WEBVTT

00:00:03.889 --> 00:00:06.172
Uma gala de natal longe de casa.

00:00:08.719 --> 00:00:10.580
Os músicos da Orquestra de Roraima

00:00:10.670 --> 00:00:12.779
fazem concertos gratuitos
para se promoverem.

00:00:14.250 --> 00:00:16.537
Os músicos são na maioria
migrantes venezuelanos

00:00:16.717 --> 00:00:18.008
que tentam singrar no Peru.

00:00:19.338 --> 00:00:22.927
Mas é difícil, afirma
o violetista principal Guillermo Gonzalez.

00:00:27.795 --> 00:00:29.609
Apesar de ser músico profissional,

00:00:29.909 --> 00:00:33.282
o único trabalho que conseguiu arranjar,
limpar pneus de automóveis,

00:00:33.718 --> 00:00:35.597
fez aumentar as lesões nas costas.

00:00:36.402 --> 00:00:38.986
A maioria destes migrantes
aceita qualquer trabalho,

00:00:39.381 --> 00:00:40.917
e a maioria sem seguro de saúde.

NOTE Paragraph

00:00:43.608 --> 00:00:45.664
Deixei de comer
para comprar comprimidos.

00:00:45.797 --> 00:00:48.079
Um dos meus colegas
deu-me parte do seu salário,

00:00:48.451 --> 00:00:50.059
e consegui pagar 10 consultas.

00:00:50.554 --> 00:00:52.900
Mas, na maioria das vezes,
ninguém me ajuda.

NOTE Paragraph

00:00:57.183 --> 00:01:00.551
Mais de 1,2 milhões de venezuelanos
estão deslocados no Peru.

00:01:00.939 --> 00:01:04.969
A Superintendência Nacional de Migração
afirma que quase 80%

00:01:05.376 --> 00:01:07.983
não tem seguro de saúde
ou outros benefícios.

00:01:10.825 --> 00:01:13.649
Na paróquia de Santa Rosa,
nos arredores da capital,

00:01:13.953 --> 00:01:17.667
pelo menos 50 famílias
venezuelanas pobres vivem de esmolas.

NOTE Paragraph

00:01:19.187 --> 00:01:22.219
A maioria não tem dinheiro
para comer nem um emprego estável,

00:01:22.537 --> 00:01:24.149
e muitos têm problemas de saúde.

NOTE Paragraph

00:01:25.295 --> 00:01:28.835
A lei diz que apenas as crianças migrantes
com menos de 5 anos de idade

00:01:28.879 --> 00:01:31.959
e as mulheres grávidas podem ter
cuidados médicos gratuitos.

00:01:32.299 --> 00:01:34.758
Os restantes devem ter
um cartão de residência,

00:01:35.098 --> 00:01:36.846
mas a maioria não o tem.

00:01:38.686 --> 00:01:41.930
Joselyn Rojas diz que o seu filho
Cristian faz em breve 6 anos

00:01:42.300 --> 00:01:44.026
e vai perder o seguro de saúde.

00:01:44.446 --> 00:01:46.812
No entanto, ela afirma
que não faz muita diferença

00:01:47.067 --> 00:01:48.477
ter uma autorização de trabalho.

NOTE Paragraph

00:01:49.671 --> 00:01:51.905


00:01:51.905 --> 00:01:53.851


00:01:53.851 --> 00:01:55.887


00:01:55.887 --> 00:01:57.875


00:01:57.875 --> 00:01:59.163


NOTE Paragraph

00:02:00.502 --> 00:02:01.961


00:02:01.961 --> 00:02:04.525


00:02:04.525 --> 00:02:07.365


00:02:07.365 --> 00:02:09.861


NOTE Paragraph

00:02:11.038 --> 00:02:12.071


00:02:12.071 --> 00:02:13.280


00:02:13.280 --> 00:02:14.499


00:02:14.499 --> 00:02:16.077


00:02:16.077 --> 00:02:17.659


00:02:17.659 --> 00:02:19.212


00:02:19.212 --> 00:02:21.924


NOTE Paragraph

00:02:25.006 --> 00:02:27.334


00:02:27.334 --> 00:02:29.722


00:02:29.722 --> 00:02:32.097


00:02:32.097 --> 00:02:33.772


00:02:33.772 --> 00:02:36.681


00:02:36.681 --> 00:02:37.685


00:02:37.685 --> 00:02:40.772


00:02:40.772 --> 00:02:42.735


00:02:42.735 --> 00:02:45.712


00:02:45.712 --> 00:02:48.307