WEBVTT

00:00:00.533 --> 00:00:03.200
(따뜻한 음악)

00:00:25.811 --> 00:00:28.830
-[웡핑] 홍콩이라는 도시에서 자라면서

00:00:28.830 --> 00:00:31.260
우리는 모두 높이 솟은 건물에서 살고 있습니다.

00:00:31.260 --> 00:00:33.116
우리는 상자 안에서 살고 있어요.

00:00:33.116 --> 00:00:36.116
(사람들이 대화를 나눔)

00:00:38.790 --> 00:00:39.990
큰 도시에서 살면

00:00:39.990 --> 00:00:42.963
특정한 고립된 감정을 느낄 수 있습니다.

00:00:49.740 --> 00:00:52.803
저는 언제나 궁금합니다. 사람들이 어떻게 서로 관계를 맺는지에 대해서요.

00:00:53.994 --> 00:00:57.411
(부드러운 음악이 계속됨)

00:01:02.270 --> 00:01:06.213
15년 전에 저는 애니메이션을 만들기 시작했습니다.

00:01:08.760 --> 00:01:13.680
저는 홍콩의 방송국에서 일했어요.

00:01:13.680 --> 00:01:16.293
저는 우울하고, 갖혀 있다는 생각이 들었어요.

00:01:17.280 --> 00:01:20.883
제가 일을 할 때면 제 마음이 다른 데 있다는 사실을 알게 되었습니다.

00:01:23.760 --> 00:01:26.880
저는 시나리오나 우스운 상황,

00:01:26.880 --> 00:01:30.720
임의적인 것들에 대해서 생각하기 시작했습니다.

00:01:30.720 --> 00:01:32.883
그리고 집으로 돌아오면 블로그에 제 마음을 적곤 했습니다.

00:01:37.380 --> 00:01:39.390
어느 날 저는 소프트웨어를 열었고

00:01:39.390 --> 00:01:43.320
색으로 된 모양들을 그리기 시작했습니다.

00:01:43.320 --> 00:01:45.813
그 뒤에 저는 기분이 정말 좋아졌어요.

00:01:47.850 --> 00:01:50.970
그 뒤에 저는 제가 애니메이션을 만들 수 있다는 사실을 알고,

00:01:50.970 --> 00:01:52.263
믿을 수가 없었지요.

00:01:53.280 --> 00:01:55.503
그냥 마우스를 써서 클릭을 하는 거였는데 말이에요.

00:01:57.120 --> 00:01:59.913
저에게는 뭔가를 창작하고 싶다는 욕구가 있습니다.

00:02:01.298 --> 00:02:03.881
(다정한 음악)

00:02:10.320 --> 00:02:14.160
미디어로서 애니메이션은 저에게 자유를 가져다 줍니다.

00:02:14.160 --> 00:02:18.090
사람들을 위해 종이에 싼 사탕 같은 거랄까요.

00:02:18.090 --> 00:02:19.803
삼키기가 아주 쉬운 사탕이요.

00:02:27.397 --> 00:02:29.664
(문이 닫힘)

00:02:29.664 --> 00:02:32.520
(외국어)

00:02:32.520 --> 00:02:35.043
저는 더 끔찍한 것들도 이야기할 수 있어요.

00:02:37.830 --> 00:02:39.273
악한 생각들에 대해서도요.

00:02:49.944 --> 00:02:52.519
저는 그 안에 더 개인적인 이야기를 입힐 수도 있어요.

00:03:14.160 --> 00:03:15.990
이건 기본적으로 코끼리가

00:03:15.990 --> 00:03:19.380
스님이 되는 이야기에 관한 겁니다.

00:03:19.380 --> 00:03:22.350
그녀가 데이트할 상대를 찾지 못하기 때문에

00:03:22.350 --> 00:03:24.870
그녀가 자신의 쌍꺼풀 없는 눈을 싫어하게 되지요.

00:03:24.870 --> 00:03:27.600
그러나 케이팝이 현재 아주 유명하기 때문에, 이건 트렌드 같은 겁니다.

00:03:27.600 --> 00:03:30.180
그러나 그녀는 이미 쌍꺼풀 수술을 했죠.

00:03:30.180 --> 00:03:32.430
이건 제가 여러분에게 알려드리고 싶은 교훈 같은 거에요.

00:03:32.430 --> 00:03:34.260
어떤 시대에 여러분은 못생긴 얼굴일 수 있지만

00:03:34.260 --> 00:03:36.723
다른 시대에 여러분의 얼굴은 트렌드가 될 수 있습니다.

00:03:38.546 --> 00:03:41.046
(전자 음악)

00:03:44.640 --> 00:03:47.640
우화를 만들 때 저는 하나의 프레임 안에서 모든 것을 하려고 노력합니다.

00:03:47.640 --> 00:03:51.030
어떤 과정적 편집 없이 이야기를 하려고 하고

00:03:51.030 --> 00:03:52.233
중간에 중단하지도 않아요.

00:03:55.650 --> 00:03:58.983
이런 기법을 사용하는 것이 저 자신에게는 새로운 도전이 됩니다.

00:04:03.357 --> 00:04:06.274
(외국어)

00:04:20.581 --> 00:04:23.748
시나리오는 물건을 담는 컨테이너와 같습니다.

00:04:25.680 --> 00:04:28.680
저는 시나리오를 사용해서 이 스토리라인에 맞는

00:04:28.680 --> 00:04:32.553
수백가지 관측을 해낼 수 있습니다.

00:04:47.580 --> 00:04:49.500
저는 단지 일반적인 방식으로 생각할 뿐입니다.

00:04:49.500 --> 00:04:51.753
저에게는 소재나 이야기가 필요합니다.

00:05:00.630 --> 00:05:04.563
이벤트, 사고, 길에서 벌어지는 혼란스러운 상황들이 필요하죠.

00:05:05.400 --> 00:05:08.370
제가 견고한 이야기를 써야 할 때

00:05:08.370 --> 00:05:09.783
저는 저의 과거를 되돌아 보려고 합니다.

00:05:18.120 --> 00:05:21.480
팬데믹 기간 동안 제가 뭔가를 쓰기 어려웠던 이유 중에 하나는

00:05:21.480 --> 00:05:26.058
제가 전 세계의 사람들이 가진 차이점을 찾을 수가 없었기 때문이었습니다.

00:05:31.873 --> 00:05:34.413
저는 제가 글을 쓰는 능력을 잃어버린 줄로 알았습니다.

00:05:36.270 --> 00:05:37.533
그 차이는 어디서 나올까요?

00:05:51.810 --> 00:05:52.680
팬데믹 기간 동안

00:05:52.680 --> 00:05:54.363
모두가 줌이라는 어플리케이션을 많이 사용했습니다.

00:06:03.026 --> 00:06:07.776
저는 모큐멘터리(mockumentary)를 만들기 위해서 줌을 사용할 수 있습니다.

00:06:15.780 --> 00:06:18.030
저는 그 선을 건너기보다는

00:06:18.030 --> 00:06:19.530
선을 밟고 나아가는 것에 더 관심이 있습니다.

00:06:19.530 --> 00:06:22.083
선을 밟고 나아갈 때 더 많은 생각을 불러 일으키게 되니까요.

00:06:29.010 --> 00:06:31.383
저는 이 전설적인 캐릭터를 만들어 냈고

00:06:33.900 --> 00:06:36.933
이 캐릭터는 판다의 마음을 지닌 세상에서 가장 빠른 남자입니다.

00:06:40.440 --> 00:06:43.410
저는 이 작품을 만들 때 굉장히 힘들었는데 왜냐하면 사람들이 분명히 눈에 띄는 걸 원했기 때문입니다.

00:06:43.410 --> 00:06:44.880
그들은 더 이상 아기 같은 캐릭터를 원하지 않습니다.

00:06:44.880 --> 00:06:46.503
그들은 오르가즘을 즐기지 않습니다.

00:06:50.250 --> 00:06:52.680
이 작품은 저의 손에서 나왔습니다.

00:06:52.680 --> 00:06:55.623
저는 이를 위해서 실험실을 만들어야 합니다.

00:07:02.370 --> 00:07:03.203
저의 작품을 보면

00:07:03.203 --> 00:07:07.053
에로틱하고 성적인 요소들이 많이 등장합니다.

00:07:10.290 --> 00:07:11.670
그것이 오직 저만의 이야기를 담은 상자가 됩니다.

00:07:11.670 --> 00:07:13.470
그것은 제가 말하고 싶어하는 주제가 아닙니다.

00:07:16.740 --> 00:07:19.980
제가 자주 욕구를 탐색하고 즐기는 이유는

00:07:19.980 --> 00:07:22.383
우리가 선택을 해야 하기 때문입니다.

00:07:25.860 --> 00:07:28.770
침대에서 사람들은 더 정직해지고

00:07:28.770 --> 00:07:31.053
그들 자신의 다른 면을 보게 됩니다.

00:07:37.080 --> 00:07:41.373
우리는 이전 그 어느 때보다도 자기 자신에 진실합니다.

00:07:49.380 --> 00:07:50.283
저걸 좀 보세요.

00:07:51.780 --> 00:07:52.613
이겁니다.

00:07:59.580 --> 00:08:00.573
아주 부드러워요.

00:08:01.890 --> 00:08:03.783
와우.

00:08:07.230 --> 00:08:08.550
불쌍한 랍스터.

00:08:08.550 --> 00:08:09.993
둘이 싸우고 있네요.

00:08:12.720 --> 00:08:15.693
저는 질문을 제기해줄 수 있는 누군가가 필요합니다.

00:08:16.650 --> 00:08:19.503
왜냐하면 질문이 저를 다른 장소로 데려가줄 수 있거든요.

00:08:24.780 --> 00:08:25.890
코로나 바이러스 때문에

00:08:25.890 --> 00:08:30.123
저는 낯선 이들과의 대화가 더 많이 필요하다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

00:08:37.770 --> 00:08:40.830
제가 스튜디오에서 혼자 일을 할 때

00:08:40.830 --> 00:08:43.443
저는 제가 갇혀 있다는 감정을 느낍니다.

00:08:46.110 --> 00:08:48.903
저는 저 자신을 몰아붙여서 영감을 찾아내야 합니다.

00:08:53.910 --> 00:08:57.843
저는 저 자신에게 달려들기 위해서 영감을 필요로 합니다. 저한테 와줄 수 있는 영감이요.

00:09:01.460 --> 00:09:06.330
저는 작은 상점 같은 걸 가져보고 싶었습니다.

00:09:06.330 --> 00:09:08.493
그리고 그곳에 있고 싶었어요.

00:09:20.002 --> 00:09:22.830
저는 제가 파는 물건들에 가격표 따위를 매기고 싶지 않았습니다.

00:09:22.830 --> 00:09:26.280
그래서 사람들이 저에게 이야기하게 만들고 싶었어요.

00:09:26.280 --> 00:09:29.010
그들이 저에게 이야기를 하면 저는 영감을 얻을 수 있어요.

00:09:29.010 --> 00:09:31.893
여기 바로 옆에 보이는 미친 고양이 아가씨가 있습니다.

00:09:33.821 --> 00:09:35.121
꽤 귀여운 작품이에요.

00:09:38.640 --> 00:09:42.030
저는 이번 달을 이렇게 지내고 있습니다.

00:09:42.030 --> 00:09:44.073
물건 포장을 풀고, 옮기면서요.

00:09:51.330 --> 00:09:52.410
저는 아직 시작조차 하지 않았지만

00:09:52.410 --> 00:09:56.433
각 물건들을 두고 이야기를 쓸 생각을 하니 신이 납니다.

00:10:01.320 --> 00:10:04.170
저는 영감을 찾기 위해서 아주 많은 노력을 할 필요가 없습니다.

00:10:04.170 --> 00:10:07.500
그렇지만 지금 제가 느끼는 영감은 매일의 일상 바로 그곳에 있습니다.

00:10:07.500 --> 00:10:08.922
이 팔을 보세요.

00:10:10.408 --> 00:10:11.880
저는 이게 좋습니다.

00:10:11.880 --> 00:10:14.347
이건 이 녀석이랑 춤을 추고 있는 것과 같아요.

00:10:17.263 --> 00:10:18.153
저는 이게 좋습니다.

00:10:19.440 --> 00:10:21.390
저는 앞날을 기대하고 있습니다.

00:10:21.390 --> 00:10:24.056
몇 주 동안만 한 곳에 머무를 거에요.

00:10:24.056 --> 00:10:28.380
모든 것이 더 나은 작품을 만드는데 도움이 됩니다.

00:10:28.380 --> 00:10:29.213
제 생각에는 그래요.

00:10:29.213 --> 00:10:30.046
그러기를 바라죠.

00:10:31.536 --> 00:10:34.369
(별난스러운 음악)