1
00:00:13,401 --> 00:00:13,907
ให้ฉันเดานะ

2
00:00:13,907 --> 00:00:14,644
นางมาด่ามาเกลียดฉันล่ะสิ

3
00:00:14,644 --> 00:00:15,245
โทษนะ นางต้องไป

4
00:00:15,245 --> 00:00:16,353
ต่อแถวขอลายเซ็นแล้วรอเหมือนชาวบ้าน

5
00:00:16,353 --> 00:00:17,249
เพราะว่าฉันทเวิร์ค

6
00:00:17,249 --> 00:00:18,036
ฉันมีเวลาทั้งวัน

7
00:00:18,036 --> 00:00:18,884
เพื่อบ้วนคำหยาบ

8
00:00:18,884 --> 00:00:20,048
ใส่หน้าของยัยสาวฝรั่งเศสนี่ (maid = Maid of Orleans, maid = คนใช้)

9
00:00:20,048 --> 00:00:21,685
นางตายทั้งๆที่ยังบริสุทธ์

10
00:00:21,685 --> 00:00:23,422
นี่คิดว่าเล่นกับใครอยุ่?

11
00:00:23,422 --> 00:00:24,595
ฉันนี่ Miley Cyrus

12
00:00:24,595 --> 00:00:26,205
ฉันเป็นสิ่งที่ฮอตที่สุดตั้งแต่หมดยุคบริทนี่ย่่ะ

13
00:00:26,205 --> 00:00:26,843
ดวก

14
00:00:26,843 --> 00:00:27,894
ฉันกำลังไฮๆขึ้น

15
00:00:27,894 --> 00:00:28,722
ด้วยยามอลลี่

16
00:00:28,722 --> 00:00:30,318
เร่งปาร์ตี้ให้สนุก

17
00:00:30,318 --> 00:00:32,032
แต่แกถูกจับขึ้นไปบนตะแลงแกง

18
00:00:32,032 --> 00:00:33,534
แล้วโดนจับเผา

19
00:00:33,534 --> 00:00:34,456
พอยัง?

20
00:00:34,456 --> 00:00:35,395
แบบ มันเป็นนิสัยฉันอะนะ

21
00:00:35,395 --> 00:00:37,044
เมื่อฉันจับไมค์ ไมค์ยังแทบพุ่ง

22
00:00:37,044 --> 00:00:38,044
พูดได้ว่าแรปนี้

23
00:00:38,044 --> 00:00:39,512
เหมือนกับร่างยัยแฮนน่าของฉันแหละ

24
00:00:39,512 --> 00:00:40,369
เพราะมันเสร็จฉันไปแล้ว

25
00:00:40,369 --> 00:00:41,139
พระองค์

26
00:00:41,139 --> 00:00:42,724
โปรดให้อภัยกับคำที่ข้าจะพูด

27
00:00:42,724 --> 00:00:44,510
ข้่ารู้ว่าเสียงของเหล่าทูตสวรรค์

28
00:00:44,510 --> 00:00:46,003
บอกให้ข้าหันแก้มอีกข้างให้เขา

29
00:00:46,003 --> 00:00:48,294
แต่ข้ากำลังจะฉีกลิ้นนางแฮนน่า มอนแทน่า

30
00:00:48,294 --> 00:00:49,403
ผ่านฟันของนางออกมาซะ

31
00:00:49,403 --> 00:00:51,169
ข้าคือสาวน้อยผู้มากับไฟ

32
00:00:51,169 --> 00:00:52,825
เรียกข้าว่าแคทนิส เอฟเวอร์ดีน

33
00:00:52,825 --> 00:00:54,491
เวลาพูดถึงเรื่องสาวแกร่ง

34
00:00:54,491 --> 00:00:56,004
ข้านี่แหะคือนักบุญองค์อุปถัมภ์

35
00:00:56,004 --> 00:00:57,842
ข้าจะคุกเข่าก็ต่อเมื่อ

36
00:00:57,842 --> 00:00:59,363
ถึงเวลาสวดมนต์เท่านั้น

37
00:00:59,363 --> 00:01:01,250
ข้ามาเพื่อช่วยทหารฝรั่งเศส

38
00:01:01,250 --> 00:01:02,718
เมื่อยามที่พวกเขาต้องการ

39
00:01:02,718 --> 00:01:04,525
เพราะข้าคือเมดออฟอร์เลยง (ออร์ลีนส์)

40
00:01:04,525 --> 00:01:06,590
นางน่ะมันแค่ลูกปัดไว้ประดับวันมาร์ดิกราส์ (เทศกาลที่ดังในเมืองนิวออร์ลีนส์)

41
00:01:06,590 --> 00:01:08,139
บิดาของข้าสอนในทุกสิ่ง

42
00:01:08,139 --> 00:01:09,879
ที่ปาป๊าของนางสอนนางไม่ได้

43
00:01:09,879 --> 00:01:11,152
คนที่เรียกใช้หานางมากที่สุด

44
00:01:11,152 --> 00:01:13,469
ก็มีแค่วิซ คาลิฟา ที่ส่งข้อความมา

45
00:01:13,469 --> 00:01:14,922
คนเราต้องตายเพื่อสิ่งที่เราศรัทธา ไมลี่ย์

46
00:01:14,922 --> 00:01:16,546
ลองนึกภาพป้ายหลุมศพของตัวเองดู

47
00:01:16,546 --> 00:01:17,912
ทุกคนบนโลกกำลังดูนางอยู่

48
00:01:17,912 --> 00:01:20,034
กลับเลือกที่จะโชว์ตูดแบนๆ

49
00:01:20,034 --> 00:01:21,872
ร้อนแรงนะที่รัก

50
00:01:21,872 --> 00:01:22,868
ไม่ได้ตั้งใจเล่นคำนะ

51
00:01:22,868 --> 00:01:24,386
แกน่ะแค่ชาวนาแต่งตัวผิดเพศ

52
00:01:24,386 --> 00:01:26,040
ที่โดนคนที่แกปกป้องทรยศ

53
00:01:26,040 --> 00:01:27,141
แต่เวลาฉันโดน

54
00:01:27,141 --> 00:01:28,325
คนเขาเผาแรงๆ ดิฉันน่ะ

55
00:01:28,325 --> 00:01:29,855
#รับได้

56
00:01:29,855 --> 00:01:31,198
ถ้าพระเจ้าอยู่ข้างแกจริง

57
00:01:31,198 --> 00:01:33,384
ฉันว่าเธอต้องไปเรียนแมเนจเมนท์มาใหม่นะ

58
00:01:33,384 --> 00:01:34,362
อย่าเอ่ยพระนาม

59
00:01:34,362 --> 00:01:36,032
ของพระเจ้าโดยไร้เหตุผล

60
00:01:36,032 --> 00:01:37,322
นางโสเภณีห้อยโคมแดง

61
00:01:37,322 --> 00:01:38,770
ผู้จัดการนางน่ะแอบอมตังค์

62
00:01:38,770 --> 00:01:40,478
ไปที่ธนาคาร Achy Breaky Bank เรียบร้อยแล้ว (ชื่อเพลงของไมลี่ย์)

63
00:01:40,478 --> 00:01:42,168
นางน่ะควรรู้สึกยินดีกับความสามารถของตัวเอง

64
00:01:42,168 --> 00:01:43,763
ไม่ใช่แค่หาอะไรมายัดใส่หว่างขา

65
00:01:43,763 --> 00:01:45,745
เก็บปาร์ตี้ของนางไว้ไนยูเอสเอเถอะ

66
00:01:45,745 --> 00:01:47,027
ฝรั่งเศสจงเจริญ