(unverständlich)
(Vögel zwitschern)
Ich denke, für mich und viele andere Transgirls, die ich kenne,
wird das Schlafzimmer zu einer Art Zufluchtsort.
Es ist ein Ort, an dem man sich sicher fühlt, und man sich um all die Dinge in
der Welt nicht kümmern muss.
Wir haben mein Schlafzimmer in der Galerie nachgebaut.
Es fühlt sich an wie ein komplettes Universum, das ich versuche zu vermitteln,
wie Transfrauen in ihren Schlafzimmern von ihrer Zukunft und ihren
Möglichkeiten träumen,
vielleicht so gar was möglich wäre, wenn die Welt anders wäre als sie ist.
[Puppies Puppies (Jade Guanaro Kuriki-Olivo)]
[Radikale Transparenz]
(Stimmengewirr)
Orte meiner Vergangenheit und erträumte Orte meiner Zukunft
stellen sozusagen die Gärten außerhalb des Zimmers dar.
Als ich einen Hirntumor hatte, betrachtete ich CBD als heilige Medizin aus der
Geschichte von Japan und der Geschichte von indigenen Völkern.
Ich träume davon in der Zukunft einen Bauernhof zu haben,
aber das ist schwierig, da ländliche Orte ziemlich feindselig sind.
Und diese "Torii"-Tore sind im Schintoismus Symbole eines heiligen Ortes.
Ich denke, das Ganze wird komplett, sozusagen als Szenerie der Erinnerung
und einer Art von Sehnsucht.
(Stimmengewirr)
Ein großer Teil davon, als Transfrau zu existieren ist die Angst, die allem
zu Grunde liegt.
Aber die Kunst ist der Ort, wo ich bestimmen kann und etwas zu sagen habe.
Ich arbeitete für eine gemeinnützige Organisation namens Trans-Latina.
Dort gab es mehr Möglichkeiten für Kunst, und ich dachte,
dass ich Sozialarbeit hier mit einbringen könnte.
Das ging damit los, HIV Tests im Museum durchzuführen.
Ich dachte immer, "das ist Aktivismus", "das ist Kunst", oder "das ist Eskapismus",
aber in Wahrheit ist all das zu einem verflochten.
Wir haben kurz vor der Ausstellung damit angefangen miteinander auszugehen,
und ich erinnere mich, wie schlecht ich mich fühlte ihm davon zu erzählen.
Ich wusste nicht was ich dazu sagen soll,
Ich hatte vorher nie mit Künstlern zu tun, also mit echten Künstlern.
Ich dachte zunächst, dass das ein bisschen zu verrückt sei. (Lacht)
Ich war etwas nervös, so ausgestellt zu werden.
Ich bin eher verschlossen,
aber sie zeigte mir um was es dabei geht, und ich dachte,
"ja, das verstehe ich."
Es war großartig. Es war genial.
(Lacht) Mein Gott!