1
00:00:02,000 --> 00:00:06,900
（電腦是如何工作的）
（記憶體、CPU、輸入和輸出）

2
00:00:11,180 --> 00:00:13,200
嗨，我是Madison Maxey。

3
00:00:13,260 --> 00:00:15,520
我有個公司叫Loomia，

4
00:00:15,520 --> 00:00:20,940
我們專注於智慧布料的製造，並應用於智慧衣物和智慧的柔軟產品。

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,580
它對於紡織業來說，前途無限。

6
00:00:25,160 --> 00:00:28,920
我叫Danielle Appelstone，是Othermachine的執行長。

7
00:00:31,540 --> 00:00:34,260
我們在做一個桌上型的銑(ㄒㄧˇ)床

8
00:00:34,260 --> 00:00:41,320
銑床有一個旋轉的切割工具，它在材料表面移動，創造出三維(3D)物體。

9
00:00:42,540 --> 00:00:46,580
在外殼下，所有的電腦都做同樣的4件事。

10
00:00:46,580 --> 00:00:48,160
它們輸入訊息，

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,740
儲存和處理訊息，

12
00:00:50,740 --> 00:00:52,880
然後輸出訊息。

13
00:00:53,399 --> 00:00:56,899
每一樣都通過電腦的不同部分來完成。

14
00:00:57,440 --> 00:01:04,540
輸入設備從真實世界取得輸入資訊，並轉換為二進制訊息。

15
00:01:04,860 --> 00:01:08,040
記憶體用來保存這些訊息。

16
00:01:08,120 --> 00:01:12,000
中央處理單元，又叫做CPU，

17
00:01:12,000 --> 00:01:14,540
完成所有的運算。

18
00:01:14,600 --> 00:01:21,180
最後，輸出設備取得訊息，並轉換為物理輸出。

19
00:01:22,100 --> 00:01:24,100
讓我們先談談輸入。

20
00:01:24,500 --> 00:01:30,460
電腦有很多種輸入，比如電腦的鍵盤，手機的觸控螢幕，

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,400
攝影鏡頭，麥克風，或者全球定位系統(GPS)。

22
00:01:33,930 --> 00:01:39,379
甚至包括汽車的感測器，溫控器，或者無人機，都是不同的輸入設備。

23
00:01:40,200 --> 00:01:45,619
現在，讓我們看個簡單的例子，輸入是如何通過電腦後變為輸出的。

24
00:01:47,100 --> 00:01:53,419
當你按下鍵盤上的按鍵時，例如“B"。鍵盤將字母轉換為一個數字。

25
00:01:54,000 --> 00:01:58,430
這個數字通過二進制，1和0，發送給電腦。

26
00:02:00,380 --> 00:02:05,460
從這個數字開始，CPU計算出應該如何顯示”B“的像素點。

27
00:02:06,000 --> 00:02:11,440
CPU從記憶體中取出一步步的指令，告訴它如何畫出”B“。

28
00:02:12,000 --> 00:02:16,729
電腦運行這些指令，然後將像素點的結果保存到記憶體中。

29
00:02:18,500 --> 00:02:22,329
最後，像素訊息作為二進制發送到螢幕上。

30
00:02:22,640 --> 00:02:29,520
螢幕是輸出設備，將二進制訊號轉換為有顏色的，可見的小點。

31
00:02:32,140 --> 00:02:36,420
所有的一切發生得非常快，感覺是立刻發生的。

32
00:02:36,420 --> 00:02:42,220
但是從你手指按下鍵的那一刻開始，

33
00:02:42,220 --> 00:02:45,000
電腦顯示每個字母都需要運行上千次指令。

34
00:02:48,120 --> 00:02:53,260
在這個例子中，輸出設備是螢幕，但還有更多種不同的輸出。

35
00:02:53,260 --> 00:02:57,640
它們從電腦取得二進制訊號，在真實世界中實現不同的行為。

36
00:02:57,680 --> 00:03:02,980
例如，喇叭播放聲音，3D印表機為列印物體。

37
00:03:03,560 --> 00:03:09,420
輸出設備也能控制物理運動，比如機器人的手臂，汽車的引擎，

38
00:03:09,420 --> 00:03:12,180
或者我們公司銑床的切割工具。

39
00:03:13,730 --> 00:03:18,759
新的輸入輸出類型讓電腦與世界間用全新的方式互動。

40
00:03:19,250 --> 00:03:24,579
透過提升記憶體和CPU的速度與容量，來協助與改善。

41
00:03:24,889 --> 00:03:28,779
越複雜的輸入輸出任務，就需要越多的訊息，

42
00:03:29,299 --> 00:03:32,739
更強的處理能力，和更多的記憶體。

43
00:03:33,949 --> 00:03:40,689
在螢幕上打字也許很容易，但顯示3D圖像或錄制高畫質電影

44
00:03:41,000 --> 00:03:46,440
現代電腦通常需要多個CPU來處理所有的訊息

45
00:03:46,860 --> 00:03:50,120
和大容量的GB(gigabytes)記憶體來儲存訊息。

46
00:03:51,410 --> 00:03:57,040
無論你用電腦做什麼，每個動作都包括：

47
00:03:57,710 --> 00:04:00,159
從物理世界輸入訊息，

48
00:04:01,460 --> 00:04:04,700
儲存和處理訊息，

49
00:04:04,700 --> 00:04:08,260
輸出到物理世界。

50
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
字幕由Amara.org社區提供