[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,- Az állandó háborúk, bűnözés és korrupció világában élünk.
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Tüntetések sorozata folyik egymásután.\NÚgy tűnik, szemléletváltásra van szükségünk.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan közelíti ezt meg a Vénusz Projekt?
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,- Ha valóban véget akarsz vetni a háborúnak, szegénységnek, éhezésnek,\Nés a legtöbb bûncselekménynek,
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,akkor, végsõ soron az oktatáson keresztül
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,a Föld összes erõforrásait\Naz emberiség közös örökségének kell nyilvánítanunk.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Ezt az egy módot látom.\NEz az, amire törekednünk kell.
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Nem állítom, hogy egy csapásra megvalósítható.\NEz egy lassú tanulási folyamat.
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,- Miért javasol ilyen radikális változtatást?
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,- Nos, szeretném a végét látni a háborúknak, szegénységnek, a szükségtelen emberi szenvedésnek,
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:24.97,Default,,0000,0000,0000,,de a monetáris rendszer keretein\Nbelül nem tudom elképzelni.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Csak a háborúk, az elszegényedés és a válságok\Nfolyamatos ismétlődését látom.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,- A pénz alapú gazdaság az oka a problémáknak, Kijavítható? Ha nem, miért nem?
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,- Őszintén, hogy ebben a rendszerben túlélj,\Nalá kell vetned magad a rendszer eszközeinek.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Az ügyvéd nincs mindig ott, hogy segíthessen neked.\NA jogi cég pénzért dolgozik.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Más szavakkal, a motiváció nem az, amit emberiességnek hívnál.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Az eredményen alapszik.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb iparágban a motiváció, az eredményesség\Nmeghatározója a profit, nem pedig az emberiség jóléte.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Azt csak a rendszer amolyan melléktermékének tekintik. Nem hiszek ebben.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,A játékszabályok olyan régen lettek kitalálva,
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy már nem illenek a jelen idő gazdasági körülményeihez.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,A rendszert szeretnénk felfrissíteni,\Nhogy megfeleljen az új technológiáknak.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,- Megoldhatnánk a problémát magasabb erkölcsi normákkal rendelkező személyek megválasztásával?
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Nem, mert ha sikerülne is kifogástalan erkölcsű\Nembereket megválasztanunk,
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ahogy kifogynának az erőforrásaink,\Nelkezdődne a hazudozás, csalás, lopás és a mesterkéltség.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Nem erkölcsös figurákra van szükség.\NHanem az erőforrások intelligens kezelésére.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Az igazi jövőnk a hiányt megoldó képességünkön múlik,
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,a problémák kreatív, találékony megoldásán.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,- Mi az az erőforrás alapú gazdaság\Nés hogyan viszonyul a pénz alapú gazdasághoz?
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,- A pénz alapú gazdaságban, a pénzt cserealapként használjuk.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Viszont a pénz nem képviseli a termelésre való képességünket.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,A pénz csak egy, a rendszer keretein belül\Névszázadokkal ezelőtt létrehozott eszköz.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,A pénz alapú gazdaságban a vagyon,\Na tulajdon és a hatalom az irányadóak.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Manapság azt kérdezzük: "Mennyibe kerül?"\NHolott nem ez az igazi kérdés.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Az igazi kérdés:\N"Van-e elég erőforrásunk az elképzelés megvalósításához?"
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Igen, van.\N"Van pénzünk is? Az nincsen."
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,De több, mint elég erőforrással rendelkezünk ahhoz,\Nhogy bármit megépítsünk, amit csak szeretnénk.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ha nehéz ezt így megérteni, gondolj bele:
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,képzeld el, hogy holnap reggelre az összes pénz eltűnik a világból.
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Amíg farmok, víz, építőanyagok vannak,\Nbármit megépíthetünk, amit csak szeretnénk.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Nem pénzre van szüksége az embereknek,\Nhanem az erőforrásokhoz való hozzáféréshez.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Más szavakkal élve, száz évvel ezelőtt\Na termékek terjesztéséhez szükség volt a pénzrendszerre.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma megvan a szükséges technológiánk a javak elosztására. Akkor miért 'húzzuk le' egymást?
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Az erőforrás alapú gazdaság nem használ pénzt, bartert, kereskedelmet vagy más olyan eszközt, ami korábban bevett szokás volt.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy olyan kultúra kialakítására alapoz,\Nami illik a világ eröforrásainak kapacitásához.
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ezen kívül más nem lehet működőképes.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Olyan, mintha víz és élelem nélkül küldenél\Nembert a Holdra, abban bízva, hogy a Hold majd ellátja ezekkel.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ennek... minden tudománynak és technológiának\Naz erőforrásokon kellene alapulnia.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Erőforrások nélkül bármit tervezel, hasztalan lesz,\Nha nincs miből megvalósítanod.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Szóval az erőforrásoknak kell meghatároznia \Naz ipari potenciált.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,- Hogyan változhatna emiatt a társadalmi berendezkedés?
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,- Alapjában változtatná meg az emberek kilátásait.
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Nem lenne munkanélküliség, nem lenne háború, se rendőrség, se börtönök, se bankok, se pénz;
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,de az emberek hozzáférnének új lakáshoz, oktatáshoz, egészségügyhöz,
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,és minden olyan dolgohoz, amihez manapság csak\Negy rakás pénz leszurkolása után tudnak.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:50.34,Default,,0000,0000,0000,,- Ha jól értem, se pénz, se hitel, se kölcsön, se adósság, se csere?
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Hol marad az ösztönzés?
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,- Nincs háború, sem vitás területek,\Na bűnözés nagyjából 90%-a visszaesik,
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:07.81,Default,,0000,0000,0000,,vége a gazdasági ellehetetlenüléstöl\Nés otthonod elvesztésétöl való félelemnek,
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,vagy azoknak a betegségeknek, amik kezelését nem tudod megfizetni.
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ezeknek mind vége lesz. Ha ez nem elég ösztönzés,\Nakkor nem tudom, mi lehetne az.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek többsége abban a hitben nőtt fel,\Nhogy az ösztönzés hajtóereje a pénz.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,De a pénz ugyanúgy ösztönöz a korrupcióra, sikkasztásra,
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,mint a sógorodról való gondoskodásra,\Na tisztességtelen eljárásokra, faji megkülönböztetésre.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondom, igen, a pénznek van ösztönző hatása,\Nde emellett olyan hatásai is vannak, amikről általában elfelejtkezünk.
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Kijelenthetem, azok az emberek, akikre emlékszik a történelem, nem azok, akik sok pénzt kerestek.
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ők azok, akik életüket a többi ember életének javítására szánták, anyagi haszontól mentesen.
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondom, az emberek akikre igazán felnézünk,\Na közösséget szolgálták,
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,nem anyagi hasznot kergettek. Félek azoktól, akik a pénzért csinálnak valamit.\NNem érzem magam biztoságban tőlük.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.02,Default,,0000,0000,0000,,- Mi van az 'emberi természettel'?
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondolom, a viselkedést és az értékeket a környezet formálja.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,A genetika meghatározza a hajlamokat egy bizonyos mértékig, de nem ad nekünk értékrendszert.
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,A kapzsi, bigott, rasszista, előítéletes viselkedésért nem a genetika felelős. Ezeket mind úgy tanuljuk.
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem változtatod meg az állapotot, ami ezt generálja, akkor nem látok megoldást.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,A Vénusz Projekt a kultúránk újraformálását szorgalmazza, hogy ez az állapot megszűnjön.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:49.50,Default,,0000,0000,0000,,- Mi van a hiánnyal? Meg lehet azt szüntetni?
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Van-e elég erőforrásunk\Na világ növekvő népességének ellátására?
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Igen, manapság van, és ez kétségtelelenül bizonyítást is nyert, hogy több, mint elég erőforrásunk van hozzá.
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Csak a módszer, ahogyan ezeket kezeljük, veszteségeket okoz.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Az autókon minden évben változtatunk,\Nhogy az emberek újakat vegyenek.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Változtatjuk a tavaszi, őszi, téli divatot, hogy megvedd, hogy folyamatosan vásárolj valamit.
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tehát úgy tervezzük, újítjuk és készítjük az új dolgokat, hogy azok ne legyenek tartósak, romoljanak el.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,- Mit képvisel a Vénusz Projekt?
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Egy világ egyfelé törekszik,
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,az intelligens erőforrás-gazdálkodásra\Nés a teljes emberiség életkörülményeinek javítására,
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,profit nélkül, mindenkit szolgálva.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,- De hogyan képzeli el az áttérést egy ilyen típusú rendszerre?
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ha egyre több gépet használsz és kiváltod vele az emberi munkaerőt,
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,az emberiség nagy részének nem lesz vásárlóereje,\Nhogy termékeket vagy szolgáltatásokat vegyen igénybe.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ez lesz a vége a mai monetáris rendszernek.
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Csak a gazdasági összeomlás fogja az embereket úgy összehozni, hogy azt mondják:
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,"Ejj, látom, hogy akiket megválasztottunk, nem elég kompetensek a problémákból való kilábaláshoz."
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,és így más lehetséges alternatívák\Nután néznek majd.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Minél többet tudnak erről az emberek, annál valószínűbb, hogy megvalósul majd.
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,A Vénusz Projekt nem állítja, hogy "Ez lesz a jövő."\NCsak annyit, hogy "Ilyen is lehet a jövő."
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,És ez az, ami a Vénusz Projekt ígérete:
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:53.54,Default,,0000,0000,0000,,egy módszertan ahhoz, hogyan érjük el\Na teljes emberiség magasabb életkörülményeinek megvalósítását,
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,uniformizáció, tipizálás, vagy bármilyen kormányzati elitnek való alárendeltség nélkül.
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,- Milyen akadályok állnak\Naz átállási folyamat elindításának útjában?
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:13.72,Default,,0000,0000,0000,,- Tradíciók, szokások, berögződések, propaganda.
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyiunkba azt sulykolják, hogy a fennálló rendszert a legjobbként fogadjuk el.
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki hallott sztorikat a kultúránkról, \Na történetéről, de a hátrányos oldalait\Nrendszerint kifelejtetik.
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Minden társadalom az arra jellemző domináns értékeket támogatja.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Nem létezik 'objektív társadalom'.
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha létezne, nem fordulna elő,\Nhogy német tudósok,
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,amerikai tudósok, brit tudósok, holland tudósok, francia tudósok saját kormányaikat szolgálják.
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Az igazi tudomány nem a kormányokkal szövetkezik.\NCsak a módszertannal köt szövetséget.
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, ez nem jelenti a Fresco rendszerhez,\Nvagy a Vénusz Projekthez való lojalitást.\NEzt én ellenezném.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,A Földhöz és a rajta élő emberekhez\Nkell lojálisnak lenned.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,- Ki dönti el, hogy milyen lesz a jövő?
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:17.09,Default,,0000,0000,0000,,- Nem hiszem, hogy bárki eldönthetné,\Nmilyen lesz a jövő,
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:24.17,Default,,0000,0000,0000,,abban kell döntést hoznunk, hogy merre akarunk haladni, milyen világban szeretnénk élni,
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:29.67,Default,,0000,0000,0000,,és, hogy megvannak-e az eszközeink és erőforrásaink ahhoz,\Nhogy egy ilyen világot felépítsünk?
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:35.92,Default,,0000,0000,0000,,A válasz erre: "Igen, megvan a képességünk és az erőforrásaink ahhoz, hogy ezt létrehozzuk."
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ezt nem lehet az egyén szintjén megvalósítani.\NVagy globálisan gondolkodunk, vagy egyénenként semmisülünk meg.
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Szívesen fogadjuk a Vénusz Projektet illető kritikákat,
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:57.09,Default,,0000,0000,0000,,ugyanúgy, mint mindenki részvételét és erőfeszítéseit.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Fogalmunk sincs arról, milyen lehet az ideálís társadalom, és az utópiát sem szorgalmazzuk.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Abban hiszünk, hogy a rendszerek változni fognak\Naz adott kor igényeinek megfelelően.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Nincsenek fix tervrajzaink, így várjuk a közreműködést, várjuk a javasolt változtatásokat,
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:26.12,Default,,0000,0000,0000,,mert a civilizációnk történelme a változásról szól.