[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,老師，有作業
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,對耶~那老師要檢查一下
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,什麼!!! 我沒做作業 怎麼辦阿
Dialogue: 0,0:00:08.100,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(受害者1號 哈妮) 怎麼辦呢
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,有作業喔?! 怎麼辦呢
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,(受害者2號 智敏)
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,(堂皇 堂皇)
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,功課?! 功課?! (受害者3號 江南)
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,-你沒做作業吧! -是什麼??
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,我有寫作業
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,如果同桌的沒有做作業請誠實舉手
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,就是他
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,哈妮，你有做嗎?
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,-我完全忘了 -我也忘了
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,起勁的打小報告中
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,就只有我做了
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,這麼可惡就你自己做啊
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,丟臉
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,對不起 (就連信任的哈妮)
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,可惡的傢伙，就自己寫
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,柱赫的戰友情真讓人受驚
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,(只有柱赫有寫作業! 真了不起)
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.97,Default,,0000,0000,0000,,我真的忘的一乾二淨
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,沒寫作業的同學要怎麼處置呢?
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,-老師，請他們用英語自我炫耀 -喂
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,不錯耶 來用英文試一次看看啊
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,(哭臉)
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,歐買尬...!
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,有什麼嗎?
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,那這樣好了 到老師笑為止
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,ok這不錯
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,請到前面來
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:28.19,Default,,0000,0000,0000,,(放心地觀賞三位受害者的表演)
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,請開始
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,hi~hi teacher
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,(用嬌滴滴的聲音)
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,(笑點零)
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,我叫江南 我來自龍山
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,你知道龍山嗎?
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:41.91,Default,,0000,0000,0000,,老師不笑
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,-怎麼辦 (因為江南的失敗感到危機的失敗者)
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,做昨天的那個個人技
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,用英文說
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:51.82,Default,,0000,0000,0000,,(上堂英文表演過的個人技)
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.82,Default,,0000,0000,0000,,是什麼?(好奇)
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,準備了 模仿安希真
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,(能完美的模仿安希真的聲音嗎)
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,發發發發發 大家好
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,(超像)
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,(神奇)
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,我的個人技的特色是我能一直用這種聲音說話
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,(豎起大拇指)
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,(感嘆) -真厲害
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,用英文說
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,(牙齦微笑)
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,阿~笑了
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,(顴骨升天)
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,(耶) (開心)
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.63,Default,,0000,0000,0000,,都是托哈妮的福
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,那是從哪裡發出的聲音呢?
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,謝謝您笑了
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,本影片為JTBC所有，純粹翻譯並無惡意。 유웨이