[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Olá! O meu nome é Madison Maxey.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Tenho uma empresa chamada Loomia,
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,focada em fazer tecidos inteligentes para criar\Nroupas e pequenos produtos macios inteligentes.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,O céu é o limite quando falamos de têxteis.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,O meu nome é Danielle Applestone,\Nsou CEO da Othermachine Company.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Estamos a construir\Numa fresadora de secretária.
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Uma fresadora pega numa ferramenta de corte rotativa\Ne move-a através dos materiais para criar um objeto 3D.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Por debaixo do capô, todos os computadores\Nfazem as mesmas quatro coisas básicas.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Eles recebem informação,
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,armazenam e processam essa informação,
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,e, depois, transmitem informação.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Cada uma destas coisas é feita\Npor uma parte diferente do computador.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Temos os dispositivos de entrada,
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,que recebem informação do mundo exterior\Ne a convertem em binário.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Temos a memória\Npara armazenar esta informação.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Temos a unidade central de processamento,\Nou CPU,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,onde os cálculos são feitos.
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,E, por fim, temos os dispositivos de saída,
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,que pegam na informação\Ne a convertem numa saída física.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, vamos falar de entradas.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Os computadores podem\Nreceber muitos tipos de entradas,
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,como de um teclado de computado,\Ndo ecrã táctil de um telefone,
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,de uma câmera, um microfone ou um GPS.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Até os sensores de um carro, um termóstato ou\Num drone são outros tipos de dispositivos de entrada.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Agora, vamos ver um exemplo simples de como\Nas entradas viajam através de um computador,
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,para se tornarem em saídas.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Quando primes uma tecla do teu teclado\N— digamos, a letra «B» —
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,o teclado converte essa letra num número.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Esse número é enviado em binário,\N«uns» e «zeros», para o computador.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Começando neste número, o CPU calcula\Ncomo mostrar a letra «B», píxel por píxel.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,O CPU pede instruções passo-a-passo à memória,\Nque lhe diz como desenhar a letra «B».
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,O CPU executa estas instruções e armazena\Nos resultados em forma de píxeis na memória.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, a informação de píxeis\Né enviada em binário para o ecrã.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,O ecrã é um dispositivo de saída,
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,que converte os sinais binários nas pequenas\Nluzinhas e cores que compõe o que vês nele.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isto acontece tão rápido\Nque parece ser instantâneo,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,mas, para mostrar cada letra,
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,um computador precisa de executar\Nmilhares de instruções,
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,começando no momento\Nem que o teu dedo carrega na tecla.
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Neste exemplo,\No dispositivo de saída era um ecrã,
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,mas existem muitos\Ntipos diferentes de saídas
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,que pegam nos sinais binários do computador\Ne fazem algo no mundo físico.
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma coluna reproduzirá som,
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,uma impressora 3D imprimirá um objeto.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Os dispositivos de saída podem também\Ncontrolar movimentos físicos,
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,como os de um braço robótico,\Ndo motor de um carro,
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.57,Default,,0000,0000,0000,,ou da cabeça de corte da fresadora\Nque a minha empresa constrói.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Novos tipos de entradas e saídas
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:19.25,Default,,0000,0000,0000,,permitem que os computadores interajam\Ncom o mundo de formas totalmente novas.
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Estas inovações têm sido auxiliadas pelas melhorias\Nno tamanho e velocidade das memórias e CPUs.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais complicada for a tarefa,\Ne mais informação for preciso fazer entrar e sair,
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,mais poder de processamento\Ne memória o computador vai precisar.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Escrever letras num ecrã pode ser fácil,
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mas para fazer gráficos 3D complicados,\Nou gravar um filme em alta definição,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,os computadores modernos têm muitas vezes\Nvários CPUs para processar toda essa informação,
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,assim como muitos gigabytes de memória\Npara a armazenar.
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Não importa o que queiras\Nfazer com o computador,
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,todas as suas ações requerem:
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,inserir informação\Na partir do mundo físico,
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,armazenar e processar essa informação,
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,e obter alguma saída\Nnovamente para o mundo físico.