[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Hogeweyk.
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah perumahan di sebuah kota kecil\Nsangat dekat dengan Amsterdam, di Belanda.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Di sana ada 27 rumah untuk \Nenam, tujuh orang di tiap rumah.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat pusat perbelanjaan kecil dengan \Nrestoran, pub, pasar swalayan, ruang klub.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ada jalan-jalan, gang-gang, \Nada pula bioskop.
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya tempat ini \Nadalah panti perawatan.
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah panti perawatan untuk orang-orang\Nyang hidup dengan demensia akut
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:34.21,Default,,0000,0000,0000,,dan membutuhkan perawatan \Nserta dukungan 24-7.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Demensia adalah penyakit yang mengerikan,
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,dan kita masih belum punya obatnya.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini menjadi masalah \Nyang pelik di dunia,
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,untuk orang-orang, para politisi,
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,untuk dunia -- ini menjadi \Nmasalah yang besar.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Kami melihat daftar tunggu \Ndi panti -panti perawatan.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan orang yang datang ke \Npanti demensia adalah wanita.
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu juga karena para wanita \Nterbiasa merawat orang-orang,
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mereka mampu merawat \Nsuami mereka yang menderita demensia,
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,tapi hal sebaliknya tidak \Nsemudah itu bagi para lelaki.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Demensia adalah penyakit \Nyang mempengaruhi otak.
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Otak bingung.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang tidak tahu lagi\Njam berapa sekarang,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi, siapa orang-orang.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Mereka sangat bingung.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena kebingungan itu,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:37.25,Default,,0000,0000,0000,,mereka menjadi gelisah, depresi, agresif.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah panti perawatan tradisional.
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya bekerja di sini pada 1992.
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya adalah manajer perawatan.
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami sering berbicara \Nbersama tentang fakta
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,apa yang kami lakukan di sana bukanlah \Nyang kami inginkan untuk orangtua kami,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,teman-teman kami, diri kami sendiri.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Dan suatu hari, kami berkata,
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,"Kalau kita terus bicara seperti ini,\Ntidak ada yang akan berubah.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Kita yang memimpin di sini.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus melakukan sesuatu untuk ini,
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,supaya kita mau \Norangtua kita ada di sini."
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Kami membicarakannya, dan \Napa yang kami lihat setiap hari
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,adalah orang-orang yang \Ntinggal di panti perawatan kami
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,merasa bingung dengan lingkungan mereka,
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,karena apa yang mereka lihat adalah\Nlingkungan yang mirip rumah sakit,
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,dengan dokter dan perawat \Ndan paramedis berseragam,
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka tinggal dalam bangsal.
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka tidak mengerti mengapa\Nmereka tinggal di sana.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka mencari tempat \Nuntuk melarikan diri.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mencari dan berharap untuk \Nmenemukan pintu untuk kembali pulang.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami katakan yang kami \Nkatakan dalam situasi ini
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,adalah menawarkan orang-orang ini\Nyang otaknya sudah bingung
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak kebingungan.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Kami menambahkan kebingungan \Npada kebingungan.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Dan bukan itu yang mereka butuhkan.
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin mendapatkan kehidupan,
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,dan bantuan, bantuan kita, \Ndalam menghadapi demensia.
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin hidup \Ndi rumah yang normal,
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,bukan di bangsal.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menginginkan \Nrumah tangga yang normal,
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,di mana mereka bisa mencium aroma \Nmakan malam di kompor di dapur.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Atau bebas ke dapur dan mengambil \Nmakanan atau minuman.
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang dibutuhkan orang-orang ini.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang harus \Nkita atur bagi mereka.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami katakan kita harus \Nmengaturnya seperti di rumah,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mereka tidak dikelompokkan\N15, 20 atau 30 orang, seperti di bangsal.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kelompok kecil, enam atau \Ntujuh orang, seperti keluarga.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Seperti tinggal bersama teman-teman.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita harus menemukan cara \Nuntuk memilih orang-orang
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,berdasarkan pandangan mereka akan hidup
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mereka berkesempatan\Nuntuk berteman,
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,saat mereka hidup bersama.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami mewawancarai semua \Nkeluarga dari para residen
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,tentang "apa yang penting bagi ayah Anda,"\N"apa yang penting bagi ibu Anda,"
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:12.92,Default,,0000,0000,0000,,"seperti apa kehidupan mereka,"\N"apa yang mereka inginkan."
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami menemukan tujuh kelompok,\Ndan kami menyebutnya kelompok gaya hidup.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Dan sebagai contoh, kami \Nmenemukan gaya hidup formal.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Dalam gaya hidup ini,
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang menggunakan cara \Nyang formal untuk saling berinteraksi,
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,cara yang berjarak.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Kegiatan harian mereka \Ndimulai lambat,
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:31.86,Default,,0000,0000,0000,,diakhiri lambat.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Musik klasik lebih terdengar\Ndalam kelompok ini
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,dibandingkan dengan kelompok lain.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan menu mereka,
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,yah, lebih makanan Perancis \Ndaripada makanan tradisional Belanda.
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,(Tertawa)
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Lain halnya dengan \Ngaya hidup perajin.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Itu gaya hidup yang sangat tradisional,
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka bangun pagi-pagi,\Npergi tidur awal,
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka sudah bekerja keras selama \Nhidup mereka, kebanyakan dengan tangan,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,sangat sering mempunyai bisnis keluarga \Nyang kecil, peternakan kecil, toko,
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,atau seperti Tuan B, beliau adalah petani.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan beliau berkata pada saya ia \Nberangkat kerja setiap pagi
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:11.19,Default,,0000,0000,0000,,dengan kantong kertas \Nberisi makan siangnya
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,dan sebatang rokok.
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sebatang rokok itulah kemewahan\Nyang mampu dinikmatinya.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Dan sehabis makan, ia akan \Nmenghisap rokok itu.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Dan sampai beliau meninggal di Hogeweyk,
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,beliau berada di dangaunya, setiap \Nhari, sehabis makan siang, merokok.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ini ibu saya.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Beliau termasuk gaya hidup kultural,
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,saat ini beliau sudah enam \Nminggu berada di Hogeweyk,\N
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan gaya hidup itu tentang berpergian, \Nbertemu orang lain, kebudayaan lain,
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,berminat pada seni dan musik.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak lagi gaya hidup.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itulah yang kami bicarakan,\Ndan itulah yang kami lakukan.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu bukanlah hidup di dalam \Nrumah bersama sekelompok orang,
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang yang sepikiran, hidup Anda \Nsendiri, rumah tangga Anda.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang lebih dalam hidup,
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,semuanya menginginkan kesenangan \Ndalam hidup dan hidup yang bermakna.
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Kita adalah hewan sosial --
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,kita butuh kehidupan sosial.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang kami mulai.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Kita ingin keluar \Nrumah dan berbelanja,
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:23.78,Default,,0000,0000,0000,,dan bertemu orang lain.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Atau pergi ke pub, minum \Nbir dengan teman-teman.
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Atau seperti Tuan W -- beliau \Nsuka keluar setiap hari,
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,kalau-kalau ada wanita-wanita cantik.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,(tertawa)
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan beliau sangat sopan pada mereka,
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,dan ia mengharapkan senyuman \Ndan mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan beliau berdansa dengan mereka di pub.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah jamuan setiap hari.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang-orang yang lebih \Nsuka pergi ke restoran,
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,minum anggur dengan teman-teman,
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,atau makan siang atau makan malam\Ndengan teman dan merayakan hidup.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan ibu saya, beliau \Nberjalan-jalan di taman,
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,dan duduk di bangku di bawah matahari,
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.82,Default,,0000,0000,0000,,berharap ada orang lewat \Ndan duduk di sebelahnya
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,dan mengobrol tentang kehidupan
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,atau tentang bebek-bebek di kolam.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan sosial seperti itu penting.
Dialogue: 0,0:07:12.100,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Artinya Anda adalah bagian dari\Nmasyarakat, Anda memiliki tempat.
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang dibutuhkan banyak orang.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika Anda hidup \Ndengan demensia akut.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang saya lihat dari \Njendela kantor saya.
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan suatu hari, saya melihat seorang \Nwanita datang dari satu sisi,
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,dan wanita lain dari sisi lainnya, \Ndan mereka bertemu di ujung.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya mengenal kedua \Nwanita ini dengan baik.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya sering melihat \Nberjalan-jalan di luar.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Dan sering saya mencoba \Nmengobrol denga mereka,
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,tapi percakapan mereka ...
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,agak sulit dimengerti.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya melihat mereka bertemu,\Ndan saya melihat mereka berbicara,
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,dan saya melihat mereka \Nmembuat gestur.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka asyik bersama.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian mereka mengucapkan selamat\Ntinggal dan masing-masing pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang Anda inginkan \Ndalam hidup, bertemu orang lain
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.64,Default,,0000,0000,0000,,dan menjadi bagian dalam masyarakat.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang saya lihat terjadi.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Hogeweyk sudah menjadi tempat
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.86,Default,,0000,0000,0000,,di mana orang dengan \Ndemensia akut bisa hidup,
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,memiliki kebebasan dan keamanan,
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,sebab para profesional dan \Nsukarelawan yang bekerja di sana
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.58,Default,,0000,0000,0000,,tahu bagaimana menangani demensia.
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Dan para profesional tahu \Nbagaimana bekerja secara profesional
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:37.48,Default,,0000,0000,0000,,yang cocok dengan cara hidup \Nalami para residen kita.
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu artinya manajemen harus\Nmenyediakan segalanya
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,yang dibutuhkan oleh mereka untuk bekerja.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Itu membutuhkan manajemen yang \Nberani untuk melakukan hal tersebut.
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melakukan hal yang beda dari\Nyang selama ini dilakukan
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,dalam panti perawatan tradisional.
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Kami melihat itu berhasil.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Kami berpikir hal ini bisa \Ndilakukan di mana saja,
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,karena ini bukan untuk orang-orang kaya.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah melakukan ini \Ndengan anggaran yang sama
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,dengan panti perawatan tradisional \Nmanapun di negara ini.
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Kami bekerja hanya dengan anggaran daerah.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena ini berkaitan \Ndengan berpikir beda,
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat pada orang \Nyang ada di depan Anda
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:38.26,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat pada apa yang \Ndibutuhkan oleh orang ini sekarang.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini tentang senyuman, \Ntentang berpikir yang berbeda,
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,ini tentang bagaimana Anda bersikap,\Ndan itu tidak ada harganya.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Dan ada hal yang lain:\Nini tentang membuat pilihan.
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ini tentang membuat pilihan bagaimana\NAnda menghabiskan uang Anda.
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu berkata,
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,"Gorden merah sama mahalnya \Ndengan yang abu-abu."
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,(tertawa)
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini mungkin, di manapun.
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)