552
이 사람에게 지금 필요한 것이[br]무엇인지에 대해 생각했기에

0:09:34.576,0:09:38.257
가능한 일이었습니다.

0:09:39.352,0:09:42.546
그리고 이것은 미소를 짓는 것이나[br]다르게 생각하는 것

0:09:42.546,0:09:44.873
그리고 어떻게 행동할 것인지에 대해[br]생각한 결과예요.

0:09:44.873,0:09:46.893
이것은 비용이 들지 않습니다.

0:09:47.823,0:09:51.490
그리고 하나 더 있습니다.[br]이것은 선택에 관한 것입니다.

0:09:51.903,0:09:55.636
돈을 어디에 쓸 것인지에 대한[br]당신의 선택이죠.

0:09:56.855,0:09:58.451
저는 항상 이렇게 말하곤 했어요.

0:09:59.323,0:10:04.069
"같은 값이면 다홍치마다."

0:10:04.093,0:10:05.470
(웃음)

0:10:05.494,0:10:08.017
이 일은 어디에서든지 가능합니다.

0:10:09.263,0:10:10.422
감사합니다.

0:10:10.446,0:10:12.687
(박수)