WEBVTT

00:00:03.889 --> 00:00:06.533
Một lễ hội lớn ở xa nhà.

00:00:08.719 --> 00:00:10.710
Nghệ sĩ của Dàn nhạc Roraima

00:00:10.710 --> 00:00:12.889
tổ chức các buổi hòa nhạc miễn phí để quảng bá bản thân.

00:00:14.250 --> 00:00:16.707
Những người nghệ sĩ hầu hết là những người di cư Venezuela

00:00:16.707 --> 00:00:18.468
đang cố gắng sống ở Peru

00:00:19.338 --> 00:00:20.481
Nhưng điều đó rất khó,

00:00:20.481 --> 00:00:23.043
Viola chính Guillermo Gonzalez.

00:00:27.795 --> 00:00:29.919
Mặc dù anh ấy là một nghệ sĩ chuyên nghiệp

00:00:29.919 --> 00:00:32.268
công việc duy nhất anh ấy có thể kiếm được,

00:00:32.268 --> 00:00:33.718
là làm sạch lốp xe,

00:00:33.718 --> 00:00:35.957
đã tăng thương tích ở lưng của anh ấy.

00:00:36.452 --> 00:00:37.663
Hầu hết những người di cư Venuzuela

00:00:37.663 --> 00:00:39.441
sẵn sàng làm bất cứ công việc gì,

00:00:39.441 --> 00:00:41.517
và hầu hết không quan tâm sức khỏe.

NOTE Paragraph

00:00:43.288 --> 00:00:45.757
Tôi đã dừng ăn để mua thuốc.

00:00:45.757 --> 00:00:48.351
Một vài đồng nghiệp của tôi đã đưa tôi một phần lương của mình,

00:00:48.351 --> 00:00:50.484
Vì vậy tôi đã quản lý đủ để thanh toán cho 10 buổi hẹn.

00:00:50.484 --> 00:00:51.638
Nhưng phần lớn thì,

00:00:51.638 --> 00:00:53.462
không một ai giúp đỡ cả.

NOTE Paragraph

00:00:56.883 --> 00:00:59.251
Hơn 1.2 triệu người Venezuela

00:00:59.251 --> 00:01:00.939
bị di dời ở Peru

00:01:00.939 --> 00:01:03.177
Cục Quản lý Di trú Quốc gia

00:01:03.177 --> 00:01:05.876
nói rằng gần 80% trong số họ không có

00:01:05.876 --> 00:01:08.189
bảo hiểm y tế hoặc những lợi ích khác.

00:01:10.815 --> 00:01:12.288
Tại Giáo xứ Santa Rosa

00:01:12.288 --> 00:01:14.013
ở ngoại ô của thủ đô,

00:01:14.013 --> 00:01:16.526
có ít nhất 50 hộ gia đình nghèo người Venezuela

00:01:16.526 --> 00:01:17.940
sống nhờ nguồn tài trợ.

NOTE Paragraph

00:01:19.187 --> 00:01:21.079
Hầu hết không có tiền cho thức ăn

00:01:21.079 --> 00:01:22.537
hoặc một công việc ổn định,

00:01:22.537 --> 00:01:24.589
và có nhiều vấn đề về sức khỏe.

NOTE Paragraph

00:01:25.295 --> 00:01:26.545
Luật pháp ở đây có nói rằng chỉ

00:01:26.545 --> 00:01:28.879
những trẻ em di cư dưới 5 tuổi

00:01:28.879 --> 00:01:30.289
và phụ nữ mang thai

00:01:30.289 --> 00:01:32.309
có thể có sự chăm sóc sức khỏe miễn phí.

00:01:32.309 --> 00:01:35.098
Phần còn lại phải có một thẻ cư trú,

00:01:35.098 --> 00:01:37.314
nhưng phần lớn là không có.

00:01:38.686 --> 00:01:42.240
Joselyn Rojas nói rằng con trai của cô Cristian sẽ sớm lên 6 tuổi

00:01:42.240 --> 00:01:44.206
và sẽ mất sự chăm sóc sức khỏe miễn phí.

00:01:44.206 --> 00:01:45.362
Tuy nhiên,cô ấy nói,

00:01:45.362 --> 00:01:47.067
nó cũng không tạo ra sự khác biệt nhiều

00:01:47.067 --> 00:01:48.477
để có một giấy phép làm việc.

NOTE Paragraph

00:01:49.671 --> 00:01:51.905
Chồng tôi có thẻ cư trú

00:01:51.905 --> 00:01:53.851
nhưng anh ấy làm một công việc không chính thức

00:01:53.851 --> 00:01:55.887
nơi đó anh ấy không có lợi ích nào.

00:01:55.887 --> 00:01:57.875
Vì vậy chúng tôi đơn giản lầ không chắc chắc

00:01:57.875 --> 00:01:59.163
không có bất cứ thứ gì.

NOTE Paragraph

00:02:00.502 --> 00:02:01.961
Nhà kinh tế nói rằng

00:02:01.961 --> 00:02:04.525
Người Venezuelan đã đóng góp với chỉ số GDP của Peru

00:02:04.525 --> 00:02:07.365
với 0.2% năm ngoái.

00:02:07.365 --> 00:02:09.861
Nhưng những thử thách vẫn còn lớn.

NOTE Paragraph

00:02:11.038 --> 00:02:12.071
Chúng ta đang nói về

00:02:12.071 --> 00:02:13.280
một tình huống đặc biệt,

00:02:13.280 --> 00:02:14.499
cho nên chúng ta phải tạo ra

00:02:14.499 --> 00:02:16.077
những quy tắc đặc biệt.

00:02:16.077 --> 00:02:17.659
Chúng tôi đang nói chuyện với các cơ quan chức năng.

00:02:17.659 --> 00:02:19.212
để tiến hành thủ tục

00:02:19.212 --> 00:02:21.924
như người mở cánh cửa cho những quyền này.

NOTE Paragraph

00:02:25.006 --> 00:02:27.334
Gần 30% người di cư Venezuala

00:02:27.334 --> 00:02:29.722
là chuyên gia,nhưng 9 trong số 10 người

00:02:29.722 --> 00:02:32.097
không làm trong chuyên môn của họ.

00:02:32.097 --> 00:02:33.772
Trong những nghệ sĩ,có

00:02:33.772 --> 00:02:36.681
bảo vệ,đầu bếp,người bán hàng rong.

00:02:36.681 --> 00:02:37.685
Nhiều người nói rằng họ hy vọng họ có thể

00:02:37.685 --> 00:02:40.772
sớm trình diễn hết,nhưng ngay bây giờ

00:02:40.772 --> 00:02:42.735
sự cống hiến cho người Peru

00:02:42.735 --> 00:02:45.712
là âm nhạc có thể chữa lành tâm hồn

00:02:45.712 --> 00:02:48.307
Mariana Sanchez, Al Jazeera, Lima, Peru.