[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Déjame adivinar,
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,vienes aquí a odiarme.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Bien, puedes hacer fila
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,para los autógrafos y esperarme,
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,porque estoy en el perreo,
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,tengo todo el día
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,para escupir palabrotas
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,a tu cara de sirvienta.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Moriste como una virgen, chica
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,¿con quién crees que te metes?
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Esta es Miley Cyrus
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Soy lo máximo desde Britney,
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Perra!
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,A mí me levantan
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,con éxtasis,
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,vamos a elevar esta fiesta.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,A ti te levantan en una estaca,
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,vamos a asar a esta tiesa.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya tuviste suficiente?
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Es mi hábito
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,cuando tomo el micrófono lo exprimo
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Podrías decir que este rap
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.51,Default,,0000,0000,0000,,es como mi alter ego:
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,¡porque yo sí lo mato!
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Dios,
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,perdona lo que voy a decir,
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,sé que las voces de los ángeles,
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,me dicen que ofrezca la otra mejilla
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,pero estoy a punto de arrancarle la lengua
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,a Hanna Montana a través de sus dientes.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,"Je suis la fille on feu!"\N("¡Soy la hija del fuego!")
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Me llaman Katniss Everdeen.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Cuando se trata de tipas malas
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,yo soy la santa patrona,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,pero sólo me hinco
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.36,Default,,0000,0000,0000,,cuando es tiempo de rezar.
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Vine a ayudar a los franceses
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,en sus momentos de dificultad
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,porque soy la Doncella de Orleans,
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,tú eres un collar de Mardi Gras, querida.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre me enseño cosas
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,que tu papi no te dio la disciplina,
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu más suprema llamada
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,¡fue un texto de Wiz Khalifa!
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,De algo vas a morir, Miley,
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,solo imagina tu epitafio:
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,"Aunque todo el mundo la miraba,
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,ella decidió mostrar sus nalgas planas."
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué quemada!
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,No es un juego de palabras.
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres una campesina travesti
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,traicionada por los que defendías,
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando a mí
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,me queman, yo puedo
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,etiquetarlo y #MANEJARLO!
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,i Dios está de tu lado,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,¡chica, necesitas un mejor agente!
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,¡No utilices
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,el nombre del Señor en vano,
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,tú, zorra cualquiera!
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu agente es quien te está montando
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,y te está rompiendo el banco.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Agradece tu talento,
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,no sólo te lo frotes en la entrepierna,
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,mantén tu fiesta en los EUA,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,"Viva la France!"\N("¡Que viva Francia!")