(música suave)
- [Wong Ping] Crecer en Hong Kong,
es como vivir en un edificio muy alto.
Es como vivir dentro de una caja.
(gente hablando)
Vivir en una gran ciudad,
hace que te sientas un poco aislado.
¿Cómo se relaciona la gente?
(la música suave continúa)
Hace 15 años empecé a animar.
Trabajaba en una emisora de Hong Kong.
Me sentía atrapado, deprimido,
y descubrí que mi mente es libre cuando trabajo.
Empecé a imaginar escenarios
situaciones divertidas, cosas al azar,
que escribía en un blog en casa.
Un día, abrí el software,
y dibujé diferentes formas, colores.
Se sintió muy bien.
Descubrí que podía crear animaciones.
No lo podía creer.
Ese fue el clic.
Tenía la urgencia de crear.
(música suave)
La animación me dio libertad.
Es como un dulce