1
00:00:08,589 --> 00:00:14,589
What am I supposed to do
without you?

2
00:00:16,091 --> 00:00:21,500
Is it too late to pick the pieces up?

3
00:00:21,500 --> 00:00:24,870
Too soon to let them go?

4
00:00:24,870 --> 00:00:30,180
Est-ce que tu gardes en toi
mon visage ?

5
00:00:31,666 --> 00:00:35,610
Et, dans une boite, toute notre histoire ?

6
00:00:35,610 --> 00:00:38,620
La clé n’est plus qu'un mirage.

7
00:00:38,620 --> 00:00:42,410
Reviens vers moi.

8
00:00:42,410 --> 00:00:48,250
Vivons un rêve d’enfant.

9
00:00:48,250 --> 00:00:52,390
Reviens comme avant.

10
00:00:54,057 --> 00:01:01,947
T'es dans ma tête,
encore en boucle.

11
00:01:01,947 --> 00:01:09,747
Et je me répète nos espoirs
et nos doutes.

12
00:01:09,747 --> 00:01:13,937
I’d rather choke on my bad decisions,

13
00:01:13,937 --> 00:01:17,527
then just carry them to my grave.

14
00:01:17,527 --> 00:01:21,417
You're in my head,

15
00:01:21,417 --> 00:01:27,457
always, always, always.

16
00:01:34,182 --> 00:01:40,512
Les jours, les mois,
les larmes qui coulent encore

17
00:01:41,929 --> 00:01:47,515
Ils partent, s’envolent
les morceaux de mon cœur.

18
00:01:47,515 --> 00:01:50,995
Ne restent que les remords.

19
00:01:50,995 --> 00:01:55,286
Et un jour, une lueur :

20
00:01:57,450 --> 00:02:01,560
premier regard
et plongeon amoureux

21
00:02:01,560 --> 00:02:04,380
dans le bleu de tes yeux.

22
00:02:04,380 --> 00:02:08,270
Reviens vers moi.

23
00:02:08,270 --> 00:02:14,130
Vivons un rêve d’enfant.

24
00:02:14,130 --> 00:02:18,200
Reviens comme avant.

25
00:02:19,956 --> 00:02:27,806
T'es dans ma tête,
encore en boucle.

26
00:02:27,806 --> 00:02:35,578
Et je me répète nos espoirs
et nos doutes.

27
00:02:35,578 --> 00:02:39,788
I'd rather choke on my bad decisions.

28
00:02:39,788 --> 00:02:43,488
then just carry them to my grave.

29
00:02:43,488 --> 00:02:47,298
You're in my head,

30
00:02:47,298 --> 00:02:53,918
always, always, always...

31
00:02:57,027 --> 00:03:01,861
always, always.

32
00:03:06,805 --> 00:03:14,655
T'es dans ma tête,
encore en boucle.

33
00:03:14,655 --> 00:03:22,345
Et je me répète nos espoirs
et nos doutes.

34
00:03:22,345 --> 00:03:26,355
I know there's nothing left to cling to,

35
00:03:26,355 --> 00:03:30,285
but I'm still calling out your name.

36
00:03:30,285 --> 00:03:34,215
You're in my head,

37
00:03:34,215 --> 00:03:42,013
always, always, always...

38
00:03:42,013 --> 00:03:48,713
always...

39
00:03:57,510 --> 00:04:04,870
always, always, always.